Какво е " OPERATING EFFECTIVENESS " на Български - превод на Български

• оперативната ефективност
• оперативна ефективност

Примери за използване на Operating effectiveness на Английски и техните преводи на Български

Testing the operating effectiveness of specific control procedures; and.
Проверка на ефективността на официалния контрол, който извършват; и.

Moreover, inquiry alone is not sufficient to test the operating effectiveness of controls.
Нещо повече, само по себе си проучващото запитване не е достатъчно за тестване на оперативната ефективност на контролите.

The goal is to ensure the continued operating effectiveness of the internal control system and provide a basis for reviewing and improving the internal control system.
Целта е да се постигне продължителна работна ефективност на вътрешната контролна система и да се установи база за нейния преглед и подобряване.

The length of time during the audit period that the auditor is relying on the operating effectiveness of the control.
Продължителността от време в течение на одиторския период, през която одиторът разчита на оперативната ефективност на контрола.

SOC 2 is an evaluation of the design and operating effectiveness of controls that meet the AICPA's Trust Services Principles criteria.
SOC 2 е система за оценяване на операционната ефективност, съгласно критериите и принципите на AICPA.

For example, the auditor might observe the procedures for opening the mail and processing cash receipts to test the operating effectiveness of controls over cash receipts.
Например одиторът може да направи проучващо запитване, за да наблюдава процедурите на предприятието за отваряне на пощата и обработката на документите за паричните постъпления, за да тества оперативната ефективност на контролите над паричните постъпления.

When the auditor's risk assessment includes an expectation of the operating effectiveness of controls, under ASA 330, the auditor needs to test those controls to support the risk assessment.
Когато оценката на риска на одитора включва очакване за оперативната ефективност на контролите, от одитора се изисква да тества тези контроли в подкрепа на оценката на риска.

When the substantive procedures alone do not provide sufficient appropriate audit evidence, the auditor should perform tests of controls to obtain audit evidence about their operating effectiveness.
Когато процедурите по същество сами по себе си не осигуряват достатъчни и уместни одиторски доказателства, от одитора се изисква да изпълни тестове на контролите, за да получи одиторски доказателства за тяхната оперативна ефективност.

When the auditor's risk assessment includes an expectation of the operating effectiveness of controls, the auditor should test those controls to support the risk assessment.
Когато оценката на риска на одитора включва очакване за оперативната ефективност на контролите, от одитора се изисква да тества тези контроли в подкрепа на оценката на риска.

Consideration of audit evidence about these changes may support either increasing or decreasing the expected audit evidence to be obtained in the current period about the operating effectiveness of the controls.
Вземането под внимание на одиторските доказателства за тези промени може да подкрепи увеличаването или намаляването на одиторските доказателства за оперативната ефективност на контролите, които се очаква да бъдат събрани в текущия период.

When the auditor s risk assessment includes an expectation of the operating effectiveness of controls, sufficient appropriate audit evidence will be obtained by testing controls to support the assessment.
Когато оценката на риска на одитора включва очакване за оперативната ефективност на контролите, от одитора се изисква да тества тези контроли в подкрепа на оценката на риска.

When substantive audit procedures alone do not provide sufficient appropriate audit evidence, under ASA 330, the auditor needs to perform tests of controls to obtain audit evidence about their operating effectiveness.
Когато процедурите по същество сами по себе си не осигуряват достатъчни и уместни одиторски доказателства, от одитора се изисква да изпълни тестове на контролите, за да получи одиторски доказателства за тяхната оперативна ефективност.

Results of previous audits that involved evaluating the operating effectiveness of internal control, including the nature of identified deficiencies and action taken to address them.
Резултати от предишни одити, които са включвали оценка на оперативната ефективност на вътрешния контрол, включително характера на идентифицираните слабости и предприетите мерки за тяхното адресиране.

For example, obtaining audit evidence about the implementation of a manually operated control at a point in time does not provide audit evidence about the operating effectiveness of the control at other times during the period under audit.
Например събирането на одиторски доказателства относно приложението на неавтоматизиран контрол, действащ в определен момент от време, не предоставя одиторски доказателства относно оперативната ефективност на контрола в други моменти по време на периода, предмет на одита.

In such circumstances, audit evidence about operating effectiveness may be obtained through enquiry in combination with other audit procedures such as observation or the use of CAATs.
При тези обстоятелства одиторски доказателства за оперативната ефективност могат да бъдат получени посредством отправянето на проучващо запитване в комбинация с други одиторски процедури, като наблюдение или използването на КПОП.

When the auditor s assessment of the risk of material misstatement at the assertion level includes an expectation of the operating effectiveness of controls, the auditor is required to perform tests of controls.
Когато оценката на одитора на риска за съществени неточности, отклонения и несъответствия на ниво твърдение за вярност включва очакване за оперативна ефективност на контролите, одиторът трябва да изпълни тестове на контролите.

When the auditor obtains evidence about the operating effectiveness of controls as of or through an interim date, he or she should determine what additional evidence is necessary concerning the operation of the controls for the remaining period of reliance.
Когато одиторът получава одиторски доказателства за оперативната ефективност на контролите през междинен период, одиторът следва да определи какви допълнителни одиторски доказателства следва да бъдат получени за оставащия период.

Systems are classified as being effective in mitigating the risk of error in transactions, partially effective(when there are some weaknesses affecting operational effectiveness) or not effective(when weaknesses are pervasive and thereby completely undermine operating effectiveness).
Системите се класифицират като ефективни по отношение на намаляването на риска от грешки в операциите, като частично ефективни(когато съществуват известни слабости, засягащи оперативната ефективност), или неефективни(когато слабостите са широкообхватни и дестабилизират изцяло оперативната ефективност).

