Какво е " ORAH " на Български - превод на Български

• ORAH
• орех

Примери за използване на Orah на Английски и техните преводи на Български

ORaH as a single-person party.
ORaH като еднолична партия.

The political decline of ORaH.
Политическият упадък на ORaH.

N ORAH:"Or what if sometimes…" PORTER:… sometimes.
Нора:"Ами ако понякога…" ПОРТЪР:… понякога.

The political context and the rise of ORaH.
Политическият контекст и възхода на ORaH.

ORaH faced its first political test at the European Parliamentary elections of 25 May 2014.
Първото предизвикателство за ORaH са изборите за Европейския парламент на 25 май 2014 година.

They are not radical or deeply specialised like the green“ORaH” for example.
Не са крайни, нито дълбоко специализирани, както зелените"Орех" например.

The Pod Orah restaurant serves national dishes and features a summer garden in the shade of a walnut tree.
Ресторант Pod Orah сервира национална кухня и разполага с лятна градина в сянката на орехово дърво.

Probably not all of you know that Balkans have 1 elected MEP from Croatia ORaH- Mr. Davor Skrlec.
Сигурно не знаете, че на Балканите има 1 зелен депутат от Хърватия- г-н Давор Шкрлец.

This decision confirmed the view of ORaH as an SDP satellite that would enter the elections in coalition with the SDP.
Така беше затвърдено представата за ORaH като сателит на SDP, който би влязъл в коалиция с нея.

A very strong woman failed to enter Parliament- Mirela Holy, leader of the green party“ORaH”.
В парламента не успя да влезе и една много силна жена- Мирела Холи, лидер на зелената партия"Орех".

From its founding to the defeat in the parliamentary elections, OraH was perceived as Mirela Holy's party.
От създаването й до провалa в парламентарните избори, ORaH се възприемаше като партията на Мирела Холи.

ORaH refused to take sides, as the protest centred on ideological issues rather than any real war veterans' problems.
ORaH отказа да вземе страна, след като протестът се съсредоточи върху идеологически въпроси, вместо върху истински проблеми на ветераните.

These factors were behind the insufficient direct contact with the citizens, which meant that ORaH started to be seen as a‘virtual party'.
Тези фактори предопределиха недостатъчния пряк контакт с гражданите, което изгради имидж на ORaH като„виртуална партия“.

The former third political power ORaH, which had real chances at the presidential elections, but blew them, is already at the political bottom.
Бившата трета политическа сила Орах, която имаше реални шансове на президентските избори, но ги пропиля, вече е на политическото дъно.

It is important to point out that turnout at these elections was 25%, the third lowest in the EU, while ORaH won 9.42%, or 80,000 votes.
Важно е да се отбележи, че избирателната активност при този вот е 25%- третата най-ниска в ЕС. ORaH печели 9,42% или 80 000 гласа.

The other determining factor of the polarisation that directly harmed ORaH was media speculation regarding possible coalitions in the following parliamentary elections.
Другият определящ фактор, който директно навреди на ORaH, бяха медийните спекулации за възможните коалиции след парламентарните избори.

This can be seen in various initiatives such as stopping oil drilling in the Adriatic Sea, a campaign in which ORaH participated alongside civil society.
Това става ясно от различни инициативи като спирането на добива на нефт в Адриатическо море, в която ORah влезе заедно с гражданското общество.

ORaH was increasingly frequently mentioned in the context of a“likely” coalition with the SDP, even though Mirela Holy constantly and firmly rejected such an option.
Зелената партия често беше споменавана като„вероятен“ партньор на SDP, въпреки че Мирела Холи постоянно и настойчиво отричаше подобен развой.

At exactly this time last year, the star on the political sky was the green party ORaH of former minister in the Zoran Milanović government Mirela Holy.
Миналата година точно по това време звездата на политическия небосклон беше зелената партия ORaH на бившата министърка в правителството на Зоран Миланович Мирела Холи.

Latest polls, however show a marked decline in support for the ultra-left“Live Wall” and the other centre-left, actually green at its core party ORAH in favour of SDP.
Най-новите социологически проучвания показват обаче сериозен спад за крайно лявата"Жива стена" и за другата лявоцентристка, но зелена по своята същност партия ОРАХ в полза на SDP.

Live Wall” and ORaH are in the left part of the spectrum, while there are several parties in the centre and it is yet to be decided whether they will back the HDZ-led coalition and whether it will have them.
Жива стена" и ORaH са в левия спектър, докато в центъра има няколко партии, които все още не са решили дали ще подкрепят предвожданата от HDZ коалиция или дали тя ще ги приеме.

According to the polling agency, HDZ have not suffered a drop, rather SDP have accumulated votes from the other leftist parties, namely“Live Wall” and ORAH, who have 7.4% and 5.1% respectively.
Според социологическата агенция, HDZ не са отбелязали спад, а по-скоро SDP са взели от гласовете за другите леви партии, именно"Жива стена" и ОРАХ, които вече имат съответно 7.4% и 5.1%.

Although both Most and ORaH advocated similar reforms, the key difference between the two parties lay in better party infrastructure, clear messages to the citizens and better timed growth of popularity.
MOST и ORaH искаха сходни реформи, но ключовите разлики помежду им бяха в партийната инфраструктура, яснотата на посланията към гражданите и по-добрия период на нарастване на популярността.

The reason for this political miscalculation lay in the popularity, at the time, of Ivo Josipović and the conviction that after his likely victory, ORaH would stake a claim to being the second political option, with a 20% popularity rating.
Причината за грешните политически сметки се крие в моментната популярност на Иво Йосипович и убеждението, че след очакваната му победа ORaH ще се превърне във втора политическа сила, с около 20% одобрение.

ORaH of Mirela Holy is against the concession with the HDZ argument that if someone finds it worthwhile to take the motorway under concession, then why couldn't the state, through re-organisation, achieve the same effect, she asks.
Орех" на Мирела Холи е против концесията с аргумента на HDZ, че ако някой би имал сметка да вземе магистрала на концесия, тогава защо държавата чрез реорганизация да не постигне същия ефект, попита тя.

In the same time, the biggest opposition party- Croatian Democratic Union(HDZ) is now comfortably leading in the polls, while the Social Democrats have been outpaced by one of the newest parties on the Croatian political scene- ORaH(For Croatia's Sustainable Development) of Mirela Holy, former minister of environment in Zoran Milanovic's government.
Същевременно най-голямата опозиционна партия(Хърватски демократичен съюз) вече убедително води в социологическите проучвания, а социалдемократите бяха изпреварени от една от новите партии на хърватската политическа сцена ORaH(За устойчиво развитие на Хърватия) на бившия министър на околната среда в правителството на Зоран Миланович Мирела Холи.