Какво е " ORDER OF KING " на Български - превод на Български

• заповед на крал
• заповед на цар

Примери за използване на Order of king на Английски и техните преводи на Български

By the royal order of King Nikos.
По заповед на Цар Никос.

By order of King Minos, open up!
По заповед на Крал Минос, отворете!

The port is closing by order of King James.
Пристанището се затваря по заповед на крал Джеймс.

By the order of King Gregor, that child is under arrest.
По заповед на цар Грегор детето е задържан.

I arrived in Dresden at the order of king Augustus.
Пристигнах в Дрезден по заръка на крал Аугустъс".

The order of King of White Eagle who claims to be Chang Mo-kei whoever should be killed!
Заповедта на Краля на Белия Орел, е който се представи за Мо-Кей да бъде убит. Убийте го!

They were set up in 1788 by order of King Carlos III of Spain.
Създаден е през 1785г. по заповед на крал Карлос Трети.

By order of King Silvus, be it known you have until midnight tonight to pay taxes in the amount of 1000 dinars.
От името на Крал Силвий, знайте, че имате време, до полунощ да платите таксата, която е от 1000 динара.

This enormous bell was cast in 1808 at the order of King Bodawpaya.
Тази огромна камбана е хвърлена през 1808 г. по заповед на крал Бодавпая.

By order of King George all slaves of the American colonies who fight for the Crown will be granted their freedom with our victory.
Кралска заповед… Робите на американските колонии, които се сражават за короната, ще получат свободата си, когато победим.

One half shekel for the temple, two shekels for Caesar… by order of King Herod.
Половин шекел за храма, два шекела за Цезар, според заповедта на цар Ирод.

BC- Pompey is assassinated by order of King Ptolemy upon arriving in Egypt.
Пр.н.е. г.- Помпей Велики е убит по заповед на египетския цар Птолемей XII, след като акостира в Египет.

The jeweller started to make the Bavarian Maximiliansorden medal in 1905 by order of King Maximilian II.
През 1905 година Хемерле изработват Баварския орден на Максимилиан, първоначално поръчан от крал Максимилиан II на Бавария.

This romantic castle was built at the order of King Ludwig II of Bavaria in the middle of the 19th century.
Този романтично изглеждащ замък е построен по заповед на крал Лудвиг II Баварски в средата на XIX век.

In the same century, between 1287 and 1290, Jaume de Montjuich translated the first complete Bible into Catalan at the order of King Alfonso II of Catalonia and Aragon.
През същия век, между 1287 и 1290 г., Джаум де Монтджуик превел цялата Библия на каталонски по заповед на крал Алфонсо II на Каталония и Арагон.

But Behn was arrested on the order of King Charles II when she used one of the plays to attack James Scott, Duke of Monmouth, the illegitimate son of the King.[21].
Бен обаче е арестувана по заповед на крал Чарлз II, когато използва една от пиесите си, за да атакува Джеймс Скот, херцог на Монмаут- незаконен син на краля.[1].

The Vasa was a magnificent warship built on the order of King Gustavus Adolphus of Sweden.
Васа е името на боен кораб, построен специално за тогавашния крал на Швеция Густав II Адолф.

Wanting to avenge the death of a parent killed by the order of King Geoffrey, the hero assembles an army and declares the separation of his lands, previously part of the fantastic kingdom of Vasteras.
Желаейки да отмъсти за смъртта на родител, убит по заповед на крал Джефри, героят събира армия и обявява отделянето на земите си, които преди това са част от фантастичното царство Вастерас.

Researchers have found an ancient fortress with an inscription carved by order of King Darius, father of Xerxes the Great.
Археолозите са открили и древна крепост с издълбани надписи, направени по заповед на цар Дарий, бащата на Ксеркс.

Moisiu has been appointed as a Knight Grand Cross of the Croatian Grand Order of King Tomislav(, July 2, 2007),"For outstanding contribution to the promotion of friendship and development co-operation between the Republic of Croatia and the Republic of Albania.".
Голям рицарски кръст от Орден Крал Томислав(„За изключителен принос за насърчаване на приятелството и сътрудничеството за развитие между Република Хърватия и Украйна“)(6 юни 2007 г.).

They wrote this in a book and sealed it with a ring bearing the inscription found on Sulaiman's ring and titled it with:“This is what has been written by Asif Ibn Barkhiya by the order of King Sulaiman Ibn Dawud: from the treasures of knowledge.”.
А който иска да направи това и това, трябва да застане с гръб към слънцето и да изрече това и това…” Те записали всичко това в книга и я озаглавили така:„Това бе написано от Асиф ибн Бархия по заповед на цар Сулейман ибн Давуд- от съкровищата на знанието.”.

In the 14th century it became a fortress, and in 1520 was owned by order of King François I who began construction of the Castle, designed to be the home of his mistress.
Съществува още от 14 век, когато е бил крепост, а през 1520 г. по нареждане на крал Франсоа I започва изграждането на замъка, предназначен да бъде дом на неговата метреса.

On her way back to Winterfell, she takes Tyrion to her sister at the Eyrie for trial, where Tyrion escapes execution by demanding and winning a trial by combat. After the news of Eddard's execution by order of King Joffrey reaches Catelyn, she argues for peace, but is overruled by the newly crowned King Robb and his bannermen.
На връщане към Зимен хребет тя отвежда Тирион при сестра си в Орлово гнездо за изпитание, където Тирион избягва екзекуцията, като изисква и печели двубой. След като новината за екзекуцията на Едард по заповед на крал Джофри стига до Кейтлин, тя желае мир, но това нейно желание е отхвърлено от току-що коронования крал на Севера Роб.

The foundation stone of the Royal Observatory was laid at Greenwich in south London by order of King Charles II to improve knowledge of the positions of stars and thus aid navigation.
Положен е основният камък на Кралската обсерватория в Гринуич, Южен Лондон, създадена по заповед на крал Чарлз II, за да се задълбочат познанията за звездите за нуждите на корабоплаването.

In Saudi Arabia, the death penalty can only be enforced by order of King Salman or his authorized representative.
В Саудитска Арабия смъртното наказание може да бъде изпълнено само със заповед на крал Салман или негов упълномощен представител.

They were killed on the orders of King Aerys.
Бяха убити по заповед на крал Ерис.

On the orders of king Eventine Elessedil.
По заповед на цар Ивънтайн Elessedil.

They built the castle in 1328 under the orders of King Alfonso XI of Castile.
Замъкът е построен през 1328 г. по заповед на крал Алфонсо XI.

Marble columns installed in 1644 on the orders of King Władysław IV in honor of his father.
Мраморни колони, инсталирани през 1644 г. по заповед на крал Владислав IV в чест на баща му.

The centre of British power in Ireland, built on the orders of King John in the early 13th century, Dublin Castle is more correctly described as a palace.
В центъра на британската власт в Ирландия, построена по заповед на крал Джон в началото 13th век, Dublin Castle е по-правилно е описано като дворец.