Какво е " ORDERLY AND REGULAR " на Български - превод на Български

• редовна и законна
• организирана и редовна
• подредена и редовна
• организирана и нормална
• системна и нормална
• организирана и регулярна

Примери за използване на Orderly and regular на Английски и техните преводи на Български

The Global Compact for Safe Orderly and Regular Migration.
Глобалният договор за безопасна редовна и законна миграция.

Safe, orderly and regular migration works for all when it takes place in a well-informed, planned and consensual manner.
Че безопасна, организирана и редовна миграция работи за всички, когато се събират по добре информиран, планиран и консенсусен начин.

The goal should be“safe, orderly and regular migration.”.
Основната цел е"да постигнем безопасна, организирана и редовна миграция".

The working lunch of the Ministers was dedicated to the global aspects of migration in the context of the upcoming negotiations on the UN Global compact for safe, orderly and regular migration.
Работният обяд беше посветен на глобалните аспекти на миграцията в контекста на предстоящите преговори по Глобалния пакт на ООН за сигурна, редовна и законна миграция.

The Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration document is not legally binding.
Глобалният пакт за сигурна, редовна и законна миграция няма юридически обвързващ характер.

The pact is intended to strengthen international collaboration for a safe, orderly and regular migration.
Споразумението цели да засили международното сътрудничество с цел“сигурна, редовна и законна” миграция.

Much like the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration-- the refugee pact is not legally binding.
Глобалният пакт за сигурна, редовна и законна миграция няма юридически обвързващ характер.

This spirit will guide the process that in the course of 2018 will lead the United Nations to draft and approve two Global Compacts, one for safe, orderly and regular migration and the other for refugees.”.
Че този дух ще ръководи процеса, който през 2018 г. ще води ООН в изготвянето и одобряването на две Глобални споразумения, едно за безопасна, организирана и нормална миграция и друго- за бежанците.

The 32-page Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration was finalised at the UN in July after 18 months of talks.
Глобалният договор за безопасна, редовна и законна миграция бе финализиран през юли след 18 месеца на преговори.

This year, this day falls in the wake of consultations between governments for the adoption of a global pact on refugees that is due to be adopted within the year, a pact for safe, orderly and regular migration.”.
Че тази година Световния ден за бежанците съвпада с консултациите между правителствата за„приемането на глобален пакт за бежанците, който трябва да бъде приет до една година и ще гарантира безопасна, законна и редовна миграция“.

All countries should take steps to facilitate safe, orderly and regular migration for the benefit of all.
Всички държави трябва да предприемат стъпки, за да улеснят безопасната, организирана и регулярна миграция в полза на всички.”.

The Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration- finalised at the UN in July after 18 months of talks- was formally approved in Marrakesh at the start of a two-day conference.
Глобалният договор за безопасна, редовна и законна миграция- финализиран от ООН през юли след 18 месеца преговори- беше официално одобрен в Маракеш в началото на двудневната конференция.

Achieve this, we commit to facilitate and ensure safe, orderly and regular migration for the benefit of all.
За да постигнем това, ние се ангажираме да улесняваме и гарантираме безопасна, организирана и редовна миграция в полза на всички…".

The Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration is expected to be formally adopted at an intergovernmental conference in the Moroccan city of Marrakesh on 10-11 December.
Глобалният договор за безопасна, системна и нормална миграция ще бъде официално приет в мароканския град Маракеш по време на междуправителствена конференция, предвидена да се проведе на 10-11 декември.

A day that, this year, falls in the wake of the consultations between the governments for the adoption of a World Pact on Refugees, which is to be adopted within the year, such as that for a safe, orderly and regular migration.
Че тази година Световния ден за бежанците съвпада с консултациите между правителствата за„приемането на глобален пакт за бежанците, който трябва да бъде приет до една година и ще гарантира безопасна, законна и редовна миграция“.

We commit to facilitate and ensure safe, orderly and regular migration for the benefit of all.".
Всички държави трябва да предприемат стъпки, за да улеснят безопасната, организирана и регулярна миграция в полза на всички.”.

The Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration was finalised at the UN in July following 18 months of negotiations and will be formally adopted at the two-day gathering in Marrakech starting Monday.
Г лобалният договор за безопасна, редовна и законна миграция- финализиран от ООН през юли след 18 месеца преговори, беше официално одобрен днес в Маракеш в началото на двудневна конференция.

