Какво е " OPERATION AND USE " на Български - превод на Български

• функционирането и използването
• експлоатацията и използването
• работа и употреба
• работа и използване
• с дейността и използването
• работа и експлоатация
• функциониране и използване
• експлоатация и използване
• дейността и употребата
• на експлоатация и употреба

Примери за използване на Operation and use на Английски и техните преводи на Български

Helium balloon: features of operation and use.
Хелий балон: характеристики на работа и употреба.

Establishment, operation and use of the second generation.
Създаването, функционирането и използването на второ поколение.

Helium balloon: features of operation and use.
Хелиов балон: характеристики на работа и употреба.

Regulation on the establishment, operation and use of the Schengen Information System in the field of border checks.
Създаване, функциониране и използване на Шенгенската информационна система(ШИС) в областта на граничните проверки.

Simple international G code programming, easy operation and use. 3.
Опростено международно програмиране с G код, лесна работа и използване. 3.

Decision 2007/533/JHA- establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System(SIS II).
Решение 2007/533/ за създаването, функционирането и използването на Шенгенска информационна система от второ поколение(ШИС II).

To avoid accidents, users are prohibited from opening casings for operation and use.
За да избегнете злополуки, на потребителите е забранено да отварят кутията за работа и употреба.

Regulation(EC) No 1987/2006 on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System;
Регламент(ЕО) № 1987/2006 за създаването, функционирането и използването на Шенгенска информационна система от второ поколение;

In order to avoid accidents, the user is forbidden to open the chassis for operation and use.
За да избегнете злополуки, на потребителите е забранено да отварят кутията за работа и употреба.

Fixing the date of application of Decision 2007/533/JHA on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System(SIS II).
Решение 2007/533/ за създаването, функционирането и използването на Шенгенска информационна система от второ поколение(ШИС II).

Maintains the national educational portal and is responsible for its fault-free operation and use;
Поддържа националния образователен портал и отговаря за неговото функциониране и използване;

Regulation(EU) 2018/1861 on the establishment, operation and use of the Schengen Information System(SIS) in the field of border checks.
Регламент(ЕС) 2018/… относно създаването, функционирането и използването на Шенгенската информационна система(ШИС) в областта на граничните проверки(ОВ…)“.

The first two proposals together form the legal bases for the establishment, operation and use of the SIS.
Първите две предложения заедно съставляват правните основания за създаването, функционирането и използването на ШИС.

On the establishment, operation and use of the SIS in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters.
Относно създаването, функционирането и използването на ШИС в областта на полицейското сътрудничество и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси.

Helium balloon: features of operation and use- CL.
Хелий балон: характеристики на работа и употреба- CL Меню.

In the exclusive economic zone, the coastal State shall have the exclusive right to construct and to authorise and regulate the construction, operation and use of.
В изключителната икономическа зона крайбрежната държава има изключително право да изгражда, да разрешава и регулира изграждането, експлоатацията и използването на.

Council Decision 2014/496/CFSP on aspects of the deployment, operation and use of the Galileo system affecting the security of the European Union.
Решение 2014/496/ОВППС на Съвета относно някои аспекти на разгръщането, експлоатацията и използването на европейската глобална навигационна спътникова система, свързани със сигурността на Европейския съюз.

Establishment, operation and use of the Schengen Information System(SIS) in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters 2016/0409(COD).
Създаването, функционирането и използването на Шенгенската информационна система(ШИС) в областта на полицейското сътрудничество и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси(A8-0349/2017- Carlos Coelho).

Third party plug-ins and login features, including their loading, operation and use, are governed by the privacy notices and terms of the third parties providing them.
Плъгини и функции за влизане на трети страни, включително тяхното зареждане, работа и експлоатация, се уреждат от политиката за поверителност и условията на третата страна, която ги предоставя.

The Agency shall apply the security principles and relevant provisions of the Union legal acts governing the development, establishment, operation and use of large-scale IT systems.
Агенцията прилага принципите за сигурност и съответните разпоредби на законодателните инструменти, уреждащи разработването, създаването, функционирането и използването на широкомащабни информационни системи.

Third-party plugins, including their loading, operation and use, are governed by the privacy policy and terms of the third-party providing them.
Плъгини и функции за влизане на трети страни, включително тяхното зареждане, работа и експлоатация, се уреждат от политиката за поверителност и условията на третата страна, която ги предоставя.

Any other advisory group relating to a large-scale IT system when so provided in the relevant Union legal act governing the development, establishment, operation and use of that large-scale IT system.
Всяка друга консултативна група, свързана с широкомащабна информационна система, когато това е предвидено в съответния законодателен инструмент, уреждащ разработването, създаването, функционирането и използването на тази широкомащабна информационна система.

For example, in December 2006, legislation on the establishment, operation and use of SIS II included an additional capability, the‘data amnesty', to meet the needs of users.
През декември 2006 г. например нормативната уредба за създаването, функционирането и използването на ШИС II въвежда допълнителна функционалност- т. нар.„гратисен период за данните“, за да отговори на нуждите на ползвателите.

It represents the whole supply chain of the international real estate sector from conception and design through investment and financing, realization and marketing to operation and use.
Провежда се ежегодно от 1998 г. Представя цялата верига за доставки на международния сектор на недвижимите имоти- всички важни сектори, от концепцията и проектирането чрез инвестиране и финансиране, реализация и маркетинг до експлоатация и използване.

(c) Proposal for a Regulation on the establishment, operation and use of the Schengen Information System(SIS) in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters.
Регламент относно създаването, функционирането и използването на Шенгенската информационна система(ШИС) в областта на полицейското сътрудничество и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси ОВ…….

It represents the whole supply chain of the international real estate sector- all the important sectors are there, from conception and design through investment and financing, realization and marketing to operation and use.
Провежда се ежегодно от 1998 г. Представя цялата верига за доставки на международния сектор на недвижимите имоти- всички важни сектори, от концепцията и проектирането чрез инвестиране и финансиране, реализация и маркетинг до експлоатация и използване.

Regulation on the establishment, operation and use of the Schengen Information System(SIS) in the field of police and judicial cooperation for criminal matters and in Regulation OJ…….
Регламент относно създаването, функционирането и използването на Шенгенската информационна система(ШИС) в областта на полицейското сътрудничество и съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси ОВ…….

The Agency shall communicate in accordance with the legislative instruments governing the development, establishment, operation and use of large-scale IT-systems and on its own initiative in the fields within its tasks.
Комуникационната дейност на Агенцията се осъществява в съответствие със законодателните инструменти, уреждащи разработването, създаването, функционирането и използването на широкомащабни информационни системи, като тя може да участва в комуникационни дейности по собствена инициатива в рамките на сферата си на компетентност.

The natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of Personal Data, including the security measures concerning the operation and use of this Website.
Физическото или юридическото лице, публична власт, агенция или друг орган, което, самостоятелно или съвместно с други, определя целите и средствата за обработването на лични данни, включително мерките за сигурност във връзка с дейността и използването на този уебсайт.

And Article 70(1) of Council Decision 2007/533/JHA of 12 June 2007 on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System(SIS II) OJ L 205, 7.8.2007, p.
И член 70, параграф 1 от Решение 2007/533/ПВР на Съвета от 12 юни 2007 година относно създаването, функционирането и използването на Шенгенска информационна система от второ поколение(ШИС II) OВ L 205, 7.8.2007 г., стр.