Какво е " ORGANISING TRAINING " на Български - превод на Български

• организирането на обучението
• организира обучения
• организиране на обучение
• организирането на обучения
• организира обучителни

Примери за използване на Organising training на Английски и техните преводи на Български

Organising trainings in cooperation with universities and scientific centres.
Организиране на обучения в сътрудничество с университети и научни центрове.

In Brandenburg(142 Kb), the regional court is responsible for organising training.
В Бранденбург(142 Kb) за организирането на обучението отговаря регионалният съд.

Organising training seminars for improving the staff's qualifications.
Организиране на обучения за подобряване на квалификацията на персонала.

The Danish Court Administration is responsible for organising training, which is provided by the Domstolsstyrelsen.
Датската съдебна администрация отговаря за организиране на обучението, като то се предоставя от Domstolsstyrelsen.

Organising training of employees on the rules for first aid.
Организиране на обучение на работниците и служителите по правилата за първа долекарска помощ.

Court services are responsible for organising training, which is provided by a mix of public and private structures.
За организирането на обучението отговарят съдебните служби, като то самото се предоставя от смесица от публични и частни структури.

Organising training and professional help to libraries and other users of COBISS software and services;
Организиране на обучение и професионална помощ за библиотеките и другите ползватели на софтуера и услугите COBISS;

The State Judicial Council is responsible for organising training, which is provided by the Judicial Academy of Croatia.
Националният съдебен съвет отговаря за организирането на обучението, като то се провежда от Съдебната академия на Хърватия.

Organising training and professional help to libraries and other users of COBISS software and services.
Организиране на обучение и професионално съдействие на библиотеките и на останалите потребители на софтуера и услугите на COBISS;

The National Ministry of Justice is responsible for organising training, which it also provides in collaboration with courts.
Министерството на правосъдието на страната отговаря за организирането на обучението, като то се занимава и с неговото предоставяне, в сътрудничество със съдилищата.

Commends Serbia's efforts concerning dual and vocational education in order to address youth unemployment and underlines the importance of organising training more in keeping with labour market demand;
Приветства усилията на Сърбия в областта на двойното и професионалното образование с цел справяне с младежката безработица и подчертава важността на организиране на обучението по начин, който отчита в по-голяма степен търсенето на пазара;

Palazzo Spinelli operates in over thirty different countries, organising training schemes and refresher courses for people working in the field of cultural heritage management, conservation, restoration, cultural and environmental tourism and events organisation.
Palazzo Spinelli работи в над тридесет различни страни, организира обучителни програми и опреснителни курсове за хора, работещи в областта на управлението на културното наследство, опазването, възстановяването, културния и екологичния туризъм, както и организацията на събитията.

The Commission is assisting Member States in this endeavour by sharing good practices, providing guidance and organising training for the national authorities that spend EU funds on the ground.
Комисията споделя добри практики, предоставя насоки и организира обучения за националните органи, които изразходват средствата на ЕС на място.

(i) provide specialised training and assist Member States in organising training, including financial support, within the scope of its objectives and in accordance with the staffing and budgetary resources at its disposal in coordination with the European Police College(CEPOL);
Предоставя специализирано обучение и съдейства на държавите-членки в организирането на обучения, включително като предоставя финансово подпомагане, в рамките на обхвата на целите си и в съответствие с наличните човешки и бюджетни ресурси, в координация с Агенцията на Европейския съюз за обучение в областта на правоприлагането(CEPOL);

Its extensive guidance actions include developing and translating guidelines, carrying out study visits and organising training events for Member State inspectors and business operators.
Нейните подробни напътстващи действия включват разработване и превод на насоки, извършване на проучвателни посещения и организиране на обучения за инспекторите и стопанските оператори в държавите членки.

Provide specialised training and assist Member States in organising training, including with the provision of financial support, within the scope of its objectives and in accordance with the staffing and budgetary resources at its disposal in coordination with the European Union Agency for Law Enforcement Training(CEPOL);
Предоставя специализирано обучение и съдейства на държавите-членки в организирането на обучения, включително като предоставя финансово подпомагане, в рамките на обхвата на целите си и в съответствие с наличните човешки и бюджетни ресурси, в координация с Агенцията на Европейския съюз за обучение в областта на правоприлагането(CEPOL);

The Office will support Member States in their efforts to implement a more consistent and fairer asylum policy, for example by helping to identify good practices, organising training at European level and improving access to accurate information on countries of origin.
EASO подкрепя държавите-членки в усилията им да прилагат по-последователна и справедлива политика по предоставяне на убежище, например като помага да се установят добрите практики, организира обучения на европейско ниво и подобрява достъпа до точна информация за страните на произход.

