Какво е " OPPORTUNITY TO OBJECT " на Български - превод на Български

• възможност да възразите
• възможност да възрази

Примери за използване на Opportunity to object на Английски и техните преводи на Български

Opportunity to object against their process;
Възможност да се възразява срещу обработването им;

Furthermore, the data subject has the opportunity to object to the interest-related advertising.
Освен това субектът на данни има възможност да възрази срещу рекламата, базирана на интереси.

The opt-out mechanism means that you may receive advertising that you have not asked for, provided that you are given the opportunity to object, i.e.
Механизмът за отказ означава, че може да получавате реклами, които не сте поискали, при условие че ви е била дадена възможност да възразите, т.е.

And to be given the opportunity to object to such disclosure or use.
Като му бъде предоставена възможност да възрази срещу такова разкриване или използване.

This is a system of examination whereby both the prosecution and defense have the opportunity to object to a particular juror.
Това е система на проверка, при която обвинението и защитата имат възможност да възразят срещу конкретен съдебен заседател.

There they also have the opportunity to object to the usage-based online advertising by individual or by all companies.
Там имате възможност да възразите срещу онлайн рекламиране въз основа на използването на конкретни или всички средства.

If we intend to use such methods, we will, of course, inform you and give you the opportunity to object these processes beforehand.
Ако възнамеряваме да използваме подобни методи, ние, разбира се, ще Ви информираме и ще Ви предоставим възможност предварително да изразите възражението си срещу тези процеси.

There they also have the opportunity to object to the usage-based online advertising by single or all providers.
Там имате възможност да възразите срещу онлайн рекламиране въз основа на използването на конкретни или всички средства.

In such case the Company shall inform the Client of any intended changes in the sub-processors and shall give the Client the opportunity to object to that sub-processing.
В такива случаи Дружеството ще уведоми Клиента за всяка планирана промяна на под-обработващите и ще предостави на Клиента възможност да възрази на такава под-обработка.

There you also have the opportunity to object to the usage-based online advertising by individual or all providers.
Там имате възможност да възразите срещу онлайн рекламиране въз основа на използването на конкретни или всички средства.

If we intend to make use of such methods, we will of course inform you and we will give you an opportunity to object to these processes in advance.
Ако възнамеряваме да използваме подобни методи, ние, разбира се, ще Ви информираме и ще Ви предоставим възможност предварително да изразите възражението си срещу тези процеси.

Here you have the opportunity to object to usage-based online advertising from individual providers or from all of them.
Там имате възможност да възразите срещу онлайн рекламиране въз основа на използването на конкретни или всички средства.

The debtor, the business reorganisation officer and the creditors have the opportunity to object to a claim that is to be covered by the composition.
Длъжникът, управителят по оздравяването на предприятието и кредиторите имат възможност да възразят срещу вземане, което ще бъде обхванато от конкордата.

There, you also have the opportunity to object to use-based online advertising by means of individual tools or all tools.
Там имате възможност да възразите срещу онлайн рекламиране въз основа на използването на конкретни или всички средства.

This question has been formulated with the kind of system in mind in which a“default judgment/ order to pay” is issued first and only then is the defendant given an opportunity to object.
Този въпрос е формулиран като е било мислено за система, при която първо се издава„неприсъствено решение“/„заповед за плащане“, и едва тогава на ответника се дава възможност да направи възражение.

This site also gives you the opportunity to object to usage-based online advertising using certain tools or using all tools.
Там имате възможност да възразите срещу онлайн рекламиране въз основа на използването на конкретни или всички средства.

We will provide the parent with notice of the specific types of personal data being collected from the minor, and the opportunity to object to any further collection, use, or storage of such information.
Ще предоставим на родителя: съобщение за конкретните видове лични данни, които се събират от непълнолетното лице, и възможността да възрази срещу по-нататъшно събиране, използване и съхранение на такава информация.

(NL) Mr President, I should like to take this opportunity to object to your decision to deny Mr Bloom access to the Chamber.
(NL) Г-н председател, искам да използвам възможността да възразя срещу решението Ви да откажете на г-н Bloom достъп до залата.

There are also some cases where the opt-out option is also permissible, which means that you may receive advertising that you have not asked for, provided that you are given the opportunity to object see the ePrivacy Directive here.
В някои случаи опцията за отказ също е допустима, което означава, че може да получавате реклами, които не сте поискали, при условие че ви е била дадена възможност да възразите вж.

