Какво е " OPPORTUNITIES FOR CREATING " на Български - превод на Български

• възможности за създаване
• възможностите за създаване

Примери за използване на Opportunities for creating на Английски и техните преводи на Български

Opportunities for creating a technological equipment.
Възможности за създаване на технологична екипировка.

This struggle will also provide opportunities for creating many new jobs.
Тази борба ще осигури и възможност за създаване на много нови работни места.

New opportunities for creating rich Internet applications and websites.
Нови възможности за създаване на богати интернет приложения и уеб сайтове.

Interior decoration- when working with material, there are many opportunities for creating different arches and niches.
Интериорна декорация- когато работите с материал, има много възможности за създаване на различни арки и ниши.

Social media provides more opportunities for creating personal connections than any other publicly available resource.
Социалните медии предоставят повече възможности за създаване на лични връзки, отколкото всеки друг публично достъпен ресурс.

The constant flux of market conditions requires adaptation as well as provides opportunities for creating a new market and social values.
Постоянният поток на пазарните условия изисква адаптация, както и възможности за създаване на нов пазар и социални ценности.

Discussion of the opportunities for creating a union online catalogue of the academic and national libraries in the South East European Region.
Дискусия на възможностите за създаване на своден онлайн каталог на академичните и национални библиотеки в Югоизточна Европа.

Electric power doesn't change this, it only produces more opportunities for creating the dramatic performance we are renowned for..
Електрическата мощност не променя това, тя само предоставя повече възможности за създаване на впечатляващата динамика, с която сме известни.

The collaboration of our two companies, with their heritage rooted in such diverse cultures as Mediterranean style and Japan, opens excellent opportunities for creating new exciting values.”.
Сътрудничеството между нашите две компании, с техните продукти насочени към разнообразната Средиземноморска и Японска култура, отваря страхотни възможности за създаването на вълнуващи нови модни продукти.”.

Cloud computing offers new opportunities for creating, sharing, and storing documents.
Компютърната работа тип"облак" предлага нови възможности за създаване, споделяне и съхранение на документи.

The range includes 14 coordinated colourways with a strong character and a marble pattern that offers excellent opportunities for creating attractive and pleasing interior designs.
Серията включва 14 координирани colourways със силен характер и модел мрамор, който предлага отлични възможности за създаване на атрактивни и приятни интериорни проекти.

The discovery might offer opportunities for creating drugs to stab cancers in this particular Achilles' heel, making them even hungrier for aspartate.
Откритието може да предложи възможности за създаване на лекарства против в тази конкретна ахилесова пета, което ги прави още по-гладни за аспартат.

Original and harmonious design combined with a wide variety of system solutions that offer unlimited opportunities for creating of windows and emphasizing of personal style.
Оригиналният и хармоничен дизайн, съчетан с огромното богатство от системни решения, предоставя неограничени възможности за създаване на прозорци и подчертаване на собствения стил.

Our past experience has shown that there are great potential opportunities for creating interests and professional orientation of children and students in study activities and creativity in the areas of natural sciences and new technologies.
Нашият досегашен опит показва, че има големи потенциални възможности за създаване на интереси и професионално насочване на децата и учениците в занимания и творчество в областите на природните науки и новите технологии.

Conduct a workshop about the essence and use of open data, storage and access technologies and opportunities for creating smart applications for pupils and students;
Провеждане на семинар за същността и използването на отворени данни, технологиите за съхранение и достъп и възможности за създаване на smart приложения за ученици и студенти;

This service also provides extra opportunities for creating general and anonymous public of visitors based on the website's content, as well as tracking the success of advertisement campaigns executed through the Facebook ad platform.
Тази услуга предоставя още възможности за създаване на обобщени анонимни аудитории от посетители, базирани на разгледаното съдържание на сайта, както и проследяване на успеха на рекламни кампании, реализирани чрез рекламната платформа на Facebook.

The EESC invites the Commission to further explore the opportunities for creating a favourable fiscal environment for investments in Europe.
ЕИСК приканва Комисията да продължи да проучва възможностите за създаване на благоприятна фискална среда за инвестиции в Европа.

And since this is about attracting major investments and potential opportunities for creating huge numbers of jobs, we insist that the social partners in the region and individual countries are consulted on the Connectivity Agenda.
И тъй като става въпрос за привличане на огромни инвестиции и потенциална възможност за създаване на многобройни работни места, настояваме„Дневният ред за свързаност” да бъде консултиран със социалните партньори в региона и отделните държави.

