Какво е " ORDER OF NATURE " на Български - превод на Български

• реда на природата
• природния ред

Примери за използване на Order of nature на Английски и техните преводи на Български

Invariable order of nature.
Неизменният ред в природата.

Having arrived on Earth, you have to observe and comply to the fullest with the order of Nature.
Щом сте дошли на Земята, вие трябва абсолютно да спазвате реда и порядъка в Природата.

To know the order of Nature….
Да се знае порядъкът в Природата….

The whole order of nature evinces a progressive march toward a higher life.
Целият ред на природата проявява прогресивен марш към по-висок живот".

You cannot change the order of nature.
Не сте в сила да измените порядъка на природата.

For her, the natural order of nature, which asks nothing in return, is her life-giving silence…'.
За нея естественият ред на природата, който не иска нищо в замяна, е животворна тишина.

Who decides what the order of Nature is?
А кой решава какъв е естественият ред на нещата?

No one can say that the plants were able to eat an animal, because it was against the order of nature.
Никой не можеше да каже, че растенията могат да се хранят с животни, защото това беше срещу подредбата в природата.

Where God wills, the order of Nature is overcome.
Където Бог иска, се побеждават законите на естеството.

When this concept consumes us, we melt into one-ness within the divine order of nature.
Когато проумеем тази концепция, ние се потапяме в единението с божественият ред в природата.

Where God wills, the order of nature is overturned.
Защото там, където Бог иска, изменя се редът на природата.

You need to be alone with the divine order of nature.
Ти си длъжен да бъдеш в хармония с божествения ред в природата.

When once you interfere with the order of Nature there is no knowing where the results will end.
Когато веднъж се намесите в реда на Природата, не се знае как ще свърши всичко това!”.

From sunrise to sunset, this is the order of nature.
Изгрев и залез, Такъв е редът в природата.

Retaliation belongs to the order of nature, of instinct, not to the order of law.
Възмездието е от порядъка на природата и инстинкта, то не е от порядъка на закона.

Here we have the description of the order of nature.
Тук имаме описание на реда в природата.

Every person who has carnal intercourse against the order of nature with any person or animal shall be liable to imprisonment for ten years.
Всеки, който има полово общение против законите на природата, с друго лице или с животно, се наказва със затвор за 10 години.

By thoughts man often disturbs the order of nature.
Чрез мислите човек често смущава реда на творението.

To know the order of Nature and regard the universe as orderly is the highest function of the mind".
Да се знае порядъкът в Природата и да се гледа на Космоса като на организирана и подредена система е най-висша функция на ума".

Do not think that death is natural and in the order of Nature itself.
Не мислете, че смъртта е нещо естествено, в реда на самата Природа.

However, he believes that the fine-tuning, beauty and order of nature points to a divine Creator and describes his conversion from atheism to Christianity.
Все пак Колинс вярва, че фината настройка, красотата и реда на природата сочат към божествен създател и описва своето обръщение от атеизма към християнството.

Nobody will pretend that the four wives were like the four winds, something seemingly a part of the order of nature;
Никой не може да претендира, че четирите съпруги са като четирите вятъра- част от природния ред;

Therefore, only those who do not understand the laws and order of nature, can ask the question why there exist trials in life.
Следователно само онези, които не разбират законите и реда в природата, могат да задават въпроса, защо съществуват изпитанията.

Prakṛti, nature is working under the order of Kṛṣṇa, and we are working under the order of nature.
Пракрити, природата действа под нареждане на Кришна, а ние действаме по заповедите на природата.

Scientists today maintain a‘scientific faith' in the order of nature while lacking any rational basis for it.
Днешните учени утвърждават една„научна вяра“ в реда, на който е подчинена природата, макар че им липсва каквото и да е разумно основание за нея 19.

It cannot be argued away; rather must we harmonise it with our insight into the universal causation of things within the order of Nature.
Ние не трябва да го отричаме, а да го доведем в хармония с вникването във всеобщата причинност в природния ред.

The Aryans have built their order in commensyrability with the order of Nature, to preserve it from arbitrary changes in the eternity.
Индоевропейците са изграждали своя обществен порядък в съизмеримост с този на Природата и боговете, за да го запазят от произволни промени във вечността.

At the wedding in Cana he changed water into wine at her humble prayer, and this was his first miracle in the order of nature.
На сватбата в Кана Той превърнал по смирената молба на Мария водата във вино; това било първото Негово чудо в реда на природата.

But this prolongation could only be, in any case, of short duration, for no man can be allowed to invert the order of nature, or to effect a real return to the earthly life, when the latter has reached its appointed term.
Но това удължаване във всеки случай може да бъде само с кратка продължителност, защото на никой човек не може да бъде позволено да обърне реда на природата или да осъществи истинско завръщане към земния живот, когато последния е достигнал определения му срок.

The expressions‘the order of nature' and‘the biological order' must not be confused or regarded as identical, the‘biological order' does indeed mean the same as the order of nature but only in so far as this is accessible to the methods of empirical and descriptive natural science….
Следователно„изразите„природен ред“ и„биологичен ред“ не трябва да се бъркат или да се разглеждат като идентични, тъй като„биологичният ред“ наистина означава същото както природния ред, но само когато това се отнася за методите на емпиричната и описателна естествена наука, но не и като специфичен ред на съществуване, който има специфична връзка с Първопричината.