Какво е " OPERATORS AND DISTRIBUTION SYSTEM " на Български - превод на Български

• и операторите на разпределителни системи

Примери за използване на Operators and distribution system на Английски и техните преводи на Български

Monitoring the time taken by transmission system operators and distribution system operators to make connections and repairs;
Времето, което е нужно на операторите на преносни и разпределителни системи, за да направят присъединявания и ремонти;

Subject to requirements relating to the maintenance of the reliability and safety of the grid, based on transparent and non-discriminatory criteria established by the regulatory authorities, transmission system operators and distribution system operators shall.
При спазване на изискванията, отнасящи се за поддържането на надеждността и безопасността на мрежата, въз основа на установените от регулаторните органи критерии, операторите на преносни системи и операторите на разпределителни системи.

Transmission system operators and distribution system operators shall comply with the requirements set out in Annex XII.';
Операторите на преносни системи и операторите на разпределителни системи спазват изискванията, посочени в приложение XII.“;

Tasks of ACER as regards the cooperation of transmission system operators and distribution system operators..
Задачи на ACER по отношение на сътрудничеството между операторите на преносни системи и операторите на разпределителни системи.

The transmission system operators and distribution system operators shall report at least annually to the competent regulatory authority, on.
Съответните оператори на преносни системи и оператори на разпределителни системи представят доклад най-малко веднъж годишно на компетентния регулаторен орган относно.

The sharing shall be enforced by a mechanism based on objective, transparent and non-discriminatory criteria taking into account the benefits which initially and subsequently connected producers as well as transmission system operators and distribution system operators derive from the connections.
Разпределянето на разходите, посочено в параграф 3, се прилага според механизъм, основан на обективни, прозрачни и недискриминационни критерии, като се вземат предвид ползите, които първоначално или впоследствие присъединени производители, както и операторите на преносната система и операторите на разпределителната система придобиват от свързването.

Cooperation between transmission system operators and distribution system operators pursuant to Articles 56 and 57 is led by the board of directors;
Сътрудничеството между операторите на преносни системи и операторите на разпределителни системи съгласно членове 56 и 57 се ръководи от съвета на директорите;

(a)ensuring the long-term ability of the system to meet reasonable demands for the transmission of electricity, operating, maintaining and developing under economic conditions secure, reliable and efficient transmission systems with due regard to the environment ð, in close cooperation with neighbouring transmission system operators and distribution system operators ï;
Гарантирането на дълготрайния капацитет на системата да покрива търсенето на пренос на електроенергия в разумни граници, експлоатацията, поддръжката и развитието при икономически приемливи условия на сигурни, надеждни и ефективни преносни мрежи, като се отдава необходимото внимание на околната среда, в тясно сътрудничество с операторите на съседни преносни системи и с операторите на разпределителни системи;

Regulatory authorities should ensure that transmission system operators and distribution system operators take appropriate measures to make their network more resilient and flexible.
(83) Регулаторните органи следва да гарантират, че операторите на преносни системи и операторите на разпределителни системи предприемат подходящи мерки, за да направят мрежата си по-устойчива и по-гъвкава.

(a) ensuring the long-term ability of the system to uptake increasing levels of electricity produced from renewable sources, meet reasonable demands for the transmission of electricity, operating, maintaining and developing under economic conditions secure, reliable and efficient transmission systems with due regard to the environment, and energy efficiency in close cooperation with neighbouring transmission system operators and distribution system operators;.
Гарантирането на дълготрайния капацитет на системата да покрива търсенето на пренос на електроенергия в разумни граници, експлоатацията, поддръжката и развитието при икономически приемливи условия на сигурни, надеждни и ефективни преносни мрежи, като се отдава необходимото внимание на околната среда, в тясно сътрудничество с операторите на съседни преносни системи и с операторите на разпределителни системи;

Transmission system operators and distribution system operators shall be responsible for guaranteeing a smooth functioning of the gas network infrastructure, including its maintenance and regular cleaning.
Операторите на преносни системи и операторите на разпределителни системи са задължени да гарантират безпрепятственото функциониране на газопроводната инфраструктура, включително нейната поддръжка и редовно почистване.