This would provide the two legislative bodies with a real opportunity to object to certain draft decisions proposed by the Commission, or even to revoke the delegation.
Това ще даде на двата законодателни органа реална възможност да възразяват срещу определени проекторешения, предложени от Комисията, или дори да оттегляне на делегирането на правомощие.

If processing is not reasonably necessary for a legitimate business purpose as described in this policy or our lawfulness, we will give you the opportunity to object to the processing of your Personal Information.
Ако обработването не е основателно необходимо за легитимна търговска цел съгласно описаното в настоящата политика или за спазването от наша страна на закона, ние ще Ви дадем възможност да възразите срещу обработването на Личните Ви данни.

We will necessarily explain the details of this procedure and will give you the opportunity to object before we process data regarding your personality in the absence of violation of your rights and freedoms.
Ние задължително ще ви разясним детайлите по тази процедура и ще ви дадем възможност да отправите възражение преди да сме обработили данни по отношение на Вашата личност в условия на отсъствие на нарушение на вашите права и свободи.

If the processing is not reasonably necessary aming a legitimate purpose as described in this policy or aiming our compliance with the law, we will give you the opportunity to object to the processing of your Personal Data.
Ако обработването не е основателно необходимо за легитимна цел съгласно описаното в настоящата политика или за спазването от наша страна на закона, ние ще Ви дадем възможност да възразите срещу обработването на Личните Ви данни.

In the case of general written authorisation, the processor shall inform the controller of any intended changes concerning the addition or replacement of other processors, thereby giving the controller the opportunity to object to such changes.
В случай на общо писмено разрешение, обработващият данни винаги информира администратора за всякакви планирани промени за включване или замяна на други лица, обработващи данни, като по този начин даде възможност на администратора да оспори тези промени.

Be notified before his/her personal data is discloses for the first time to third persons or used on their behalf for the purposes of item 2 and opportunity to object against such disclosure of usage shall be provided to him/her.
Бъде уведомено, преди личните му данни да бъдат разкрити за пръв път на трети лица или използвани от тяхно име за целите по т. 2, като му бъде предоставена възможност да възрази срещу такова разкриване или използване.

Be informed before his or her personal data are first disclosed to third parties or used on their behalf for the purposes of point 2, and given the opportunity to object to such disclosure or use.
Да бъде уведомено, преди личните му данни да бъдат разкрити за пръв път на трети лица или използвани от тяхно име за целите по т. 2, като му бъде предоставена възможност да възрази срещу такова разкриване или използване.

Be notified before his/her personal data is discloses for the first time to third persons or used on their behalf for the purposes of item 2 and opportunity to object against such disclosure of usage shall be provided to him/her.
Бъде уведомено, преди личните му данни да бъдат разкрити за пръв път на трети лица или използвани от тяхно име за целите по т. 2, като му бъде предоставена възможност да възрази срещу такова разкриване или използване.(2) Администраторът уведомява физическото лице за правата му по ал.

To be informed before personal data is disclosed for the first time to third parties or used on their behalf for the purposes of direct marketing by providing them with the opportunity to object to such disclosure or use.
Да бъдат уведомени, преди личните им данни да бъдат разкрити за пръв път на трети лица или използвани от тяхно име за целите на директния маркетинг, като им бъде предоставена възможност да възразят срещу такова разкриване или използване.

Com, about our responsibilities as the data controller and about the measures that we have undertaken, so as to avoid any use of your data without knowing by whom and for what purposes or without having the opportunity to object or to withdraw your consent for their processing.
Com, за нашите отговорности като администратор на лични данни и за мерките, които сме предприели, за да не допуснем данните ви да бъдат използвани без да знаете от кого и с какви цели или без да имате възможност да възразите или да оттеглите съгласието си относно тяхната обработка.

This policy aims to tell more about the security principles and personal data of visitors to our site for our duties as a data controller and the measures we take we have taken to prevent your data from being used without it you know by whom and for what purposes or without having the opportunity to object or to withdraw your consent to their processing.
Тази политика има за цел да разкаже повече за принципите на защита и личните данни на посетителите на сайта ни, за нашите задължения като администратор на лични данни и за мерките, които сме предприели, за да не допуснем данните ви да бъдат използвани без да знаете от кого и с какви цели или без да имате възможност да възразите или да оттеглите съгласието си относно тяхната обработка.