Какво е " ORDER TO RESPOND " на Български - превод на Български

• за да отговорим
• за да реагира
• за да отговорят
• за да отговори
• за да отговарят

Примери за използване на Order to respond на Английски и техните преводи на Български

Many people listen in order to respond.
Хората често слушат, за да отговорят.

In order to respond to your enquiries;
За да отговорим на вашите запитвания;

The mayor and staff attend, in order to respond to citizens' concerns.
Кметът и подчинените му присъстват на тях, за да отговарят на гражданските проблеми.

In order to respond to this new demand, IKEA now market“American style” furnishings for the European market.
За да отговори на това ново търсене в момента, ИКЕА търгува с обзавеждане от„американски стил” в Европа.

Our business is marked by innovations and quality in order to respond to the competition in the transport sector.
Действията ни се характеризират с иновация и качество, за да отговарят на конкуренцията в транспорта.

In order to respond effectively in the event of emergency, PLPG equips itself appropriately and establishes emergency response procedure which is periodically reviewed and regularly exercised.
За да реагира адекватно в случай на инцидент, Тотал се оборудва подходящо и установява процедури за спешни случаи, които периодично се преразглеждат и тестват по време на упражнения.

Voices were heard that Schengen should in fact be reformed in order to respond to the new realities.
Чуха се и гласове, че Шенген все пак трябва да бъде реформиран, за да отговори на съвременните реалности.

In order to respond effectively in the event of accidents, Total equips itself appropriately and establishes emergency procedures that are periodically reviewed and regularly tested during exercises.
За да реагира адекватно в случай на инцидент, Тотал се оборудва подходящо и установява процедури за спешни случаи, които периодично се преразглеждат и тестват по време на упражнения.

In fact, a European action plan for this is required in order to respond to the challenges posed by mental disorders.
Всъщност, за да се отговори на предизвикателствата, които психичните разстройства поставят, е необходим европейски план за действие.

In order to respond to the School's European calling, campuses in Germany and in the United Kingdom were opened in 1973, followed by Spain in 1988, Italy in 2004, and Warsaw in 2015.
За да отговорят на европейското призвание на училището, през 1973 г. бяха открити кампуси в Германия и Обединеното кралство, следвани от Испания през 1988 г., Италия през 2004 г. и Варшава през 2015 г.

However, marketers must forecast the development of the market in order to respond in a timely manner to the emergence of new trends.
Въпреки това, маркетолозите трябва да прогнозират развитието на пазара, за да отговорят своевременно на появата на нови тенденции.

Such as during the World Cup, in order to respond to occupancy waiting for anxious situation, many hope that the outdoor team cheering young fans are choosing to buy adult diapers.
Както по време на Световната купа, за да отговори на заетостта, чакаща тревожна ситуация, много се надяват, че откритият екип, който развеселява младите фенове, избират да купуват памперси за възрастни Редактиране на функции.

Whereas more new and decent jobs need to be created in order to respond to demographic growth on a global scale;
Като има предвид, че трябва да бъдат създадени повече нови и достойни работни места, за да се отговори на демографския растеж в световен мащаб;

However, this shall not apply if, in order to respond to an offer or invitation contained in the marketing communication, the potential retail client must refer to another document or documents, which, alone or in combination, contain that information.
Независимо от това, първа алинея не се прилага, ако за да отговори на предложението или поканата, съдържаща се в пазарното съобщение, потенциалният непрофесионален инвеститор трябва да направи справка с друг документ или документи, който/които самостоятелно или разглеждани заедно, съдържат тази информация.

IV Focal areas in the country had to change in a flexible manner in order to respond to the changing needs of the country.
IV Ключови области в страната трябваше да се променят по гъвкав начин, за да се отговори на променящите се нужди на страната.

If you object to the processing of your data, we will process any collected personal data in this context in order to respond to your request.
Ако възразите срещу обработването на Вашите данни, ние ще обработваме всички събрани лични данни в този контекст, за да отговорим на Вашето искане.

(8)In certain instances, sector-specific Union law has been adopted in order to respond to specific needs in that sector, such as the area of international transport.
(8) В някои случаи бе прието специфично за отделни сектори право на Съюза, за да се отговори на специфичните нужди в тези сектори, като например в областта на международния транспорт.