To that end, they should monitor those operators' performance based on indicators such as the capability of transmission system operators and distribution system operators to operate lines under dynamic line rating, the development of remote monitoring and real-time control of substations, the reduction of grid losses and the frequency and duration of power interruptions.
За тази цел те следва да наблюдават резултатите от дейността на тези оператори въз основа на показатели като способността на операторите на преносни системи и операторите на разпределителни системи да експлоатират електропроводи, работещи със системи за оценка на преносната способност в реално време, развитието на дистанционно наблюдение и контрола в реално време на подстанциите, намаляването на загубите по мрежата и честотата и продължителността на прекъсванията в електрозахранването.

Transmission system operators and distribution system operators shall take into account the need to ensure continuity in heat supply when connecting, guaranteeing access to the grid and dispatching high efficiency cogeneration, and shall comply with the requirements set out in Annex XII.
Операторите на преносни системи и операторите на разпределителни системи вземат под внимание необходимостта да се осигурява непрекъснато топлоподаване при свързване, като гарантират достъп до мрежата и разпределяне на високоефективно комбинирано производство, и спазват изискванията, посочени в приложение XII.

ACER's independence from electricity and gas producers and from transmission system operators and distribution system operators as well as other private and corporate interests is not only a key principle of good governance but also a fundamental condition to ensure market confidence.
Независимостта на ACER от производителите на електроенергия и газ и от операторите на преносни системи и на разпределителни системи, както и от други частни и корпоративни интереси, е не само ключов принцип на доброто управление, но също така основна предпоставка за осигуряване на доверието на пазара.

Member States shall ensure that transmission system operators and distribution system operators when procuring ancillary services, treat demand response providers, including independent aggregators, in a non-discriminatory manner, on the basis of their technical capabilities.
Държавите членки гарантират, че операторите на преносни системи и операторите на разпределителни системи, когато осигуряват спомагателни услуги, третират участниците на пазара, които извършват агрегиране на оптимизацията на потреблението, по недискриминационен начин наред с производителите въз основа на техните технически възможности.

Member States shall ensure that national regulatory authorities or, where their national legal system so requires, transmission system operators and distribution system operators in close cooperation with demand service providers and final customers define technical modalities for participation of demand response in these markets on the basis of the technical requirements of these markets and the capabilities of demand response.
Държавите членки гарантират, че регулаторните органи или, когато националната им правна система предвижда това, операторите на преносни системи и операторите на разпределителни системи, като действат в тясно сътрудничество с участниците на пазара и крайните клиенти, определят техническите изисквания за участие в услугите по оптимизация на потреблението на всички пазари на електроенергия въз основа на техническите характеристики на тези пазари и на възможностите за оптимизация на потреблението.

Member States shall ensure that transmission system operators and distribution system operators, when procuring ancillary services, treat market participants engaged in the aggregation of demand response in a non-discriminatory manner alongside producers on the basis of their technical capabilities.
Държавите членки гарантират, че операторите на преносни системи и операторите на разпределителни системи, когато осигуряват спомагателни услуги, третират участниците на пазара, които извършват агрегиране на оптимизацията на потреблението, по недискриминационен начин наред с производителите въз основа на техните технически възможности.

To that end, it is necessary to guarantee the independence of ACER from electricity and gas producers, transmission system operators and distribution system operators, whether public or private, and consumers and to ensure the conformity of its actions with Union law, its technical and regulatory capacities and its transparency, amenability to democratic control, including accountability to the European Parliament, and efficiency.
За тази цел е необходимо да се гарантира независимостта на ACER от производителите на електроенергия и газ, от операторите на преносни системи и операторите на разпределителни системи, публични или частни, и от потребителите и да се гарантира съответствието на нейните действия с правото на Съюза, нейния технически и регулаторен капацитет, нейната прозрачност, податливост на демократичен контрол, включително отчетност пред Европейския парламент, и ефикасност.

