Какво е " OPERATOR SHALL DETERMINE " на Български - превод на Български

• операторът определя
• оператор определя

Примери за използване на Operator shall determine на Английски и техните преводи на Български

Each operator shall determine emissions in accordance with the following formula.
Всеки съответен оператор определя емисиите по следната формула.

For fuels not listed in that table, the aircraft operator shall determine the emission factor in accordance with Article 32.
По отношение на горивата, които не са включени в тази таблица, операторът на въздухоплавателно средство определя емисионния фактор в съответствие с посоченото в член 32.

The operator shall determine the net calorific value in accordance with Article 32 to 35.
Операторът определя емисионния фактор в съответствие с членове 32- 35.

Where a valid hour or shorter reference period in accordance with Article 44(1) of data cannot be provided for one or more parameters of the measurement-based methodology due to the equipment being out of control, out of range or out of operation, the operator shall determine values for substitution of each missing hour of data.
Когато не могат да бъдат дадени валидни данни за часови или по-кратък отчетен период съгласно изискванията на член 44, параграф 1, за един или повече параметри по измервателната методика поради това, че апаратурата е била неуправляема, излязла е извън обхвата си или е спряла да работи, операторът определя заместващи данни за всеки час с липсващи данни.

The operator shall determine those emissions in accordance with this Regulation.
Операторът определя тези емисии в съответствие с разпоредбите на настоящия регламент.

In the case of nitrous oxide(N2O), the operator shall determine annual emissions on the basis of the equation in subsection B.
Що се отнася до емисиите на двуазотен оксид(N2O), операторът следва да определя годишните емисии по формулата в подраздел Б.

The operator shall determine the emission factors with a maximum uncertainty of± 15% each.
Операторът определя емисионните фактори с максимално допустима неопределеност от ± 15%.

The operator shall determine activity-specific emission factors for CO2 emissions.
Операторът определя специфични за съответните видове дейности емисионни фактори за емисиите на CO2.

The operator shall determine the emission factor in accordance with the relevant provisions of Articles 32 to 35.
Операторът определя емисионния фактор в съответствие с членове 32- 35.

The operator shall determine Vprim by continuous flow measurement before the mixing with ammonia takes place.
Операторът определя Vprim чрез непрекъснато мерене преди смесването с амоняк.

The operator shall determine specific factors in accordance with Article 39(1).
Операторът следва да определи специфични коефициенти в съответствие с разпоредбите в член 39, параграф 1.

Each operator shall determine fugitive emissions or vented CO2 in accordance with subsection B.
Всеки оператор определя неорганизираните емисии или продухвания CO2 в съответствие с посоченото в подраздел Б.

The operator shall determine the activity data of a source stream in one of the following ways.
Операторът определя данните за дейността по отношение на даден пораждащ емисии поток по един от следните начини.

The aircraft operator shall determine the mass of passengers using one of the following tiers.
Операторът на въздухоплавателно средство определя масата на пътниците като прилага едно от следните нива.

The operator shall determine the emission factor in accordance with the relevant provisions of Articles 32 to 35.
Операторът определя емисионния фактор следвайки съответните разпоредби в членовете с номера от 32 до 35.

The operator shall determine Vsec by continuous flow measurement, including where the measurement is before the heat recovery unit.
Операторът определя Vsec чрез непрекъснато мерене, включително когато измерването е преди утилизационния въздухоподгревател.

The operator shall determine activity data as the clinker production[t] over the reporting period in one of the following ways.
Операторът определя данните за дейността, изразени чрез произведеното количество клинкер[t] през периода на докладване по един от следните начини.

Each aircraft operator shall determine the fuel uplift referred to in section 1 of Annex III based on one of the following.
Всеки оператор на въздухоплавателно средство определя количеството заредено гориво, посочено в раздел 1 на приложение III, по един от следните начини.

