Какво е " ORDINARY CONVERSATION " на Български - превод на Български

• обикновения разговор
• обикновен разговор
• обичайната комуникация

Примери за използване на Ordinary conversation на Английски и техните преводи на Български

This happens in ordinary conversation.
Същото се получава и в обикновен разговор.

In an ordinary conversation, we speak, then listen for the response of the other person.
В обикновен разговор ние говорим, след това слушаме отговора на другия човек.

Speaking of it in ordinary conversations.
Тя е обсъждана в обикновените разговори.

He had constant ringing in his ears, this could affect hearing an ordinary conversation.
Той имаше постоянен звънтеж в ушите, което му пречеше да участва в обикновен разговор.

I suspect ordinary conversation would be difficult after that.
Предполагам, че обикновен разговор ще бъде труден след това.

It was too noisy for ordinary conversation.
Речта им е твърде жалка за обикновения разговор.

In ordinary conversations, we speak and then listen for the response of the other person we are speaking with.
В обикновен разговор ние говорим, след това слушаме отговора на другия човек.

They truly have no place in ordinary conversation.
Викането няма място в нормалните разговори.

In ordinary conversation there is very little about Freemasonry that may not be discussed.
В един обикновен разговор има много малко неща за Свободното масонство, които не могат да бъдат обсъждани.

It's different from an ordinary conversation.
Диалогът е нещо различно от обикновения разговор.

Also, for example, you accidentally overheard fragment of your guy on the phone sounded and his speech is too soft for ordinary conversation.
Също така, например, че неволно подслушал фрагмент на твоя човек по телефона звучеше и речта му е твърде мек за обикновен разговор.

There are two things in ordinary conversation which ordinary people dislike- information and wit.
Има две неща в обикновения разговор, които обикновените хора не обичат- информацията и остроумието.

Listening is different from ordinary conversation.
Диалогът е нещо различно от обикновения разговор.

Using this formulation in ordinary conversations, a person does not often think about its real and deep meaning.
Използвайки тази формулировка в обикновени разговори, човек често не мисли за своя реален и дълбок смисъл.

An interview is different from an ordinary conversation.
Диалогът е нещо различно от обикновения разговор.

The more one listens to ordinary conversations the more apparent it becomes that the reasoning faculties of the brain take little part in the direction of the vocal organs.”.
Колкото повече човек слуша обикновените разговори, толкова повече осъзнава, че разумът си съдейства много малко с вокалните органи.“.

It truly was a very everyday ordinary conversation.
Това беше просто обикновен ежедневен разговор.

The first usage, widespread in ordinary conversation, refers to persons who express unusual thoughts, who are interesting and stimulating- in short, to people who appear to be unusually bright.
Първата употреба, широко разпространена в обичайната комуникация, се отнася до хора, които изказват необикновени мисли, които са интересни и вдъхновяващи- накратко изключително колоритни хора.

And it is fundamentally different than ordinary conversation.
Диалогът е нещо различно от обикновения разговор.

The first he refers to as,“widespread in ordinary conversation, refers to persons who express unusual thoughts, who are interesting and stimulating- in short, two people who appear to be unusually bright.
Първата употреба, широко разпространена в обичайната комуникация, се отнася до хора, които изказват необикновени мисли, които са интересни и вдъхновяващи- накратко изключително колоритни хора.

But"Trimingham" is quite sufficient in ordinary conversation.
Но Тримингам е напълно достатъчно за обикновен разговор.

The faith is passed on“around the family table”, in ordinary conversation, in the language that persevering love alone knows how to speak.
Вярата се предава около домашната трапеза, в обикновените разговори, посредством езика, който само постоянната любов може да говори.

No need to be an excessive excitement, pretend that you are an ordinary conversation.
Не е необходимо да бъде прекомерна възбуда, се преструват, че вие сте един обикновен разговор.

The software doesn't have the restrictions or limit of the recording time of the ordinary conversations, group video calls, screen demonstrations, video from the user screen, etc.
Софтуерът няма ограничение или ограничение за времето за запис на обикновените разговори, групови видеоразговори, демонстрации на екрана, видео от потребителския екран и т.н.

If a thought may be transmitted to the mind of another, why is this not done as accurately and with as much intelligence as ordinary conversation is carried on?
Ако една мисъл може да бъде предадена на ума на друг, защо това не се прави толкова точно и с толкова интелигентност, колкото се води обикновен разговор?

We don't make reference to pallid statistics of various numbers and percentages but we strive through ordinary conversations to make in-depth research on what the causes for poverty and its consequences are.
Ние не се позоваваме на суха статистика от различни числа и проценти, а се стремим чрез обикновени разговори да научим в дълбочина какви са причините за бедността и нейните последствия.

Only because you have so much negative"baggage" attached to the actual names of these body parts that you can barely use the words in ordinary conversation.
Това е така само защото придавате на действителни те им названия толкова„негативен смисъл", че почти не сте в състояние да ги използвате в обикновен разговор.

Oppression and weariness of heart during prayer proceed from want of sincerity, from the deceitfulness and craftiness of our heart, in the same manner as when, during ordinary conversation with other people, we feel inwardly ill at ease if we do not speak to them from the heart, but untruthfully, insincerely.
Тежестта и мъката в сърцето по време на молитва произлизат от неискреността, от лъжливостта и лукавството на нашето сърце, също както и в обикновен разговор с хората ние се чувстваме вътрешно неловко, когато разговаряме с тях не от сърце, неистинно, неискрено.

They grandstand during meetings and in ordinary conversations.
Впечатления от срещите и разговорите си с обикновените сърби.

You start fancying that even an ordinary telephone conversation distracts you.
Въобразяваш си, че дори обикновен телефонен разговор те разсейва.