Какво е " OPERATION VALKYRIE " на Български - превод на Български

• операция валкирия

Примери за използване на Operation valkyrie на Английски и техните преводи на Български

Operation Valkyrie.
Операция Валкирия.

Initiate Operation Valkyrie.
Задействайте операция"Валкирия".

Operation Valkyrie the Attack.
Операция" Валкирия"- опитът.

But back to Operation Valkyrie.
Но обратно към операция Валкирия.

Operation Valkyrie is in effect.
В ход е операция"Валкирия".

The 20 July Plot or Operation Valkyrie.
Парцел от 20 юли" или операция" Валкирия".

Operation Valkyrie still in effect.".
Операция"Валкирия" е все още в ход.".

I have an amended copy of Operation Valkyrie for your approval.
Нося подобрен вариант на операция"Валкирия", който трябва да одобрите.

He then helped Claus von Stauffenberg to develop Operation Valkyrie.
След това помага на Клаус фон Щауфенберг да развие операция Валкирия.

The infamous Operation Valkyrie was the failed attempt to assassinate Hitler.
Прочутата операция"Валкирия" е провален опит за убийство на Хитлер.

Finally at 16:00 Olbricht issued the orders for Operation Valkyrie to be mobilised.
Най-накрая в 16:00 ч. Олбрихт издава заповедта за мобилизиране на операция Валкирия.

Operation Valkyrie is a famous plan of the German Resistance to overthrow the tyrannical Nazi government.
Операция Валкирия е известен план на немската съпротива за сваляне на тираничното и нацистко правителство.

The coup that was to follow Hitler's assassination was code-named Operation Valkyrie.
Операцията за покушението на Адолф Хитлер е имала кодово наименование операция„Валкирия“.

Now Available Operation Valkyrie is a famous plan of the German Resistance to overthrow the tyrannical Nazi government.
Вече достъпна Операция Валкирия е известен план на немската съпротива за сваляне на тираничното и нацистко правителство.

The plot was to take out Hitler and then all of his loyal officers, it was called Operation Valkyrie.
Планът за свалянето на Хитлер и верните му офицери бил наречен операция Валкирия.

In the Operation Valkyrie plans, Erdmann was supposed to organize the occupation of public buildings and broadcasting stations in East Prussia.
В Операция Валкирия се планира Ердман да организира превземането на обществени сгради и радиостанции в Източна Прусия.

It was his task to control the messages which were to mobilise Operation Valkyrie in favour of the coup.
Задачата му е да контролира посланията, които да мобилизират Операция Валкирия в полза на преврата.

Operation Valkyrie would be mobilised, the Reserve Army would take control of Germany and the other Nazi leaders would be arrested.
Операция Валкирия ще бъде активирана, армията на резервистите ще поеме контрола над Германия, а останалите нацистки лидери ще бъдат арестувани.

Unaware that the bomb had failed to kill Hitler, Bernadis was responsible for the order that set Operation Valkyrie in motion.
Не знаейки, че бомбата не е успяла да убие Хитлер, Бернардис е отговорен за заповедта, която започва Операция Валкирия.

Adventure- Released: 28 Oct 2011 Operation Valkyrie is a famous plan of the German Resistance to overthrow the tyrannical Nazi government.
Приключенски- Излязла на: 28 октомври 2011 Операция Валкирия е известен план на немската съпротива за сваляне на тираничното и нацистко правителство.

When the other conspirators found out that Hitler was still alive, they lost their nerve and Operation Valkyrie never went into effect.
Когато другите конспиратори видяли, че Хитлер е още жив изгубили кураж и операция Валкирия така и не се осъществила.

As a result, the plot to mobilise Operation Valkyrie would have no chance of succeeding once the officers of the Reserve Army knew that Hitler was alive.
В резултат на това, заговорът за операция Валкирия няма да има шанс да успее, след като офицерите от армията на резервистите разбират, че Хитлер е жив.

Schulenburg was one of the inner circle of the plotters against Hitler and was actively involved in the planning of Operation Valkyrie.
Шуленбург е в един от вътрешните кръгове на заговорниците срещу Хитлер и активно участва в планирането на операция Валкирия.

As a result, the Berlin cohort to mobilize Operation Valkyrie would have no chance of succeeding once the officers of the Reserve Army knew that Hitler was alive.
В резултат на това, заговорът за операция Валкирия няма да има шанс да успее, след като офицерите от армията на резервистите разбират, че Хитлер е жив.

By this time Himmler had taken charge of the situation and has issued orders countermanding Olbricht's mobilization of Operation Valkyrie.
По това време Химлер се е заел със ситуацията и издава заповеди за противодействие на мобилизирането на Олбрихт от операция Валкирия.

Colonel Claus Schenk Graf von Stauffenberg, who met Tresckow in August 1943 and worked together on revising Operation Valkyrie, took the responsibility for planning and implementing Hitler's assassination.
Полковник Клаус фон Щауфенберг, който се среща с Тресков през август 1943 г. и работи заедно за преразглеждане на операция Валкирия, поема отговорността за планирането и изпълнението на убийството на Хитлер.

By this time Himmler had taken charge of the situation and had issued orders countermanding Olbricht's mobilisation of Operation Valkyrie.
По това време Химлер се е заел със ситуацията и издава заповеди за противодействие на мобилизирането на Олбрихт от операция Валкирия.

Starting in the winter of 1941- 42, Olbricht developed the plan for Operation Valkyrie, a General Staff plan which was ostensibly to be used to put down internal unrest, but was in fact a blueprint for a coup d'état.
От началото на зимата на 1941-1942 г. Олбрихт разработва плана за операция Валкирия- план на Генералния щаб, който вероятно е използван за овладяване на вътрешните вълнения, но всъщност представлява план за държавен преврат.

On the day of the attempted coup d'état, 20 July 1944, Olbricht and Colonel Albrecht Mertz von Quirnheim initiated Operation Valkyrie by mobilizing the Replacement Army(Ersatzheer).
В деня на опита за държавен преврат, 20 юли 1944 г., Олбрихт и полковник Албрехт Мерц фон Кюрнхайм започват операция Валкирия, като мобилизират резервната армията(Ersatzheer).

On 20 July, Captain Klausing stayed behind at the Bendlerblock in Berlin while Stauffenberg went to the Wolf's Lair to try again, and was jointly responsible for forwarding Operation Valkyrie orders.
На 20 юли капитан Клаузинг остава в Бендлерблок в Берлин, докато Щауфенберг отива във Вълчата бърлога, за да опита отново и е съвместно отговорен за изпращането на заповеди на операция Валкирия.