Примери за използване на Operation would на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the operation would be costly.
Oh, she has some kind of congenital heart defect,which means an operation would be risky.
О, тя има някакъв вроден порок на сърцето,което означава, че операцията би била рискована.Any operation would show up on… Unavailable.
Всяка операция, би се появила на.I thought that only an operation would help.
Само една операция ще помогне.Such an operation would have been illegal under.
Такава операция би била нелегална.That Dr said only an operation would work.
Лекарите казаха, че само операция ще оправи нещата.Sir, the operation would be quick and efficient.
Сър, операцията ще бъде бърза и ефективна.Ross said anyone turn their backs on the operation would pay the ultimate price.
Рос предупреди, че ако някой обърне гръб на операцията ще плати най-високата цена.That an operation would lead to such a war,would I do it?
Че операцията ще отвори такава война, дали щях да го направя?Are you sure an operation would help?
Сигурен ли си, че операция ще помогне?That the operation would lead to such a war,would I have done it?
Че операцията ще отвори такава война, дали щях да го направя?But doctors said the operation would resolve it.
Лекарите казаха, че само операция ще оправи нещата.He said the operation would continue until the Kurdish-led force is driven back from Turkey's borders.
Операцията ще продължи докато кюрдските сили не бъдат върнати обратно от турската граница.I supposed I always had a feeling that operation would come back to bite us in the ass.
Аз трябваше аз винаги имаше чувство Тази операция ще се върне да ни хапят в задника.The operation would have had a real negative impact on the air, soil and water in the area," according to the Arad County Environmental Police.
Операцията би имала наистина вреден ефект върху въздуха, почвата и водата в района," се казва в съобщение на областната полиция за охрана на околната среда в Арад.Thereafter the operation would be carried out.
След тази операция ще се изпълни.When our air force joined the fight against terrorism, we though that the operation would last a few months.
Когато започнаха нашите активни действия и руските ВКС бяха включени в борбата с тероризма, ние разчитахме, че операцията ще продължи няколко месеца.The rescue operation would be very complex.
А спасителната операция би била нещо много сложно.Mr Erdogan said that oncethe safe zone was established,"stretching from Manbij to the Iraqi border", then the operation would have"ended on its own".
Ердоган каза, чеслед като бъде създадена безопасната зона,„простираща се от Манбидж до границата с Ирак“, операцията ще„приключи от само себе си“.He vowed that the operation would last"as long as necessary.".
Той обеща, че операцията ще продължи"колкото>> повече.The project is irreversible, the financing is guaranteed," Petkova said andpromised that the construction would be accelerated and commercial operation would start at the end of 2020.
Проектът е необратим, финансирането е гарантирано",каза Петкова и обеща, че строителството Erdoğan said the operation would contribute to regional and global peace and stability, the presidency said.
Ердоган заявил, че операцията ще допринесе за регионалния и глобалния мир и стабилност, се казва в съобщението на президентството, посочва БТА.Access to any information regarding any such an operation would be significantly restricted.
Достъп до информация по отношение на някоя такава операция Ще бъде значително ограничен.The 12-hour operation would involve the stitching together of nerves and blood vessels and could restore urinary function and over time, the ability to have sex.
Часовата операция ще включва разтягане на нерви и кръвоносни съдове и след време би могла да доведе до възстановяване на уринарната и сексуалната функции.You ask me,if I had known on 11 June that the operation would lead to such a war,would I do it?
Вие ме питате дали акосъм знаел за 11 юли… дали ако съм знаел, че операцията ще отвори такава война, дали щях да го направя?The majority of any offensive operation would have been undertaken by American and British forces, as well as Polish forces and up to 100,000 German Wehrmacht soldiers.
Мнозиноството на каквато и да е офанзивна операция щяло да се състои от американски и британския сили, както и полски сили и до 100 000 предали се германски войници.No satisfactory assessment was available to underpin the legal basis of NER300 explaining what type of support early demonstration projects of a wide range of renewable energy technologies and CCS would need andwhy delivering support after entry into operation would meet the de-risking needs of projects from all categories.
Липсва адекватна оценка в подкрепа на правното основание за NER 300, в която да се обяснява от какъв тип подкрепа се нуждаят ранните демонстрационни проекти за широк кръг технологии за възобновяема енергия и CCS изащо предоставянето на подкрепа след въвеждане в експлоатация ще отговори на нуждите от намаляване на риска за проектите във всички категории.Italian prime minister Silvio Berlusconi earlier promised the operation would continue for a further 48 hours, involving 7,000 rescuers.
Италианският премиер Силвио Берлускони заяви, че спасителните операции ще продължат още 48 часа и изрази надежда, че все още има оцелели.The operation would involve deploying 20,000 Kurdish fighters and some 5,000 rebels representing the Syrian opposition, and be backed up with U.S. Air Force support.
Мащабната операция ще вдъхне сили на близо 20 000 кюрдски опълченци и около 5000 бойци от умерената сирийска опозиция, които He has also said that to successfully execute such an operation would require more technical knowledge than any of his own hundreds of 777 pilots possess.
Той също така казва, че успешното реализиране на такава операция би изисквало по-големи технически познания, отколкото който и да е от стотиците му пилоти на 777 притежават.
