Какво е " OPPRESSES " на Български - превод на Български

• потиска
• угнетява
• подтиска
• потискащ

Примери за използване на Oppresses на Английски и техните преводи на Български

Development of platelets oppresses.
Потиска развитието на тромбоцитите.

Often tyranny oppresses the righteous.
Често тиранията потиска правдата.

Condemnation does not liberate; it oppresses.
Осъждането не освобождава, то потиска.

Society oppresses animals. All sentient beings are alive.
Обществото потиска животните, а те са живи същества.

Let us destroy what oppresses us.
Нека да унищожим това, което ни потиска.

Jas 2:13 He who oppresses the poor to increase his riches.
Който угнетява сиромаха, за да умножи богатството си.

Which destroys all that oppresses us.
Нека да унищожим това, което ни потиска.

Proverbs 22:16 One who oppresses the poor to increase his wealth….
Който угнетява сиромаха, за да умножи богатството си.

I am France Robert. Solitude oppresses me.
Аз съм Франс Роберт, самотата ме подтиска.

What is more, he oppresses his own people in an appalling way.
Нещо повече, той потиска собствения си народ по ужасен начин.

With my mother away, the apartment oppresses me.
Без майка ми, апартамента ме потиска.

This oppresses your intestines so that they can not work as well.
Това потиска червата ти, така че да не могат да работят добре.

This is an example of how thought oppresses feeling.
Това е един пример как мисълта потиска чувството.

He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him.
Който угнетява бедния нанася укор на Създателя му, А който е милостив към сиромаха показва почит Нему.

Atheism is a passion that severely oppresses whomever it seizes.
Атеизмът е страст, която сурово потиска всеки, когото е сграбчила.

He who oppresses the poor to make much for himself or who gives to the rich, will only come to poverty.
Който угнетява сиромаха, за да умножи богатството си, и който дава на богатия, непременно ще изпадне в немотия.”.

Only contributes to this atmosphere, and oppresses the weak flashlight.
Само допринася за тази атмосфера, и потиска слабите фенерчето.

The Taliban oppresses women, has contempt for democracy and is killing British soldiers: it is a thoroughly unpleasant organisation.
Талибаните потискат жените, ненавиждат демокрацията и убиват британски войници: организацията им е изключително отблъскваща.

It forms a sisterhood so much stronger than the men who oppresses us.
Той образува сестринство, така много по-силен от хората, които ни потиска.

People are protesting against the regime which oppresses them and takes away their human rights.
Хората протестират срещу режима, който ги потиска и отнема техните човешки права.

It is necessary to avoid dark shades and black color, it eats up useful space, oppresses mentality.
Необходимо е да се избягват тъмни нюанси и черен цвят, тя изяжда полезно пространство, потиска манталитета.

If someone oppresses, injures and wrongs another, and the wronged man retaliates, this is vengeance and is censurable….
Ако някой угнетява, оскърбява и постъпва несправедливо спрямо другите и ако оскърбеният се отплаща със същата монета това е мъст и трябва да се порицава….

Old toys, monotonous food, the same pastime- this all oppresses Gemini.
Стари играчки, монотонна храна, същото забавление- всичко това потиска Близнаци.

But if one of them oppresses the other, then fight against the one that oppresses until it returns to the ordinance of Allah!
Но ако едната от тях престъпи спрямо другата, сражавайте се против онази, която е престъпила, докато се върне към повелята на Аллах!

Well, you do not feel the terrible heat that oppresses athletes in real races.
Е, не се чувствам ужасната жега, че потиска спортисти в реални състезания.

The proletariat must demand the right of political secession for the colonies andfor the nations that“its own” nation oppresses.
Ето защо пролетариатът трябва открито„да иска свобода за политическо отделяне на колониите и нациите, потискани от‘неговата' нация“xxi.

The fire of Knowledge is burning and as you experience this, it will consume all that holds you back- all that haunts and oppresses you, all sense of unworthiness and guilt and all pain and conflict.
Огънят на Знанието гори и като изпитате това, той ще погълне всичко, което ви задържа- всичко, което ви преследва и подтиска, всяко чувство на незначителност, вина, болка и конфликт.

In 2016 London, you can be arrested for having negative opinions of an ideology that oppresses women.
През 2016 г. в Лондон, можете да бъде арестуван за това, че отрицателните становища на една идеология, която потиска жените.

His brutal regime has reduced a country with a long and proud history to an international pariah that oppresses its citizens, started two wars of aggression against its neighbors, and still poses a grave threat to the security of its region and the world.
Бруталният му режим доведе една страна с дълга и славна история до положението на международен парий, потискащ своите граждани, започнал две агресивни войни срещу съседите си и все още представляващ сериозна заплаха за сигурността в региона си и в света.

Science fiction writers and artists often imagine future architecture that oppresses the human spirit.
Авторите на научна фантастика и художници често си представят бъдеща архитектура, която потиска човешкия дух.