Какво е " OPPOSED HIM " на Български - превод на Български

• му се противопостави
• против него
• му се противопоставяла

Примери за използване на Opposed him на Английски и техните преводи на Български

I opposed him personally.
Аз лично съм против него.

What about the people who opposed him?
А на тези, които са против него?

The only person who opposed him was former US Secretary of State Madeleine Albright who told him'You are kidding us.'.
Единственият човек, който му се противопостави, бе бившият държавен секретар на САЩ Мадлин Олбрайт, която му каза:"Вие се шегувате с нас".

Trump tweeted that Facebook opposed him.
Тръмп казва, че„Фейсбук“ е против него.

This dearth, coupled with his continuing grudge against the establishment experts who opposed him during the campaign, led him to turn to retired generals and captains of industry, including James Mattis as secretary of defense, Rex Tillerson as secretary of state, Gary Cohn as director of the National Economic Council, and, after a few weeks in office, H. R. McMaster as national security adviser.….
Този недостиг, съчетан с неговото постоянно недоволство срещу доказани експерти, които му се противопоставиха по време на кампанията, го накара да се обърне към пенсионирани генерали и капитани, включително Джеймс Матис като секретар на отбраната, Рекс Тилърсън като държавен секретар Гари Кон като директор на" Националния икономически съвет", а след няколко седмици на поста, МакМастър като съветник по националната сигурност.

He even went after the witches who opposed him.
Той отиде при вещиците, които бяха против него.

They say that Hēraklēs founded the sanctuary and was the first to sacrifice goats, because in his fight against Hippokoön and his children he met with no hindrance from Hērā, although in his other adventures he thought that the goddess opposed him.
Казват, че Херакъл е основал това светилище и че той пръв е принесъл в жертва кози, защото когато се биел срещу Хипокоонт и синовете му, богинята не му създала никакви пречки, така както му се противопоставяла в другите подвизи.

The 40 percent who gravitated to the opposition opposed him for a host of reasons.
Които подкрепят опозицията, му се противопоставиха поради множество причини.

And in order to play this psychological game successfully, it was essential that the Egyptian pharaoh did not recognize the name, and hence the reputation, of the God who opposed him.
А с цел да изиграе успешно тази психологическа игра, било много съществено египетският фараон да не познае името, а оттам и репутацията на бога, който му се противопоставял.

However, our Prophet was not subject to lapse, in fact it was the reverse, his forbearance in times of adversity, even when intense, became more distinct, and when those who opposed him tried their best to harm him in one way or another it only served to increase his forbearance.
Въпреки това, нашият пророк не е предмет да отпаднат, в действителност това е обратното, търпението му по време на бедствие, дори когато интензивно, стана по-ясно, и когато тези, които му се противопостави опита всичко възможно да му навредипо един или друг начин тя служи само за да се увеличи неговата търпеливост.

At the time of Jesus, the chosen people were all yearning for the coming of the Messiah, but they met their downfall when they did not recognize Jesus as the Messiah and opposed him.
По времето на Исус всички водачи на израелския народ копнеят за идването на Месията, но се провалят, когато не разпознават Исус като Месия и му се противопоставят.

A third time that same Scipio, with his colleague Tiberius Longus, opposed him at the Trebia.
За трети път пак същия този Сципион заедно с другаря си Тиберий Лонг излязъл против него при Требия.

These two blind men knew and proclaimed in the streets of Capernaum that He is already come and that Jesus is He, which aggravates the folly and sin of the chief priests and Pharisees who denied and opposed Him.
Тези двама слепци, знаеше и провъзгласена през улиците на Капернаум, че той вече е дошъл и че Исус е Той,, което влошава глупостта и греха на първосвещениците и фарисеите, които отричат и против Него.

When he arrived home, Becket did what he said he would do to all those who had opposed him during his six years of exile.
Когато се прибрал, Бекет сторил това, което се бил зарекъл да стори с всички, които били против него през шестте му години изгнание.

Decided to take all the power for himself… and cut down any dragonrider opposed him.
Реши да завземе властта за себе си и повали всеки Ездач, които му се противопостави.

This showed again that only a minority of them repented and warmly welcomed the Son of God, while the multitudes of the nation opposed Him violently, stubbornly and hard-heartedly.
Това показва отново, че само малка част от тях се покаяха и топло посрещнати на Божия Син, докато множествата на нацията му се противопостави яростно, упорито и трудно сърце.

He was believed to be a man who would crush all those who opposed him.
Твърдеше се, че е човек, който смазва всички, които му се противопоставят.

When Rahl fell, Aramis seized control of Gramalia and threw everyone who opposed him into jail.
Когато Рал беше победен, Арамис превзе Грамалия и хвърли в затвора всеки, който му се противопостави.

The bowing down of the wise men signifies that some nations recognized that Jesus is the Lord of the universe and they surrendered to him, whereas the Jews stood aside silent and opposed him from the beginning of his appearance.
Поклон на мъдреците означава, че някои нации признава, че Исус е Господ на вселената и предадено на него, като има предвид, че евреите стояха настрани мълчи и му се противопостави от началото на външния си вид.

And Chairman Mao, the leader of China who presided over the deaths of millions of people in a famine brought about by his Great Leap Forward, was also known to use the phrase against anyone who opposed him, with terrible consequences.
А председателят Мао, ръководителят на Китай, на чиято съвест би трябвало да тежи смъртта на милиони хора, докарани до умишлена гибел чрез глад, също е бил известен с използването на фразата срещу всеки, който му се противопоставял, което водело до ужасяващи последствия.

Those who oppose him frequently end up dead.
Тези, които му се противопоставят, умират.

They oppose him, yet they do nothing.
Против него са, и въпреки това нищо не правят.

Killing all who oppose him.
Ще убие всички, които му се противопоставят.

The birds will eat the flesh of all those who oppose Him(v. 17-18).
Птиците ще ядат плътта на всички, които Му се противопоставят(17-18).

God's wrath still exists for those who oppose Him.
Идва Божия гняв за тия който са против Него.

Mr Rajoelina refuses to share power and is removing everyone who opposes him.
Г-н Ражоелина отказва да сподели властта и отстранява всеки, който му се противопостави.

Yet there are people opposing him.
Има и хора, които му се противопоставят.

What's to become of those who oppose him?
А на тези, които са против него?

He takes revenge on all who oppose Him.
Подкупва всички, които му се противопоставят.

Only a tiny percentage of the population there supports him and the rest oppose him.
Там го подкрепя много малък процент от населението, всички останали са против него.