Какво е " OPERATIONAL FUND " на Български - превод на Български

• оперативния фонд
• оперативен фонд

Примери за използване на Operational fund на Английски и техните преводи на Български

Loans for operational funds.
Кредити за оборотни средства.

Evidence of the setting-up of an operational fund;
Доказателство за учредяване на оперативен фонд;

Operational funds for producer organisations.
Оперативни средства за организации на производители.

Types of loans for operational funds.
Видове кредити за оборотни средства.

Producer organisations in the fruit and vegetables sector and/or their associations may set up an operational fund.
Организациите на производителите в сектора на плодовете и зеленчуците и/или техните асоциации могат да създадат оперативен фонд.

Add national financial assistance to the operational fund in case of application of Article 93.
Да добавят национална финансова помощ към оперативния фонд в случай на прилагане на член 93.

The national financial assistance shall be additional to the operational fund.
Националната финансова помощ е в допълнение към оперативния фонд.

(f) the proportion of the operational fund spent on crisis prevention and management broken down by actions;
Дела от оперативния фонд, изразходван за мерки за предотвратяване и управление на кризи, разпределен по действия;

Track down Comrade KIM who embezzled the operational funds.
Да издиря другаря Ким, който присвои оперативни фондове.

This notification shall show the total amount of the operational funds and the total amount of Union financial assistance granted included in those funds..
В уведомлението се изяснява както общият размер на оперативните фондове, така и общият размер на помощта от Съюза, предоставена на тези фондове..

This assistance shall be additional to the operational fund.
Националната финансова помощ е в допълнение към оперативния фонд.

Amounts paid from the operational funds as compensation for making the goods available to producers, in so far as they came from the financial assistance.
Суми, изплатени от оперативните фондове, като насрещна престация за предоставянето на съответните стоки на производителите, доколкото тези суми произтичат от финансовата помощ.

An equivalent contribution from the producer organisation remains in the operational fund.
Еквивалентна вноска от организацията на производители остава в оперативния фонд.

This notification shall make clear both the total amount of the operational funds and the total amount of Union aid granted to those funds..
Това съобщение изяснява както общия размер на оперативния фонд, така и общия размер на общностното финансиране за този оперативен фонд..

Producer organisations in the fruit and vegetables sector may set up an operational fund.
Организациите на производители в сектор„Плодове и зеленчуци“ могат да създадат оперативен фонд.

By 31 January in any given year, the total amount of the operational funds approved that year for all operational programmes.
Държавите-членки съобщават на Комисията не по-късно от 31 януари общия размер на оперативния фонд, одобрен през тази година за всички оперативни програми.

Producer organisations in the fruit and vegetables sector may set up an operational fund.
Организациите на производители в сектора на плодовете и зеленчуците и/или техните асоциации могат да създадат оперативен фонд.

In addition, it should be possible for measures and amounts of the operational fund to be changed during each year of execution of a programme.
Освен това следва да се предвиди възможността мерките и размерите на оперативния фонд да бъдат променяни в течение на всяка година от изпълнението на съответната програма.

Producer organisations and/or their associations in the sectors referred to in point(f) of Article 39 may set up an operational fund.
Организациите на производители и/или техните асоциации в секторите, посочени в член 39, буква е, могат да създадат оперативен фонд.

The value of marketed production, the contributions to the operational fund and the expenditure incurred;
Стойността на търгуваната продукция, вноските в оперативния фонд и направените разходи;

Member States may grant additional national financing to support harvest insurance actions which are benefiting from the operational fund.
Държавите-членки могат да предоставят допълнително национално финансиране за подпомагане на действията по застраховане на реколтата, които се възползват от оперативния фонд.

Member States shall ensure that operational funds are managed in such a way that it is possible for external auditors to annually identify, check and certify their expenditure and revenue.
Държавите-членки гарантират, че оперативните фондове се управляват по такъв начин, че да е възможно външните одитори ежегодно да идентифицират, проверяват и заверяват приходите и разходите.

Pay the financial contributions provided for in its rules of association for the establishment and replenishment of the operational fund provided for in Article 103b.
Да заплащат предвидените в устава на организацията финансови вноски за създаване и попълване на оперативния фонд, предвиден в член 103б.

Increase the amount of the operational fund by a maximum of 25%, and decrease it by a percentage to be fixed by Member States, of the amount initially approved, provided that the overall objectives of the operational programme are maintained.
Да увеличат размера на оперативния фонд с максимум 25% и да го намалят с процент, който ще бъде определен от държавите-членки, от първоначално одобрения размер, при условие че са спазени общите цели на оперативната програма.

The request shall be refused where the rules on the authorisation and reimbursement of national financial assistance have not been complied with or where the rules on producer organisations, the operational fund and operational programmes laid down in this Regulation or Regulation(EC) 1234/2007 have not been respected by the requesting Member State.
Искането се отхвърля, когато държавата-членка, отправила искането, не е спазила правилата относно разрешаването и възстановяването на националната финансова помощ или определените в настоящия регламент или в Регламент(ЕО) № 1234/2007 правила относно организациите на производители, оперативния фонд и оперативните програми.

(d) the use of the operational fund, including expenditure declared in claims for advance payments or partial payments, the value of marketed production, the contributions to the operational fund and the expenditure declared as supported by accounting or equivalent documents;
Използването на оперативния фонд през дадената година, декларираните в молбите разходи за авансови или частични плащания, стойността на предлаганата на пазара продукция, вноските в оперативния фонд и разходите, за които е декларирано, че са подкрепени от счетоводни или други документи;

The Member State in which a transnational producer organisation has its head office shall have overall responsibility for the organisation of checks on that organisation in respect of the operational programme and operational fund and for the application of administrative penalties where such checks demonstrate that obligations have not been met.
Държавата-членка, в която се намира седалището на транснационална организация на производители или транснационална асоциация на организации на производители, носи пълната отговорност за организирането на проверките на тази организация или асоциация, по-специално по отношение на оперативната програма и оперативния фонд, и прилага санкции, когато е необходимо.

All producers shall have the opportunity to benefit from the operational fund, and all producers shall have the opportunity to participate democratically in decisions concerning the use of the operational fund of the producer organisation and of the financial contributions to the operational fund.
Всички производители имат възможност да се възползват от оперативния фонд и всички производители имат възможност демократично да участват в решения, свързани с използването на оперативния фонд на организацията на производители и на финансовите вноски в оперативния фонд.

The Member State in which a transnational producer organisation or a transnational association of producer organisations has its head office shall have overall responsibility for organisation of checks on that organisation or association in respect of notably the operational programme and operational fund and shall apply sanctions to it where necessary.
Държавата-членка, в която се намира седалището на транснационална организация на производители или транснационална асоциация на организации на производители, носи пълната отговорност за организирането на проверките на тази организация или асоциация, по-специално по отношение на оперативната програма и оперативния фонд, и прилага санкции, когато е необходимо.

To ensure the correct use of aid, rules should be laid down for the management of operational funds and members' financial contributions, allowing for as much flexibility as possible on condition that all producers may take advantage of the operational fund and may democratically participate in decisions on its use.
За да се гарантира правилното използване на помощта, следва да бъдат определени правила за управлението на оперативните фондове и на финансовите вноски на членовете, като се предостави, доколкото е възможно, повече гъвкавост, при условие че всички производители могат да се облагодетелстват от оперативния фонд и могат демократично да участват в решенията за използването му.