This is why our amendments that call on the Commission to consider the opportunities for creating jobs from a better care sector in the EU 2020 strategy are so important.
Поради това нашите предложения за изменения, призоваващи Комисията да разгледа възможностите за създаване на работни места от по-добър социален сектор в стратегията"ЕС 2020", са толкова важни.

My suggestion urging the European Commission and Member States to discuss the opportunities for creating specialist European and national funds, which would have provided resources for borrowing under soft terms for these industries, was rejected by a small margin during the vote in the Committee on Culture and Education.
Второто предложение, приканващо Европейската комисия и държавите-членки да обсъдят възможностите за създаване на европейски и национални специализирани фондове за финансирането на тези индустрии предизвика дебат и при гласуването не достигнаха няколко гласа, за да бъде прието.

Whereas the digital age, by nature, offers great opportunities for creating and disseminating works, but also presents enormous challenges;
Като има предвид, че цифровата ера сама по себе си предлага значителни възможности за създаването и разпространението на творби, но създава и огромни предизвикателства;

For demonstration of the application of the acquired results studied are the opportunities for creating proper portfolios of shares of 10 of the highest ranked companies at the Bulgarian Stock Exchange(BSE).
За демонстриране приложението на получените резултати са изследвани възможностите за създаване на подходящи портфейли от акциите на десет сред най-котираните компании на Българската фондова борса(БФБ).

She addressed the participants and said that there would be a discussion of the opportunities for creating conditions to improve the quality of the tourist product, additional connectivity in the Balkan region, and joint products for distant markets.
Тя поздрави участниците и отбеляза, че днес ще бъдат обсъдени възможностите за създаване на условия за подобряване на качеството на туристическия продукт, допълнителната свързаност в региона на Балканите, както и създаването на съвместни продукти за далечни пазари.

Unfortunately, my suggestion urging the European Commission and Member States to discuss the opportunities for creating specialist European and national funds, which would have provided resources for borrowing under soft terms for these industries, was rejected by a small margin during the vote in the Committee on Culture and Education.
За съжаление, предложението ми, приканващо Европейската комисия и държавите-членки да обсъдят възможностите за създаване на европейски и национални специализирани фондове, които биха осигурявали заемни средства при облекчени условия за тези индустрии, за малко не бе прието при гласуването в Комисията по култура.

Navy domain provides the opportunity for creating an online community for all navy members, their families, ports, and the businesses that support them.
Navy предоставя възможност за създаване на онлайн общество за всички членове на военноморските флоти, семействата им, пристанища и бизнеси, които ги подкрепят.

The current project is a pilot one and will give an opportunity for creating, demonstrating and promoting good practices on conservation and restoration of such Natura 2000 habitat types in the country.
Проектът е пилотен и дава възможност за създаване, демонстрация и промотиране на добри практики за опазване и възстановяване на природни местообитания от Натура 2000 в страната.

Under the auspices of the Fire Rooster, the year 2017 is going to be a bright and dynamic one, providing us the opportunity for creating stronger ties to the people around us.
Огнения петел, 2017 година ще бъде пъстра и динамична, създавайки възможност за създаване на по-силни връзки с хората около нас.

The ambition of the Art Studio head, Vera Stoykova, is not to miss any opportunity for creating a good theatre product that could contribute to the theatre's development.
Стремежът на ръководителя на Арт студиото, Вера Стойкова, е да не бъде пропусната нито една възможност за създаването на добър театрален продукт, който би обогатил развитието на театъра.

Here there are no sand beaches, but rocky shores, coastal caves and rock arches, which gives the opportunity for creating a teambuilding activity, not realizable at the other see regions in Bulgaria.
Тук няма пясъчни плажове, но скалистите брегова, крайбрежните пещери и скални арки, дават възможност за създаването на тиймбилдинг активности, които не могат да се реализират в другите приморски райони на България.

The ambition of the Art Studio head, Vera Stoykova, is not to miss any opportunity for creating a good theatre product that could contribute to the theatre's development.
Експериментът и провокирането на всички качества в твореца е водещият принцип в работата на Арт студиото. Стремежът на ръководителя на Арт студиото, Вера Стойкова, е да не бъде пропусната нито една възможност за създаването на добър театрален продукт, който би обогатил развитието на театъра.