Какво е " ORDERED THE CREATION " на Български - превод на Български

• нареди създаването
• нареди да се създадат
• нарежда да се създаде

Примери за използване на Ordered the creation на Английски и техните преводи на Български

The governor also ordered the creation of a New….
Правителството прие постановление за създаване на новата….

We ordered the creation of a better apartment design- a young couple, while living together, but planning a child in the near future.
Поръчахме създаването на по-добър дизайн на апартамента- млада двойка, докато живеем заедно, но планираме дете в близко бъдеще.

In the early 1970s, Saddam Hussein ordered the creation of a clandestine nuclear weapons program.
В началото на 70-те години съветските лидери одобряват създаването на секретна програма за производство на биологично оръжие.

Zeus then ordered the creation of the first woman Pandora as a new punishment for mankind.
След това Зевс нарежда създаването на първата жена- Пандора като ново наказание за смъртните.

To gain support from the local population, Lenin ordered the creation of a Chuvash state within the Russian SFSR.
За да получи подкрепа от местното население, Ленин нарежда да се създаде Чувашка държава в рамките на Руската СФСР.

Hitler now ordered the creation of a German air force and began to rapidly expand the army and navy.
Сега наредени създаването на германски военновъздушни сили и започна бързо да разшири армия и флот.

The Senate Armed Services Committee adopted the recommendation of the Army Commission and the 2017 NDAA ordered the creation of an RSG Office to model and assess the effectiveness of the new construct.
Сенатската комисия за въоръжените сили прие предложението от армейската комисии и през 2017 г. бе наредено създаването на офис на РУГ, който да моделира и да оцени ефективността на новата конструкция.

Generally, ordered the creation of web pages in different cases.
Как правило, нареди създаването на уеб страници в различни случаи.

Then Cortez didn't want to waste powder, therefore, ordered the creation of the trebuchet that could hurl stones weighing 11 pounds.
След това Кортес не исках да прекарват барут, затова е наредил да се създаде требушет, който би могъл да хвърлят камъни с тегло 11 кг.

He also ordered the creation of at least 10,000 jobs for Emiratis in the private and public sectors over the next five years.
Програмата за стимулиране предвижда създаването на най-малко 10 000 работни места в обществения и частния сектор за граждани на Обединените арабски емирства през следващите 5 години.

Ukrainian President Petro Poroshenko ordered the creation of humanitarian corridors for civilians to flee areas of the east hit by conflict.
Украинският президент Петро Порошенко нареди да се създадат хуманитарни коридори, за да може цивилните да напуснат зоните на сражения в източната част на страната.

The king also ordered the creation of 60,000 security jobs within the interior ministry.
Освен това кралят нареди да бъдат създадени 60 000 нови работни места в отговарящото за сигурността в страната вътрешно министерство.

Ukraine's new President Petro Poroshenko has ordered the creation of humanitarian corridors so civilians can flee areas of the east hit by conflict.
Украинският президент Петро Порошенко нареди да се създадат хуманитарни коридори, за да може цивилните да напуснат зоните на сражения в източната част на страната.

On Tuesday, Trump ordered the creation of"Space Command", a new organizational structure within the Pentagon that will have overall control of military space operations.
Във вторник Тръмп нареди създаването на„Космическо командване“, нова организационна структура в Пентагона, която ще има контрол върху военните космически операции.

In 1693, Peter I ordered the creation of a state shipyard in Arkhangelsk.
През 1693 година Петър I нарежда създаването на държавна корабостроителница в Архангелск.

Fidel cigars so much that he ordered the creation of a separate proceeding under them, which at first was only 18 people.
Фидел пури хареса толкова много, че той е наредил да се създаде отделно производство под тях, където първоначално работи само 18 души.

Как правило, ordered the creation of web pages in different cases: companies need to develop Internet-style, creating a certain image;
Как правило, нареди създаването на уеб страници в различни случаи: компаниите трябва да се разработи интернет стил, създаване на имидж;

Ukraine: President Poroshenko ordered the creation of humanitarian corridors to allow civilians to escape from the country's east.
Украинският президент Петро Порошенко нареди да се създадат хуманитарни коридори, за да може цивилните да напуснат зоните на сражения в източната част на страната.

The Chinese emperor Yongle ordered the creation of a vast encyclopedia, a task involving the effort of thousands of Chinese scholars over the course of several years.
Китайският император Мин Юнлъ нарежда да се създаде огромна енциклопедия- задача, чието изпълнение изисква участието на хиляди китайски учени.

The Kosovo government ordered the creation of a national army three years ago, but Serbian deputies said they would block the required changes to the constitution.
Косовското правителство нареди превръщане на силите за сигурност в редовна армия още преди три години, но депутати от сръбското малцинство се зарекоха да блокират необходимите конституционни промени.

Ukraine's president Petro Poroshenko has ordered the creation of humanitarian corridors which civilians can use to leave the areas under heavy fighting in the east of the country.
Украинският президент Петро Порошенко нареди да се създадат хуманитарни коридори, за да може цивилните да напуснат зоните на сражения в източната част на страната.

It is Given to us a desire for creativity, in order the Creation to be continued.
Дадено ни е желанието за творчество, за да може Сътворението да бъде продължено.

Thus, the company Casino Market is ready to provide HTML5 slots from a well-known manufacturer and order the creation of casino slot machines.
Така че, компанията Казино Пазар готови да осигурят HTML5 слотове от известен производител да поръчатесъздаване на казино игри.

With Prime Minister Imran Khan ordering the creation of a special committee to work out a legal, political and diplomatic response to India's decision on Jammu and Kashmir.
Министър-председателят Имран Хан разпореди създаването на специална комисия за изработване на правен, политически и дипломатически отговор на решението на Индия за Джаму и Кашмир.

Upon conclusion of one-year contract for accounting services(or company formation by us), you receive the opportunity to order the creation of a company website or online store at a discount of 150 euro.
При сключване на едногодишен договор за счетоводно обслужване(или регистрация на фирма при нас) получавате възможността да поръчате изработка на фирмен уебсайт или онлайн магазин с 300 лв отстъпка.

During that meeting, Hitler ordered for the creation of heavy Panzers which were to have an increased effectiveness to penetrate enemy tanks;
По време на среща на германските въоръжени сили, Хитлер поръчва създаването на тежък Панцери, които трябва да имат по-висока ефективност в пробиването на неприятелски танкове;

During that meeting, Hitler ordered for the creation of heavy Panzers which were to have an increased effectiveness to penetrate enemy tanks;
По време на тази среща, Хитлер нарежда създаването на тежки panzer-и, които трябва да имат увеличена ефективност за да пробиват неприятелски танкове;

It symbolizes six ordered periods of time in the creation process.
Те символизират шест последователни периода в процеса на сътворяването.

We call this the order of creation.
Аз наричам това редът в творението.

Man is able to understand the world in which he lives because he too is a part of the rationally ordered creation, created in God's image…”.
Човекът е способен да разбере света, в който живее, защото той, сътворен по Божия образ, също е част от това рационално подредено творение.