Какво е " OPPOSERS " на Български - превод на Български

• противници
• опонентите
• противниците

Примери за използване на Opposers на Английски и техните преводи на Български

The Opposers kept it hidden.
Опонентите го държат скрит.

We do not have any enemies or opposers.
Ние нямаме врагове, а опоненти.

The Opposers of the Awakening.
Опонентите на Пробуждането.

Octavian Augustus and his opposers.
Октавиан Август и неговите приемници.

The opposers opened not their mouths.
Пленниците изобщо не отвориха уста.

The obsessive attacks of our opposers are truly vile.
Личните нападки на опонентите ни са недостойни.

Even some opposers acknowledge this fact.
Дори някои противници признават това.

But after all, it has much more supporters than opposers.
Имате обаче много повече поддръжници, отколкото противници.

(a) What awaits determined opposers of Jehovah's sovereignty?
(а) Какво очаква упоритите противници на върховенството на Йехова?

However, the initiave has not only supporters but opposers too.
Но наркотикът намира не само своите поддръжници, но и опоненти.

Opposers argued his policies targeted minorities and low income citizens.
Опозиторите твърдят, че политиките му са насочени към малцинствата и гражданите с ниски доходи.

It is this type of love that can transform opposers into friends.
Тази любов може да превърне противниците в приятели.

Opposers of the treaty fear that Acta will lead to censorship and further governmental control of the Internet.
Опонентите на договора се страхуват, че ACTA ще доведе до цензура и загуба на неприкосновеността в Интернет.

Pythagoras himself, apparently escaped and later was murdered by his opposers.
Самият Питагор успял да избяга, но по-късно бил убит от враговете си.

A humiliating end awaits determined opposers of Jehovah's sovereignty.
Позорен край очаква упоритите противници на върховенството на Йехова.

In that attack, opposers may greedily seize the property and possessions of Jehovah's people, as enemies have done in the past.
Тогава е възможно противниците алчно да заграбят имуществото и притежанията на народа на Йехова, както са правели враговете в миналото.

(Gen. 5:24) Jehovah did not permit Enoch's opposers to kill His loyal prophet.
(Битие 5:24) Йехова не допуснал неговият верен пророк да пострада от ръцете на яростните врагове.

Among the opposers of this doctrine there were(and still are) prominent so-called‘economic experts' closely connected with banking and industry.
Сред противниците на тази доктрина имаше(и все още има) видни т. нар.“икономически експерти”, които са в тесни връзки с банките и индустрията.

Truth often suffers more by the heat of its defenders than from the arguments of its opposers.- William Penn.
Истината страда по-често от страстта на своите защитници, от колкото от своите противници.- Томас Пейн.

And not frightened in anything by the opposers, which is to them a demonstration of destruction, but of your salvation, and that from God;
И че в нищо не се плашите от противниците; което е доказателство за тяхната гибел, а на вас- за спасение, и то от Бога;

They were able to establish new converts, confront the errors of the Pharisees and Sadduccees, and endure the persecution of their opposers.
Те имаха възможност да утвърждават новоповярвалите, да стоят срещу грешките на фарисеите и садукеите и да издържат гоненията от техните противници.

As this history of the Bible in medieval Spain reveals, opposers have endeavored to suppress the Word of God in many ways.
Както разкрива историята на Библията в средновековна Испания, противниците се опитали да попречат на разпространяването на Божието Слово по най- различни начини.

In this sense Saul(afterward called Paul), and every Jew, and every Mohammedan, and all the Pagan emperors and people of Rome, were antichrists- opposers of Christ.
В този смисъл Савел, наречен по-късно Павел, и всеки юдеин, всеки мохамеданин, всеки езически император на народа на Рим, били антихристи- противници на Христа Деян.

Thus a good impression will be made, and honest opposers will acknowledge that they have been deceived and that the commandment keepers are not what they have been represented to be.
Искрените противници ще познаят, че са се заблуждавали и че пазителите на заповедите не са такива, за каквито са били представяни.

So when opposers made trouble for us and secured an order to revoke our visas, wives of the officials put pressure on their husbands and the decision was reversed!
Така че когато противници ни създаваха неприятности и се опитваха да попречат на подновяването на визите ни, тези жени оказваха натиск на съпрузите си и те се застъпваха за нас!

It was also alleged to have helped the Saudi government track the conversations of opposers of the autocratic regime and dissidents and the list of targets includes the slain Wall Street Journal reporter Jamal Khashoggi.
Твърди се също, че е помагала на саудитското правителство да проследява разговорите на противници на автократичния режим и дисиденти, а списъкът с цели включва убития репортер на Wall Street Journal Джамал Хашоги.

Among the opposers of this doctrine[that full employment may be achieved by government spending] there were(and still are) prominent so-called‘economic experts' closely connected with banking and industry.
Сред противниците на тази доктрина имаше(и все още има) видни т. нар.“икономически експерти”, които са в тесни връзки с банките и индустрията.

Frequently opposers talk to ministers of God in a provoking manner, to call out something from them of the same nature, that they can make as much of it as possible and declare to others that the teachers of the commandments have a bitter spirit and are harsh, as has been reported.
Често противниците говорят на Божиите служители по един провокиращ начин, за да възбудят и у тях същия дух, та да имат после материал и да могат да разказват, че учителите на запо ведите са хора със злъчен дух и груби, както вече често се е каз вало.

You my opposer when I want freedom.
Ти си ми съперник, когато искам да съм свободен.

You my opposer when I want equality.
Ти си ми съперник, когато искам равенство.