Our success is the result of the constantly research and innovative ideas, as our policy is to be open and flexible in development and manufacture of our products in order to respond to the individual requirements of our clients.
Нашият успех е резултатът от постоянното търсене и оригинални идеи, като политиката ни е да бъдем отворени и гъвкави в разработването и производството на продуктите ни, за да отговорим на индивидуалните изисквания на нашите клиенти.

All the reports being debated today will certainly present us with enormous challenges, and we know that in order to respond to these challenges we also need a sound budget, but we must make a clear distinction between budgetary aspects and policy objectives.
Всички доклади, разисквани днес, определено ще ни поставят пред огромни предизвикателства, а сме наясно, че за да отговорим на тези предизвикателства, трябва да разполагаме и с добър бюджет, но трябва ясно да разграничим бюджетните аспекти и целите на политиката.

The Commission, the Council and the rapporteur may be heard again, in particular in order to respond to the statements made by Members.
Комисията, Съветът и докладчикът могат да бъдат изслушани отново, по-специално, за да отговорят на изявления, направени от членове на ЕП.

In addition to the mandatory administrative changes and recommendations that each company needs to organize in order to respond to the new regulation, we shall always consider the security of all data, not just personal, that you, our customers, are storing on our infrastructure, to be our top priority.
Освен задължителните административни промени и предписания, които е необходимо всяка компания да организира, за да отговори на новата регулация, за нас винаги основен приоритет ще бъде сигурността на всички данни, не само лични, които се съхраняват на нашите сървъри.

By sending this form you agree that the information you have filled in will be stored in our database in order to respond to your request. Invalid Input.
Изпратейки този формуляр, вие се съгласявате, че информацията, която сте попълнили, ще бъде съхранена в нашата база данни, за да отговори на вашето искане. Invalid Input.

The Letter from which these words are taken was written by St Paul in order to respond to a specific need of the Christians in the city of Colossae.
Посланието, от което е извлечен този призив, е било написано от свети Павел, за да отговори на точно определени нужди на християните от град Колос.

The company maintains a constant availability of its stocks in Bulgaria and Ukraine in order to respond within 24 hours to requests from its partners.
Фирмата поддържа постоянно необходимите складови наличности, за да реагира в рамките на 24 часа на запитванията на своите партньори.

It is important for projects to be implemented first and foremost in the interest of these countries, in order to respond to their needs and contribute to their development, despite, or rather, because of the difficulties.
Важно е проектите да се изпълняват най-вече и преди всичко в интерес на тези държави, за да отговорят на техните потребности и да допринесат за тяхното развитие, въпреки или по-скоро именно заради трудностите.

Please note that H&M may have to store your personal data for three years in order to respond to discrimination claims.
Моля, отбележете, че H&M може да се наложи да съхранява личните Ви данни в продължение на три години, за да реагира на свързани с дискриминация искове.

Recalls that the Union has intensified its external cooperation with third countries in migration and asylum in order to respond adequately to the current refugee crisis, and has launched new cooperation initiatives, such as the EU-Turkey Joint Action Plan;
Припомня, че Съюзът активизира своята дейност за външно сътрудничество с трети държави в областта на миграцията и убежището, за да отговори адекватно на сегашната криза с бежанците, и стартира нови инициативи за сътрудничество, като например Съвместния план за действие между ЕС и Турция;

Communication/Newsletter: We use the data that we request from you or that you provide to us in connection with your enquiry in order to respond to your enquiry as quickly and efficiently as possible.
Комуникация: Използваме данните, които искаме от Вас или които ни предоставяте във връзка с Ваше запитване, когато се свързвате с нас, за да отговорим на Вашето запитване възможно най-бързо и ефективно.

During the last few seasons a'smove caused a sensation with the collections designed in order to respond to the needs of the modern and at the same time easy wear style.
През последните няколко сезона a'smove нашумя с колекциите, създадени, за да отговорят на нуждите от модерен и същевременно easy wear стил.

European, national, regional and local politicians must work together for a Europe of proximity in order to respond to the realities of Europe's territories.
Европейските, националните, регионалните и местните политици трябва да работят заедно за Европа, която да остава близо до гражданите, за да отговорят на реалностите на европейските територии.