Какво е " OPPOSITION LABOR " на Български - превод на Български

• опозиционната лейбъристка
• опозиционна лейбъристка

Примери за използване на Opposition labor на Английски и техните преводи на Български

Prior to talks with the opposition Labor Party, May held secret talks for a second referendum.
Преди разговорите с опозиционната лейбъристка партия, May провежда тайни дискусии за втори референдум.

The proposal to hold a voting of no-confidence in the country's government was submitted to the parliament by the leader of the opposition Labor Party, Jeremy Corbin, on Tuesday.
Предложението за гласуване на недоверие към правителството на страната бе внесено вчера в парламента от лидера на опозиционната Партия на труда Джереми Корбин.

The opposition Labor Party told that the report affirmed the extreme dangers of a no-deal Brexit.
Опозиционната Лейбъристка партия каза, че документът потвърждава сериозните рискове от Брекзит без сделка.

Israeli Prime Minister Ariel Sharon has invited the opposition Labor Party to begin talks to form a coalition government.
Израелският премиер Ариел Шарон покани опозиционната Партия на труда да участва в коалиционно правителство с Ликуд.

Main opposition Labor party and the far-right Jewish Home party are projected to finish far behind.
Основната опозиционна Партия на труда и крайнодясната партия"Еврейски дом" се очаква да останат назад.

Prime Minister Ariel Sharon has invited the opposition Labor party to join a broad coalition government with his Likud party.
Израелският премиер Ариел Шарон покани опозиционната Партия на труда да участва в коалиционно правителство с Ликуд.

The opposition Labor Party, the Scottish National Party and the Liberal Democrats also expressed their opposition..
Опозиционната Лейбъристка партия, Шотландската национална партия и либерлдемократите също заявиха, че ще са против.

At the start of the campaign, the Conservative Party enjoys a lead over the opposition Labor Party of between 7 and 17 percent, according to various polls.
На старта на кампанията Консервативната партия се радва на преднина пред опозиционната Лейбъристка партия от между 7 и 17 процента, според различни социологически проучвания.

Opposition Labor leader Jeremy Corbyn is seeking the help of other opposition parties to support him.
Лидерът на опозицията- Лейбъристите- Jeremy Corbyn, търси помощта на другите опозиционни партии да го подкрепят.

The poll illustrates why parliament should simply vote to approve same-sex marriage without holding the national ballot, opposition Labor leader Bill Shorten said.
Анкетата показва защо парламентът просто трябва да гласува за одобряване на еднополовите бракове без да се организира националният вот, каза опозиционният лидер Бил Шортън.

Shai, a member of the opposition Labor Party, nonetheless praised Netanyahu's handling of the crisis so far.
Шай, който е член на опозиционната Партия на труда, въпреки това похвали Нетаняху за начина, по който се справя с кризата досега.

The same survey found support for the Conservative Party had risen by 6 percentage points to 31%, compared with 27% who said they would back the opposition Labor Party.
Същото проучване установи, че подкрепата за Консервативната партия е нараснала с 6 процентни пункта до 31%, в сравнение с 27%, които заявиха, че ще подкрепят опозиционната Лейбъристка партия.

According to opposition Labor Party leader Jeremy Corbin, the people must have the final say on the issue in a new referendum.
Според лидера на опозиционната Лейбъристка партия Джереми Корбин народът трябва да има окончателната дума по въпроса в нов референдум.

Prime Minister Theresa May warned yesterday that parliament's rejection of her Brexit deal could leave Britain in the European Union and bring the opposition Labor Party to power.
Премиерът Тереза Мей предупреди в неделя, че отхвърлянето от парламента на споразумението с ЕС за Брекзит може да остави Великобритания в Европейския съюз и да доведе на власт опозиционната Лейбъристка партия, предава AFP.

Vice-Chairman of the opposition Labor Party, Tom Watson, spoke of an“absolutely scandalous attack on our democracy.”.
Заместник-председателят на основната опозиционна Лейбъристка партия Том Уотсън написа в"Туитър", че този ход е"изключително скандална атака срещу нашата демокрация".

The central bank is also worried that a prolonged downturn will drag on consumption and with the main opposition Labor party pledging to curb tax perks for property investors if it wins an election expected in May, confidence is likely to be hit further.
Централната банка също се притеснява, че продължителният спад ще се отрази на потреблението, а ако основната опозиционна лейбъристка партия, която обеща да ограничи данъчните предимства за инвеститорите в имоти, ако спечели изборите през май, вероятно доверието ще бъде засегнато още повече.