Monitoring and assessing the performance of transmission system operators and distribution system operators in relation to the development of a smart grid that promotes energy efficiency and the integration of energy from renewable sources, based on a limited set of indicators, and publish a national report every two years, including recommendations;
Наблюдава и оценява резултатите на операторите на преносни системи и операторите на разпределителни системи във връзка с разработването на интелигентна мрежа, която насърчава енергийната ефективност и интегрирането на енергията от възобновяеми източници, въз основа на ограничен набор от показатели ▌, и да публикува национален доклад на всеки две години, включително препоръки ▌;

Where appropriate, Member States may require transmission system operators and distribution system operators to encourage high-efficiency cogeneration to be sited close to areas of demand by reducing the connection and use-of-system charges.
Където това е уместно, държавите членки могат да изискват от операторите на преносни системи и операторите на разпределителни системи да насърчават разполагането на инсталации за високоефективно комбинирано производство на енергия в близост до области с подобно търсене, чрез намаляване на таксите за свързване и използване на системата..

(k)measuring the performance of the transmission system operators and distribution system operators in relation to the development of a smart grid that promotes energy efficiency and the integration of energy from renewable sources based on a limited set of Union-wide indicators, and publish a national report every 2 years, including recommendations for improvement where necessary;
Наблюдава и оценява резултатите на операторите на преносни системи и операторите на разпределителни системи във връзка с разработването на интелигентна мрежа, която насърчава енергийната ефективност и интегрирането на енергията от възобновяеми източници, въз основа на ограничен набор от показатели ▌, и да публикува национален доклад на всеки две години, включително препоръки ▌;

Regulatory authorities shall have the authority to require transmission system operators and distribution system operators, if necessary, to modify the terms and conditions, including tariffs or methodologies referred to Article 59 of this Directive, to ensure that they are proportionate and applied in a non-discriminatory manner, in accordance with Article 18 of Regulation(EU) 2019/…(63).
Регулаторните органи имат правомощията да изискват от операторите на преносни системи и операторите на разпределителни системи при необходимост да променят реда и условията, включително тарифите или методиките, посочени в член 59 от настоящата директива, за да се гарантира, че те са пропорционални и прилагани по недискриминационен начин, в съответствие с член 18 от Регламент( ЕС) 2019/…( 64).

Where relevant, Member States shall require transmission system operators and distribution system operators in their territory to publish technical rules in accordance with Article 8 of Directive 2009/73/EC, in particular regarding network connection rules that include gas quality, gas odoration and gas pressure requirements.
Когато е приложимо, държавите членки изискват от операторите на преносни системи и от операторите на разпределителни системи на тяхната територия да публикуват технически правила в съответствие с член 6 от Директива 2003/ 55/ ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2003 г. относно общите правила за вътрешния пазар на природен газ 48, по-специално по отношение на правилата за свързване, включващи изисквания за качество на газта, ароматизиране на газта и налягане на газа газта.

Member States shall ensure that regulatory authorities or, where their national legal system so requires, transmission system operators and distribution system operators, acting in close cooperation with market participants and final customers, establish the technical requirements for participation of demand response in all electricity markets on the basis of the technical characteristics of those markets and the capabilities of demand response.
Държавите членки гарантират, че регулаторните органи или, когато националната им правна система предвижда това, операторите на преносни системи и операторите на разпределителни системи, като действат в тясно сътрудничество с участниците на пазара и крайните клиенти, определят техническите изисквания за участие в услугите по оптимизация на потреблението на всички пазари на електроенергия въз основа на техническите характеристики на тези пазари и на възможностите за оптимизация на потреблението.

Cooperation between transmission system and distribution system operators.
Сътрудничество между операторите на преносни системи и операторите на разпределителни системи.

Tasks of the Agency as regards the cooperation of transmission and distribution system operators.
Задачи на Агенцията по отношение на сътрудничеството между операторите на преносни и разпределителни системи.

(m) monitoring the time taken by transmission and distribution system operators to make connections and repairs;
Наблюдава времето, за което операторите на преносни системи и операторите на разпределителни системи извършват свързвания към мрежата и ремонти;

(g) the extent to which transmission and distribution system operators fulfil their tasks in accordance with Articles 9 and 14;
Степента, до която операторите на системи за пренос и разпределение изпълняват своите задачи в съответствие с членове 8 и 12;

Cooperate with distribution system operators and the EU DSO entity;
Си сътрудничи с операторите на разпределителни системи и с ООРСЕС;

Distribution system operators and transmission system operators shall cooperate in planning and operating their networks.
Операторите на разпределителни системи и операторите на преносни системи си сътрудничат едни с други в планирането и експлоатацията на своите мрежи.