The auditor may, therefore, decide it is efficient to test the operating effectiveness of controls at the same time as evaluating their design and determining that they have been implemented.
Одиторът може да определи, че тестването на оперативната ефективност на контролите по едно и също време, както като оценяване на тяхното проектиране като модел, така и като получаване на одиторски доказателства за тяхното въвеждане и прилагане, е ефикасно.

Controls that have been implemented over journal entries and other adjustments effective controls over the preparation and posting of journal entries and other adjustments may reduce the extent of substantive testing necessary, provided that the auditor has tested the operating effectiveness of the controls.
Контролите, които са внедрени за приложение върху записите в регистрите и другите корекции- ефективните контроли върху изготвянето и въвеждането на записите в регистрите и другите корекции може да намалят обхвата на необходимото тестване по същество, при условие че одиторът е тествал оперативната ефективност на контролите.

Other things being equal, the more the internal auditor relies on the operating effectiveness of controls in risk assessment, the greater is the extent of the internal auditor's tests of controls, and hence the sample size is increased.
При равни други условия, колкото повече одиторът разчита на оперативната ефективност на контролите при оценката на риска, толкова по-голям е обхватът на тестовете на контролите на одитора(и следователно размерът на извадката е по-голям).

Under the Court's methodology systems are classified as being effective in mitigating the risk of error in transactions, partially effective(when there are some weaknesses affecting operational effectiveness) or not effective(when weaknesses are pervasive and thereby completely undermine operating effectiveness).
Според методиката на Сметната палата системите се класифицират като ефективни по отношение на намаляването на риска от грешки в операциите, като частично ефективни(когато съществуват известни слабости, засягащи оперативната ефективност) или неефективни(когато слабостите са широкообхватни и така дестабилизират изцяло оперативната ефективност).

In these circumstances, the auditor could test the operating effectiveness of controls over the recording of unit sales in conjunction with tests of the operating effectiveness of controls over the processing of sales invoices.
При тези обстоятелства одиторът може да извърши тест на оперативната ефективност на контролите върху регистрирането на единичните продажби във връзка с тестовете на оперативната ефективност на контролите върху обработката на фактурите за продажби.

Therefore, because generally, IT processing is inherently consistent, performing audit procedures to determine whether an automated control has been implemented may serve as a test of that control's operating effectiveness, depending on the auditor's assessment and testing of IT general controls, including computer security and program change control.
Следователно поради вътрешноприсъщата последователност на ИТ обработката, изпълнението на одиторски процедури за това дали е въведен за приложение автоматизиран контрол могат да служат и като тест за оперативната ефективност на този контрол, в зависимост от оценката на одитора и тестването на контролите, като например тези, свързани с промени в дадена програма.

If the auditor plans to use audit evidence about the operating effectiveness of controls obtained in previous audits, the auditor shall include in the audit documentation the conclusions reached about relying on such controls that were tested in a previous audit.
Ако одиторът планира да използва одиторски доказателства за оперативната ефективност на контролите, получени в предходни одити, одиторът следва да документира заключенията, достигнати във връзка с доверяването на тези контроли, които са били тествани в предходен одит.

In addition, the auditor may obtain audit evidence about classes of transactions, account balances, or disclosures and related assertions and about the operating effectiveness of controls, even though such procedures were not specifically planned as substantive procedures or as tests of controls.
В допълнение, при изпълнението на процедурите за оценка на риска одиторът може да получи одиторски доказателства за групи сделки и операции, салда по сметки или оповестявания и свързаните с тях твърдения за вярност, както и за оперативната ефективност на контролите, дори чрез одиторски процедури, които не са специално планирани като процедури по същество или като тестове на контролите.

Other things being equal, the greater the reliance the auditor places on the operating effectiveness of controls in the risk assessment, the greater is the extent of the auditor s tests of controls(and therefore, the sample size is increased). thus, sample size will increase.
При равни други условия, колкото повече одиторът разчита на оперативната ефективност на контролите при оценката на риска, толкова по-голям е обхватът на тестовете на контролите на одитора(и следователно размерът на извадката е по-голям).

In addition, in performing risk assessment procedures, the auditor may obtain audit evidence about the relevant assertions related to classes of transactions, account balances, or disclosures and about the operating effectiveness of controls, even though such audit procedures were not specifically planned as substantive procedures or as tests of controls.
В допълнение, при изпълнението на процедурите за оценка на риска одиторът може да получи одиторски доказателства за групи сделки и операции, салда по сметки или оповестявания и свързаните с тях твърдения за вярност, както и за оперативната ефективност на контролите, дори чрез одиторски процедури, които не са специално планирани като процедури по същество или като тестове на контролите.

If the auditor plans to use audit evidence from a previous audit about the operating effectiveness of specific controls, the auditor shall establish the continuing relevance of that evidence by obtaining audit evidence about whether significant changes in those controls have occurred subsequent to the previous audit.
Ако одиторът планира да използва одиторски доказателства за оперативната ефективност на контролите, получени в предходни одити, одиторът следва да получи одиторски доказателства относно това, дали са настъпили промени в тези специфични контроли след предходния одит.

Because of the inherent consistency of IT processing, audit evidence about the implementation of an automated application control, when considered in combination with audit evidence about the operating effectiveness of the entity's general controls(in particular, change controls), may also provide substantial audit evidence about its operating effectiveness..
В случай на автоматизиран контрол при приложенията, поради вътрешноприсъщата последователност на ИТ обработката, одиторските доказателства относно прилагането на контрола, когато се разглеждат в комбинация с одиторските доказателства, получени относно оперативната ефективност на общите контроли на предприятието(и в частност, контролите върху промяната), могат да осигурят съществени одиторски доказателства относно тяхната оперативна ефективност през съответния период.