Tier 2: The operator shall determine the emission factor(EF) at least once annually following Articles 32 to 35 and using the following formula.
Ниво 2: Операторът определя емисионния фактор поне веднъж годишно, в съответствие с посоченото в членове 32- 35, като използва следната формула.

The operator shall determine calculation factors either as default values or values based on analysis depending on the applicable tier.
Операторът определя изчислителните коефициенти в съответствие с възприети стойности или въз основа на лабораторен анализ, в зависимост от приложимото ниво.

The operator shall determine CO2 emissions from the production or processing of primary aluminium using the mass balance methodology in accordance with Article 25.
Операторът определя емисиите на CO2 от производството или обработката на първичен алуминий като използва методиката на масовия баланс съгласно член 25.

The operator shall determine the greenhouse gas concentration in the flue gas by continuous measurement at a representative point through one of the following.
Операторът определя концентрацията на парникови газове в димните газове въз основа на непрекъснато мерене в представителна точка по един от следните начини.

Each aircraft operator shall determine the fuel consumption for each flight and for each fuel, including fuel consumed by the auxiliary power unit.
Всеки оператор на въздухоплавателно средство определя потреблението на гориво при всеки полет, включително и потреблението на гориво на спомагателната силова установка.

(b) each operator shall determine the mass leaked per hour in accordance with the provisions in the approved monitoring plan for the storage site and the leakage;
Всеки оператор определя часовата стойност на масата на изтеклия СО2 в съответствие с разпоредбите на одобрения план за мониторинг на мястото за съхранение и изтичането;

The operator shall determine the mass of each category of waste, if possible according to the EWC, prior to accepting the waste at the incineration or co-incineration plant.
Ползвателят определя масата на всяка категория отпадъци, ако е възможно, съобразно класификацията на ЕКО, преди да приеме да получи отпадъци в инсталацията за изгаряне или за съвместно изгаряне.

The aircraft operator shall determine the mass of freight and mail on the basis of the actual or standard mass contained in the mass and balance documentation for the relevant flights.
Операторът на въздухоплавателно средство определя масата на товара и пощенските пратки въз основа на действителната или стандартната маса, посочена в документацията за масата и баланса при съответните полети.

The operator shall determine the emissions from non-carbonate carbon at least from limestone, shale or alternative raw materials(for example, fly ash) used in the raw meal in the kiln in accordance with Article 24(2).
Операторът определя емисиите, произхождащи от некарбонатен въглерод, най-малко от варовик, шисти или алтернативни суровини(напр. летлива пепел), използвани в суровинната смес в циментовите пещи, в съответствие с член 24, параграф 2.

Each operator shall determine emissions from the flare stack in accordance with subsection D of section 1 of this Annex, taking into account potential inherent CO2 in the flare gas in accordance with Article 48.
Всеки оператор определя емисиите от факелната тръба в съответствие с посоченото в подраздел Г на раздел 1 от настоящото приложение, като взема под внимание и потенциалното наличие на CO2 в състава на газа, изгарян във факелната тръба, съгласно член 48.

In that case, the operator shall determine combustion emissions by multiplying the activity data related to the amount of fuel combusted, expressed as tonnes or normal cubic metres, with the corresponding emission factor and the corresponding oxidation factor.
В такива случаи, операторът определя горивните емисии, като умножава данните за дейността, свързани с количеството използвано гориво, изразено в тонове или нормални кубични метри, по емисионния фактор и по съответния коефициент на окисление.

The operator shall determine the mass of each category of waste, if possible according to the European Waste List established by Commission Decision 2000/532/EC EWC, prior to accepting the waste at the waste incineration plant or waste co-incineration plant.
Операторът определя масата на всеки вид отпадъци, ако е възможно- съгласно Европейския списък с отпадъци, изготвен съгласно Решение 2000/532/ЕО, преди да приеме отпадъците в инсталацията за изгаряне на отпадъци или инсталацията за съвместно изгаряне на отпадъци.