Какво е " ORDINARY WASPS " на Български - превод на Български

• обикновените оси

Примери за използване на Ordinary wasps на Английски и техните преводи на Български

Their dwellings look the same as those of ordinary wasps.
Домовете им изглеждат същите като тези на обикновените оси.

But unlike ordinary wasps or, for example, bumblebees, scolias, as well as hornets, can reach impressive sizes.
Но за разлика от обикновените оси или, например, пчелите, сколите, както и стършелите, могат да достигнат внушителни размери.

Some details of appearance clearly distinguish these large insects from ordinary wasps.
Някои детайли от външния вид добре различават тези големи насекоми от обикновените оси.

But unlike ordinary wasps or, for example, bumblebees, scolias, as well as hornets, can reach impressive sizes.
Но за разлика от конвенционалните оси или, например, пчели, обаче, както и стършели, могат да постигнат впечатляващи размери.

Some details of appearance clearly distinguish these large insects from ordinary wasps.
Някои подробности за външния вид ясно разграничават тези големи насекоми от обикновените оси.

But unlike ordinary wasps or, for example, bumblebees, scoli, as well as hornets, can reach impressive sizes.
Но за разлика от обикновените оси или, например, пчелите, сколиите, както и стършелата, могат да достигнат впечатляващи размери.

Representatives of this species are most similar to ordinary wasps, but at the same time can boast of larger body sizes.
Представители на този вид са най-сходни с обикновените оси, но в същото време могат да се похвалят с по-големи размери на тялото.

The most dangerous for health, and sometimes for human life are multiple bites of hornets- the next of kin of ordinary wasps.
Най-опасните за здравето, а понякога и за човешкия живот са множеството ухапвания от рога- следващите роднини на обикновени оси.

Among single earthen os there are species with very strong venom- such that ordinary wasps simply do not go with them in any comparison.
Сред единичните земни оси има видове, които притежават много силна отрова- така че обикновените оси просто не влизат в сравнение с тях.

The most dangerous for health, and sometimes for human life are multiple bites of hornets- the next of kin of ordinary wasps.
Най-опасни за здравето, а понякога и за човешкия живот са множество ухапвания от стършели- най-близките роднини на обикновените оси.

Among single earthen os there are species with very strong venom- such that ordinary wasps simply do not go with them in any comparison.
Сред единичните пръстеновидни оси съществуват видове с много силна отрова- такива, че обикновено обикновените оси просто не вървят с тях при никакви сравнения.

Ants, bees, bugs, flies and even some dragonflies bite no less sensitively, and at times much more painful than ordinary wasps.
Мравки, пчели, буболечки, мухи и дори някои водни кончета ухапват не по-малко чувствително и понякога много по-болезнени от обикновените оси.

Hornets in their way of life, reproduction and method of feeding differ little from ordinary wasps, but, nevertheless, they have some unique features of biology.
Хорнетт се различава по начина си на живот, възпроизводството и начина на хранене от обикновените оси, но въпреки това те имат някои уникални особености на биологията.

The genus Shershni is a member of the family of real wasps, and therefore these insects are rightfully considered the closest relatives of ordinary wasps, called….
Родът на Хорнетс е член на семейството. Истинските оси и следователно тези насекоми с право се смятат за най-близките роднини на общите оси, наречени….

Hornets in their way of life, reproduction and method of feeding differ little from ordinary wasps, but, nevertheless, they have some unique features of biology.
Хорнетците в начина си на живот, възпроизводството и начина на хранене се различават малко от обикновените оси, но въпреки това имат някои уникални черти на биологията.

The genus Shershni is a member of the family of real wasps, and therefore these insects are rightfully considered the closest relatives of ordinary wasps, called….
Родът Shershni е член на семейството Реалните оси и следователно тези насекоми са основателно считани за най-близките роднини на обикновени оси, наречени….

The Shershni genus is a member of the family The real wasps, and therefore these insects are rightfully considered the closest relatives of ordinary wasps, called in paper for their habit of building nests from the young bark of trees chewed and mixed with saliva.
Семейството на Shershni е член на семейството. Истинските оси и следователно тези насекоми са основателно считани за най-близките роднини на обикновени оси, наречени в хартия за навика си да изграждат гнезда от младата дървесна кора, дразнеща и смесена със слюнка.

But different stories of eyewitnesses about cruel hornets, transmitted from mouth to mouth and gradually growing additional"facts", in actual fact are fiction- often for hornets are accepted ordinary wasps.
Но различни истории на очевидци за жестоки стършели, предавани от уста на уста и постепенно отглеждане на допълнителни"факти", всъщност са фантастика- често рогът приема обикновени оси.

An interesting feature of hornets is that when extracting insects they do not use sting, as, for example, ordinary wasps do, but they kill their victims with powerful jaws.
Интересна особеност на стършелата е, че при извличането на насекомите те не използват ужилване, както например обикновените оси, но убиват жертвите си със силни челюсти.

An interesting feature of hornets is that when extracting insects they do not use sting, as, for example, ordinary wasps do, but they kill their victims with powerful jaws.
Интересна особеност на стършелите е, че те не използват ужилване при размножаването на насекоми, както обикновените оси правят, например, и убиват жертвите си с мощни челюсти.

The photo below shows the stump of an ordinary wasp(Vespula vulgaris).
Снимката по-долу показва купчината на обикновена оса(Vespula vulgaris).

The main difference between a hornet and an ordinary wasp is its large size.
Основната разлика между супа и обикновена оса е нейният голям размер.

For example, it is considered that the bite of a hornet is much more dangerous and painful than the bite of an ordinary wasp, that three hornets together are capable of killing a man, and seven are a horse….
Например, смята се, че ухапването на стършели е много по-опасно и болезнено от ухапването на обикновена оса, че три стършели заедно могат да убият човек, а седем- кон….

In turn, the ordinary wasp has no brown elements in color at all.
На свой ред, обикновената осанка няма изобщо никакви кафяви елементи.

For example, it is considered that the bite of a hornet is much more dangerous and painful than the bite of an ordinary wasp, that three hornets together are capable of killing a man, and seven are a horse….
Например, се приема, че жилото на стършели е много по-опасни и болезнени ухапвания от обикновените оси, че три стършели заедно са в състояние да убие човек, а седем- кон….

For example, it is considered that the bite of a hornet is much more dangerous and painful than the bite of an ordinary wasp, that three hornets together are capable of killing a man, and seven are a horse….
Например, смята се, че ухапването на стършело е много по-опасно и болезнено от ухапването на обикновена оси, че три стършели заедно са способни да убият мъж, а седемте са кон….

Earthen wasps are ordinary paper wasps, just arranged their dwelling in the ground.
Змийските оси са обикновени хартиени оси, просто подреждат жилището си в земята.

Earthen wasps are ordinary paper wasps, just arranged their dwelling in the ground.
Земните оси са обикновени хартиени оси, които просто са направили своя дом в земята.

Ordinary paper wasps often lodge next to human habitation, creating at the same time many problems with their undesirable presence.
Обикновените хартиени оси често се намират в близост до обитаването на хората, като същевременно създават много проблеми с нежеланото им присъствие.

Ordinary paper wasps often lodge next to human habitation, creating at the same time many problems with their undesirable presence.
Обикновените хартиени оси често се настаняват заедно с жилището на човека, създавайки много проблеми с тяхното нежелано присъствие.