Last December, once more here in Morocco, the Intergovernmental Conference on the Global Compact for safe, orderly and regular migration adopted a document intended to serve as a point of reference for the entire international community.
Папата припомни проведената миналата година в Мароко Междуправителствената конференция за световния пакт за сигурна, организирана и редовна миграция, която прие документ, който да бъде отправна точка за цялата международна общност.

Ensure safe, orderly and regular migration involving full respect for human rights and the humane treatment of migrants regardless of migration status, of refugees and of displaced persons.
Ние ще си сътрудничим на международно ниво за осигуряване, безопасна, подредена и редовна миграция, включваща зачитане на правата на човека и хуманно отношение към мигрантите, независимо от миграционния статус, бежанците и разселените лица.

Such a day this year comes at a time of consultations between governments on the adoption of a global pact on refugees to be adopted within the year like the one on a safe, orderly and regular migration,” the pontiff added.
Светият отец изтъкна, че тази година Световния ден за бежанците съвпада с консултациите между правителствата за„приемането на глобален пакт за бежанците, който трябва да бъде приет до една година и ще гарантира безопасна, законна и редовна миграция“.

The 34-page UN Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration is to be formally approved in Marrakech, Morocco, today and tomorrow.
Глобалният пакт за безопасна, организирана и редовна миграция трябва да бъде формално одобрен в Мароко на среща днес и утре.

We must ensure that current and potential migrants are fully informed about their rights, obligations and options for safe, orderly and regular migration, and are aware of the risks of irregular migration.
Трябва да се уверим, че настоящите и потенциалните мигранти са напълно информирани за техните права, задължения и възможности за безопасна, организирана и редовна миграция и са наясно с рисковете от нелегалната миграция.

The Global Compact says that safe, orderly and regular migration works for all when it takes place in a well-informed, planned and consensual manner.
Този Глобален договор признава, че безопасна, организирана и редовна миграция работи за всички, когато се събират по добре информиран, планиран и консенсусен начин.

The Ministers responsible for home affairs of the EU Member States held an informal meeting in Sofia, focusing on the reform of the common European asylum system, improving border management, and the preparations for the UN Global compact for safe, orderly and regular migration.
Министрите на вътрешните работи на държавите-членки на ЕС проведоха в София неформална среща, за да обсъдят теми, свързани с реформата в общата европейска система за убежище, граничното управление и Глобалния пакт на ООН за сигурна, редовна и законна миграция.

This Global Compact recognizes that safe, orderly and regular migration works for all when it takes place in a wellinformed.
Този Глобален договор признава, че безопасна, организирана и редовна миграция работи за всички, когато се събират по добре информиран, планиран и консенсусен начин.

The Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration is set to be formally adopted in the Moroccan city of Marrakesh during an intergovernmental conference scheduled for December 10-11.
Глобалният договор за безопасна, системна и нормална миграция ще бъде официално приет в мароканския град Маракеш по време на междуправителствена конференция, предвидена да се проведе на 10-11 декември.

My country is determined to participate in the forthcoming process of negotiations leading to the adoption of a Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration which would set out a range of principles, commitments and understandings among UN Member States on international migration in all its dimensions.
България ще участва в предстоящите преговори за приемане на Глобален пакт за сигурна, редовна и законна миграция, който ще набележи набор от принципи, ангажименти и общи разбирания между държавите членки на ООН по въпроса за международната миграция във всичките й аспекти.

We will cooperate internationally to insure, safe, orderly and regular migration involving respect for human rights and the humane treatment of migrants regardless of migration status, of refugees and of displaced persons.”.
Ние ще си сътрудничим на международно ниво за осигуряване, безопасна, подредена и редовна миграция, включваща зачитане на правата на човека и хуманно отношение към мигрантите, независимо от миграционния статус, бежанците и разселените лица.

It is crucial to cooperate internationally to ensure safe, orderly and regular migration involving full respect for human rights and the humane treatment of migrants, regardless of their migration status, refugees and displaced persons.
Ние ще си сътрудничим на международно ниво за осигуряване, безопасна, подредена и редовна миграция, включваща зачитане на правата на човека и хуманно отношение към мигрантите, независимо от миграционния статус, бежанците и разселените лица.

Strengthened international cooperation to ensure the safe, orderly and regular migration involving full respect for human rights and the humane treatment of migrants, regardless of their migration status, as well as of refugees and displaced persons.
Ние ще си сътрудничим на международно ниво за осигуряване, безопасна, подредена и редовна миграция, включваща зачитане на правата на човека и хуманно отношение към мигрантите, независимо от миграционния статус, бежанците и разселените лица.