Individual projects are proposed by project promoters- who are considered as being the beneficiaries in the context of receiving eSf support for organising training- and approved by designated national, regional or local authorities. the promoters are tasked with providing the competent managing authorities with monitoring information on project progress and the achievement of objectives. the commission is provided with aggregated monitoring data on an annual basis.
Отделните проекти се предлагат от проектните ръководители( които се считат за бенефициенти в контекста на получаване на помощ от есф за организиране на обучение) и се одобряват от назначени национални, регионални или местни органи. на ръководителите е поставена задачата да осигурят на компетентните управляващи органи мониторингова информация относно напредъка на проектите и изпълнението на целите. за комисията ежегодно се събират мониторингови данни.

The Office will support Member States in their efforts to implement a more consistent and fairer asylum policy, for example by helping to identify good practices, organising training at European level and improving access to accurate information on countries of origin.
Службата ще подкрепя държавите-членки в усилията им да изготвят по-последователна и по-справедлива политика в областта на убежището, например като им помага да открият добрите практики, като организира обучения на европейско равнище и като подобри достъпа до качествени данни за държавите на произход.

Calls on the Commission to offer the technical support needed to improve the administrative capacities of bodies involved in the administration of the Structural Funds, and calls on the Member States to provide advice and administrative assistance, e.g. by organising training and by helping with aid applications and explanations, to make it easier for Roma to obtain information concerning European and national funding programmes in support of entrepreneurship and employment and to submit the relevant applications;
Призовава Комисията да предложи необходимата техническа подкрепа за подобряване на административния капацитет на органите, участващи в администрирането на структурните фондове и призовава държавите-членки да предоставят консултантска и административна подкрепа, например посредством организирането на обучения и предоставяне на помощ и разяснения при подаването на молби за подпомагане, да улеснят достъпа на ромите до информация относно европейските и националните програми за финансиране в подкрепа на предприемачеството и заетостта и да им съдействат при подаването на съответните молби;

It supports Member States in their efforts to implement a more consistent and fair asylum policy, in particular by helping to identify best practices, by organising training at the European level and by improving access to accurate information on countries of origin.
Службата ще подкрепя държавите-членки в усилията им да изготвят по-последователна и справедлива политика в областта на убежището, например като им помага в идентифицирането на добрите практики, като организира обучения на европейско равнище и като подобри достъпа до точни сведения за държавите на произход.

The Union also organises training in the field of family mediation.
Съюзът организира обучения в областта на семейната медиация.

ECHA organises trainings, webinars and workshops on alternative methods.
ECHA организира обучения, уебинари и семинари за алтернативните методи.

Organise training of entrepreneurs and sports animators.
Организиране на обучения на предприемачи и спортни аниматори.

Organise training of workers in a business incubator, creating a web- site.
Организиране на обучения на работещите в бизнес инкубатора, създаване на интернет- сайт.

Acknowledges that Europol organised training sessions and enabled confidential counselling;
Признава, че Европол е организирал обучения и е осигурил възможности за провеждане на поверителни консултации;

The Commission organises training on these issues also at country level.
Комисията организира обучение по тези въпроси и на равнище държава.

Notes that the Institute organised training sessions and enabled confidential counselling;
Отбелязва, че Институтът е организирал обучения и е осигурил възможности за провеждане на поверителни консултации;

The National Institute for Health and Welfare(THI) organises training for mediators.
Националният институт за здравеопазване и социално подпомагане(THL) организира обучение за медиатори.

ENGIM organises training and guidance activities in Italy and abroad for young people and workers, to develop their vocational skills and their personal and social advancement.
ENGIM организира обучения и ръководи дейности в Италия и чужбина за млади хора и за работещи с цел развиване на техните умения и лично и социално развитие.