Какво е " ORDER TO ACCELERATE " на Български - превод на Български

• за да се ускори
• за ускоряване

Примери за използване на Order to accelerate на Английски и техните преводи на Български

In order to accelerate the implementation of it.
Положени усилия за ускоряване на прилагането.

Precious metals such as platinum and iridium have long been used as catalysts in order to accelerate chemical reactions.
От известно време някои благородни метали като платината и иридият се използват като катализатори за ускоряване на химични реакции.

In order to accelerate the healing process of the skin using special regenerating cream.
За ускоряване на оздравителния процес на кожата се използват специални регенериращи кремове.

Apply for the long-term treatment of wounds and ulcers in order to accelerate their epitelizaiii(healing) after treatment with gel or cream.
Използва се за дългосрочно лечение на язви и рани, за да се ускори заздравяването след крем или гел терапия.

In addition, in order to accelerate blood circulation in the capillaries of the facial muscle twice a day should be a thermal massage of the face.
Освен това за ускоряване на кръвообращението в капилярите на лицевите мускули два пъти дневно трябва да правите термомасаж на лицето.

Nutritious meals consisting of protein and dietary fiber should be consumed in order to accelerate the process of burning fat.
Хранителни ястия, състояща се от постно протеини и фибри зеленчуци следва да бъдат използвани за ускоряване на процеса на загуба на мазнини.

The biggest Japanese carmakers will join in order to accelerate the development of state-of-the-art batteries to be used in future electric vehicles.
Най-големите автомобилни производители в Япония обединяват усилията си за ускоряване на разработването на твърди батерии за употреба в бъдещите електрически автомобили.

The goal of a business incubator program is to enhance the capacity of the largest possible number of entrepreneurs in the community in order to accelerate local economic development.
Целта на виртуалното бизнес инкубиране е да повиши капацитета на максимален брой начинаещи предприемачи за ускоряване на местното икономическо развитие.

Is, however, of the view that in order to accelerate the EU's response to THB, the mandate of the EU Anti‑Trafficking Coordinator could be extended;
При все това счита, че, за да се ускори реакцията на ЕС спрямо трафика на хора, мандатът на координатора на ЕС за борбата с трафика на хора би могъл да бъде удължен;

Directive 2010/40/EU was adopted in July 2010 in European Union member countries in order to accelerate deployment of innovative transport systems across Europe.
Новата правна рамка Директива 2010/40/EU e приета на 7 юли 2010 г., за да се ускори разгръщането на тези иновативни транспортни технологии в цяла Европа.

In order to accelerate the process, the closure guidelines provide Member States with 2 months to reply to the Commission's questions plus two additional months, if requested.
За да се ускори процедурата, в насоките относно приключването на държавите членки се отпускат два месеца, за да отговорят на въпросите на Комисията, плюс два допълнителни месеца при поискване.

Some AKP members, however, have pledged to bring the reform package before parliament in order to accelerate efforts towards harmonisation with EU laws.
Някои членове на АКП обаче са поели ангажимент да представят пакета с реформи пред парламента, за да ускорят усилията за хармонизиране със законодателството на ЕС.

(17) In order to accelerate the mobilisation of funds in exceptional cases of international humanitarian disasters and crises occurring at the end of the budgetary year, the Commission should be allowed to autonomously transfer unused budgetary appropriations available under the relevant heading of the multiannual financial framework to the budget titles concerned.
(17) За да се ускори мобилизацията на средства в изключителни случаи на международни хуманитарни бедствия и кризи, настъпили в края на бюджетната година, на Комисията следва да се позволи самостоятелно да прехвърля неусвоените бюджетни кредити, които са на разположение по съответната позиция на многогодишна финансова рамка за съответните дялове на бюджета.

It will thus create a potential for the formation of higher added-value levels, productivity, in order to accelerate economic growth and social development.
По думите му така ще се създаде възможост за формиране на по-високи нива на добавена стойност, производителност, респективно за ускоряване на икономическия растеж и социално развитие.

Improve the transformation of science into innovation in order to accelerate the transfer of ideas, technologies and talent from the research base into start-ups and industry;
Да се подобри превръщането на науката в иновации, за да се ускори трансферът на идеи, технологии и таланти от научноизследователската база към новосъздадените предприятия и промишлеността;

These stocks generally do not pay dividends, as the companies usually want to reinvest any earnings in order to accelerate growth in the short term.
В повечето случаи тези акции не практикуват изплащане на дивиденти, тъй като обикновено искат да реинвестират по-голямата част от печалбите си, за да ускорят растежа си в краткосрочен план.

This should be achieved through greater cooperation between agriculture and research in order to accelerate technological transfer to agricultural practice;
Всичко това следва да бъде постигнато посредством по-тясно сътрудничество между селското стопанство и изследователските среди, за да се ускори технологичния трансфер в селскостопанската практика;

According to its website, cardholders earn rewards that“will go directly toward providing community technical events and travel grants for open source community members in order to accelerate Linux innovation.”.
Според интернет страницата на компанията, картодържателите печелят точки, които„ще се насочат директно към осигуряване на технически събития в общността и безвъзмездни средства за пътуване за членовете на общността с отворен код, за да ускорят иновациите в Linux“.

