Какво е " ORDINARY PASSPORTS " на Български - превод на Български

• обикновени паспорти

Примери за използване на Ordinary passports на Английски и техните преводи на Български

Holders of ordinary passports.
Притежатели на обикновени паспорти.

Agreement between the EU and Brazil on short-stay visa waiver for holders of ordinary passports.
Споразумение между Европейския съюз и Бразилия относно премахването на визите за краткосрочно пребиваване за притежателите на обикновени паспорти.

Carriers of ordinary passports.
Притежатели на обикновени паспорти.

Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-stay visa waiver for holders of ordinary passports.
Информация относно влизането в сила на Споразумението между Европейския съюз и Федеративна република Бразилия относно премахването на визите за краткосрочно пребиваване за притежателите на обикновени паспорти.

For holders of ordinary passports.
Притежатели на обикновени паспорти.

The Rapporteur hopes that the visa waiver for holders of diplomatic passports represents a step forward in the establishment of full reciprocal visa waiver for holders of ordinary passports.
Докладчикът се надява, че премахването на визите за притежателите на дипломатически паспорти е крачка напред в посока към пълното реципрочно премахване на визите за притежателите на обикновени паспорти.

Holders of Indian ordinary passports.
Притежатели на обикновени паспорти.

I voted in favour of this resolution on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-stay visa waiver for holders of ordinary passports.
Гласувах в подкрепа на тази резолюция за сключване на Споразумението между Европейския съюз и Федеративна република Бразилия относно премахването на визите за краткосрочно пребиваване за притежателите на обикновени паспорти.

For holders of ordinary passports.
За притежателите на обикновени паспорти.

Visa For citizens of the Russian Federation, the procedure entry looks very simple, because they have the right to travel to Cuba without a visa for up to 30 days, regardless of the purpose of his trip on ordinary passports.
Виза За граждани на Руската федерация, влизането на процедура изглежда много просто, защото те имат правото да пътуват до Куба без виза за срок до 30 дни, независимо от целта на пътуването му на обикновени паспорти.

Requirements For Ordinary Passports.
Изисквания за притежателите на обикновени паспорти.

Together with my Italian colleagues in the Group of the European People's Party(Christian Democrats), I decided to abstain in today's vote regarding relations between the European Union and Brazil on short-stay visa waiver for holders of ordinary passports.
Заедно с моите колеги от Италия в групата на Европейската народна партия(Християндемократи), реших да се въздържа при днешния вот за отношенията между Европейския съюз и Бразилия относно премахването на визите за краткосрочно пребиваване за притежателите на обикновени паспорти.

One agreement concerns holders of ordinary passports(13712/10), the other concerns holders of diplomatic, service or official passports(13708/10).
Едното споразумение се отнася за притежателите на обикновени паспорти(13712/10), а другото- за притежателите на дипломатически, служебни или официални паспорти(13708/10).

This agreement affects holders of ordinary passports.
Споразумението се отнася за притежателите на обикновени паспорти.

Citizens of R. Mauritius, holders of ordinary passports, DO NOT require visas to enter Bulgaria for tourism visit for a period of up to 90 days(within a 6month period).
Пътуващите за Мавриций български граждани(приносители на обикновени, служебни и дипломатически паспорти) не се нуждаят от виза за престой до 90 дни.

Bulgarian citizens holders of diplomatic and service passports travelling to Turkmenistan do not need visas, and holders of ordinary passports need a visa, which they can get at the Embassy of Turkmenistan in Moscow or Ankara.
Пътуващите за Туркменистан български граждани, приносители на дипломатически и служебни паспорти не се нуждаят от виза, а приносителите на обикновени паспорти се нуждаят от виза, която могат да получат в посолството на Република Туркменистан в Москва или Анкара.

A detailed list of countries for whose citizens owning ordinary passports a short-stay visa(up to 90 days) in the Republic of Bulgaria is/isn't required, can be found here.
Списък на държавите, за чиито граждани, притежатели на обикновени паспорти се изисква/ не се изисква виза за краткосрочно пребиваване(до 90 дни) в Република България, можете да изтеглите от ТУК.

My abstention in the vote on the report regarding the agreement between the European Union and the Federative Republic of Brazil on short-term visa waiver for holders of ordinary passports expresses a position that goes beyond the scope of the matter.
Въздържах се от гласуване по доклада относно Споразумението между Европейския съюз и Федеративна република Бразилия относно премахването на визите за краткосрочно пребиваване за притежателите на обикновени паспорти, за да изразя позиция, която излиза извън обхвата на споразумението.

More information about the Visa Regime for foreigners with ordinary passports, citizens of countries for which are required/ not required visas for a short stay in the Republic of Bulgaria you can obtain on this link.
За повече информация относно визовия режим за чужденци с обикновени паспорти, граждани на държави, за които е необходима/не е необходима виза за кратък престой в Рбългария, моля посетете този линк.

I support this decision as it allows the agreement concerning diplomatic, service and official passports, at least, to enter into force faster, since, unlike the agreement on ordinary passports, it does not require ratification by the Brazilian Congress.
Подкрепям това решение, тъй като то позволява споразумението относно дипломатическите, служебните и официалните паспорти да влезе в сила по-бързо, тъй като, за разлика от споразумението за обикновените паспорти, не е необходимо то да бъде ратифицирането от бразилския Конгрес.

It was agreed that two separate agreements would be signed: one for holders of ordinary passports, and the other for holders of diplomatic, service and official passports..
Беше постигната договореност да се подпишат две отделни споразумения: едно за притежателите на обикновени паспорти и друго за притежателите на дипломатически, служебни или официални паспорти..

The issuing of an ordinary passport in Malta incurs expenditure.
Издаването на обикновен паспорт в Малта налага разходи.

For ordinary passport holders.
За притежателите на обикновени паспорти.

An ordinary passport costs 53 Zimbabwe dollars($6.32) while ZW$318 is required for an emergency 24-hour document.
Обикновен паспорт струва 53 зимбабвийски долара(6, 32 американски долара), а за експресно издаване на документа в рамките на 24 часа се дължат 318 зимбабвийски долара.

It is in Bulgarian part now to give us the free visa exemption for ordinary passport holders.
Сега от българската страна зависи да предостави освобождаване от визи за притежателите на обикновени паспорти.

Not an ordinary passport.
Не какъв да е паспорт.

An ordinary passport is valid for ten….
Международният паспорт ще има валидност и 10….

Citizens of all Member States are now allowed to travel visa-free to Brazil, thanks to the entry into force of the EU-Brazil short stay visa waiver agreement for ordinary passport holders on 1 October 2012.
Гражданите на всички държави членки вече могат да пътуват без виза до Бразилия благодарение на влизането в сила на 1 октомври 2012 г. на споразумението между ЕС и Бразилия за премахване на визите за краткосрочен престой за притежателите на обикновени паспорти.

Holders of ordinary Bulgarian passports can obtain a single entry visa("visa on arrival") at the airport or seaport in the capital Dili.
Притежателите на обикновени български паспорти могат да получат еднократни входни визи(visa on arrival) при пристигане на някои летището и пристанището в столицата Дили.

Motion for a resolution on the covers of ordinary(tourist) passports issued by the Member States to their citizens.
Предложение за резолюция относно заглавната страница на обикновените(туристически) паспорти, издавани от държавите-членки на техните граждани.