British opposition Labor Party leader Jeremy Corbyn has promised that if he comes to power, he will schedule a referendum on Britain's membership in the European Union.
Лидерът британската опозиционна Лейбъристка партия Джереми Корбин обеща днес, че ако дойде на власт, ще насрочи референдум за членството на Великобритания в Европейския съюз.

While the fires were exploding in mid-December, the leader of the opposition Labor Party went on a tour of coal mines expressing his unequivocal support for coal exports.
Докато пожарите избухваха в средата на декември, лидерът на опозиционната Лейбъристка партия започна обиколка на въглищарските общности, за да ги увери в недвусмислената си подкрепа за износа на въглища.

The opposition Labor Party will do everything it can to prevent Brexit without a deal on October 31st, Labor leader Jeremy Corbin said today, quoted by Reuters.
Опозиционната Лейбъристка партия ще направи всичко възможно, за да предотврати Брексит без сделка на 31 октомври, заяви днес лидерът на лейбъристите Джереми Корбин, цитиран от Ройтерс.

The Reserve Bank of Australia is terrified that an extended downturn will crimp consumption and with the main opposition Labor party pledging to curb tax perks for property investors if it wins an election expected in May, economic optimism would further deteriorate.
Централната банка също се притеснява, че продължителният спад ще се отрази на потреблението, а ако основната опозиционна лейбъристка партия, която обеща да ограничи данъчните предимства за инвеститорите в имоти, ако спечели изборите през май, вероятно доверието ще бъде засегнато още повече.

However, the main opposition Labor party said on Thursday the Bill could undermine data security and jeopardise future information sharing with US authorities.
Основната опозиционна лейбъристка партия обаче заяви в четвъртък, че законопроектът може да подкопае сигурността на данните и да застраши бъдещото споделяне на информация с органите на САЩ.

Cameron is a lameduck leader, and the main opposition Labor party on Sunday attempted a coup against its leader, with nine top officials resigning.
Камерън е лидер без влияние, а главната опозиционна Лейбъристка партия вчера опита преврат срещу водача си, като деветима от основните ѝ представители подадоха оставки.

But the main opposition Labor party said on Thursday the bill could undermine data security and jeopardise future information sharing with authorities in the United States.
Основната опозиционна лейбъристка партия обаче заяви в четвъртък, че законопроектът може да подкопае сигурността на данните и да застраши бъдещото споделяне на информация с органите на САЩ.

Interparliamentary talks with the opposition Labor Party have fought a fierce resistance from May's own party, undermining the confidence that any deal achieved now will continue in the future.
Междупартийните разговори с опозиционната Labour Party се сблъскаха с ожесточена съпротива от собствената партия на May, което подкопава доверието, че всяка сделка, постигната сега, ще продължи и в бъдеще.

However, the main opposition Labor party said on Dec. 6 the bill could undermine data security and jeopardize future information sharing with U.S. authorities.
Основната опозиционна лейбъристка партия обаче заяви в четвъртък, че законопроектът може да подкопае сигурността на данните и да застраши бъдещото споделяне на информация с органите на САЩ.

Chesterfield MP Toby Perkins of the opposition Labor Party warned last year at a nearby Toyota factory of a no-deal Brexit that would have devastating effects on the automotive industry.
Депутатът на Честърфийлд от опозиционната Лейбъристка партия Тоби Пъркинс миналата година предупреди в близкия завод на Toyota, че Brexit без споразумение би имал опустошителен ефект върху автомобилната индустрия.

Investors evaluated the economic policies of the opposition Labor Party as less favorable to business, and the unexpected defeat of the Labor Party led to a rally in Australian markets.
Инвеститорите смятат, че икономическата политика на опозиционната лейбъристка партия е по-малко благоприятна за бизнеса и нейното неочакваното поражение на изборите предизвика рали на австралийските пазари.

Seven MPs from Britain's opposition Labor Party on Monday announced they were breaking away and forming an independent group in protest at the party's support for Brexit and its failure to stamp out anti-Semitism.
Седем депутати от британската опозиционна Лейбъристка партия обявиха, че се откъсват и образуват независима група в знак на протест срещу подкрепата на партията за Brexit и неуспеха на партията да премахне антисемитизма.

Negotiations between the government and the opposition Labor Party, aimed at achieving a consensus on the Brexit plan, are more constructive than they think from the outside, commented British Foreign Secretary Jeremy Hunt on Monday.
Разговорите между британското правителство и опозиционната Лейбъристка партия за постигане на консенсус за плана за Брексит, са по-конструктивни от очакваното, заяви за Би Би Си британският външен министър Джереми Хънт, цитиран от Ройтерс.

In this case, Labor opposition is also key.
В този случай, опозицията на Лейбъристите също е ключова.