It is important now to further join forces and to work together on this initiative, in order to accelerate the successful setting up and implementation of an EU Urban Agenda.
Сега е важно да продължи да обединят усилията си и да работят заедно по тази инициатива, за да се ускори успешното създаване и реализация на програма за градско развитие на ЕС.

Master of Industrial Drug Development is designed to meet the need for managers to coordinate the many elements involved in order to accelerate the drug development process an….
Магистър по разработване на индустриални лекарства е предназначен да отговори на необходимостта мениджърите да координират много от включените елементи, за да ускорят процеса…+.

Growing competition in the industry has increased the need to coordinate the many elements involved in order to accelerate the drug development process and smooth the transition of candidate drugs to market.
Магистър по разработване на индустриални лекарства е предназначен да отговори на необходимостта мениджърите да координират много от включените елементи, за да ускорят процеса на разработване на лекарства и да улеснят прехода на кандидат-лекарствата към пазара.

We now know that all of these companies are extinct or have pivoted away, but they have costed us a lot of traction or that costed us a lot of resources in order to accelerate the deployment and global expansion.
Сега ние виждаме, че всички тези компании са изчезнали или правя нещо друго, но тогава тяхната«победа», е за всички нас усложнила значително по отношение на получаване на ресурсите, необходими за ускоряване на развитието и глобалната експанзия.

We are also confident that enlargement policy will be high on the EU's agenda under the mandate of the next Commission, in order to accelerate progress in the next five years and ensure a clear perspective on the future of the accession process.
Също така сме убедени, че политиката на разширяване ще бъде на приоритетно място в дневния ред на ЕС в рамките на мандата на следващата Европейска комисия, за да се ускори напредъка през следващите пет години и да се осигури ясна перспектива за бъдещето на процеса на присъединяване.

Actually, not only does the October Revolution need support from the revolution in other countries, but the revolution in those countries needs the support of the October Revolution, in order to accelerate and advance the cause of overthrowing world imperialism.
Всъщност не само Октомврийската революция се нуждае от подкрепата на революцията в другите страни, но и революцията в тези страни се нуждае от подкрепата на Октомврийската революция, за да се ускори и тласне напред събарянето на световния империализъм.

Phentermine is available only by prescription and is used only for short periods of time, usually from 3 to 6 weeks, in order to accelerate the process of weight loss in overweight people extremely.
Лекарства за загуба на тегло на Phen375 срещу рецепта Phentermine е достъпна по предписание само и се използва само за кратки периоди от време, обикновено 3 до 6 седмици, за да ускори процеса на загубата на тегло в изключително наднормено тегло хора.

ABB's new 5,300 sq ft(500m2) Healthcare Hub will be housed at the TMC Innovation Institute, a state-of-the-art hub that fosters collaboration of medicine and cutting-edge technology, connecting start-ups with pioneers in academia and leading technology companies in order to accelerate the development and prototyping of breakthrough medical technology.
Новият Здравен център на АББ, простиращ се върху площ от 500 кв. м., ще се помещава в Иновационния институт на TMC- свръхмодерен център, стимулиращ сътрудничеството между медицината и авангардните технологии, свързващ стартиращи компании с пионери в академичната сфера и водещи технологични компании, за да ускори разработването и прототипирането на революционни медицински технологии.

The CEF provides the EU financial assistance to projects of common interest in transport, energy and telecommunications infrastructure sectors, in order to accelerate investment in the trans-European networks and to exploit potential synergies between these sectors.
Чрез Механизмът за свързване на Европа ще се предостави финансова помощ от ЕС за проекти от общ интерес в областта на транспорта, енергетиката и телекомуникациите инфраструктура, за да се ускорят с инвестициите в трансевропейските мрежи и използването на потенциала на взаимодействие между тези сектори.

It is essential to preserve an appropriate degree of monetary accommodation as long as needed in order to underpin the momentum of the euro area's economic recovery and in order to accelerate the return of inflation to levels below, but close to, 2%”, he said.
Важно е да се запази подходяща степен на парична адаптивност колкото е необходимо, за да се подкрепи инерцията на икономическото възстановяване в еврозоната и за да се ускори връщането на инфлацията към нива под, но близо до 2%", каза той.

Both France and the UK recently announced plans to ban petrol and diesel cars by 2040 in order to accelerate the adoption of all-electric vehicles.
През последните няколко месеца, Франция и Великобритания обявиха плановете си да забранят бензиновите и дизеловите автомобили до 2040 г., за да се ускори приемането на изцяло електрически превозни средства….

Over the past few months, both France and the UK announced plans to ban petrol and diesel cars by 2040 in order to accelerate the adoption of all-electric vehicles.
През последните няколко месеца, Франция и Великобритания обявиха плановете си да забранят бензиновите и дизеловите автомобили до 2040 г., за да се ускори приемането на изцяло електрически превозни средства….