Какво е " ORGANISMS MAY " на Български - превод на Български

• организми могат
• организми може

Примери за използване на Organisms may на Английски и техните преводи на Български

Soil organisms may be harmed.
Почвените организми могат да пострадат.

For a short time and against a specific set of opponents, some selfish organisms may come out ahead.
За кратко време и срещу определен набор от опоненти, някои егоистични организми могат да излизат напред.

Soil organisms may be harmed.
LПочвените организми могат да пострадат.

In responding to any perils and opportunities, living organisms may act or change their actions.
В отговор на всякакви опасности и възможности живите организми могат да действат или да променят действията си.

These unicellular organisms may cluster together to form a chain or colony of sorts.
Тези едноклетъчни организми могат да се струпват заедно, за да образуват своеобразна верига или колония.

The second is that similarities in fossil or living organisms may not be due to common ancestry;
Вторият е, че приликите във фосилите или респ. живите организми не могат да се дължат на общ произход;

Some parasitic organisms may accidentally enter the intestine of one or another a host in which they can not develop.
Някои паразитни организми могат случайно да влязат в червата на едното или другото домакин, в който не могат да се развиват.

For a short time and against a specific set of opponents, some selfish organisms may come out ahead.
За известен период от време и срещу някои специфични опоненти егоистичните организми могат да имат преимущество.

Plants and other organisms may form symbiotic associations, which are considered as non photosynthetic modes of nutrition in plants.
Растенията и други организми могат да образуват симбиотични асоциации, които се считат за не фотосинтетични режими на хранене в растенията.

They are normally harmless or even helpful, but under certain conditions, some organisms may cause disease.
Те обикновено са безвредни или дори полезни, но при определени условия някои организми могат да причинят заболяване.

Living organisms may have existed on Earth as long as 4.1 billion years ago- 300 million years earlier than was previously thought, new research has shown.
Възможно е живите организми да съществуват на Земята от 4, 1 млрд. години- 300 милиона години повече, отколкото се е смятало до момента, сочи ново изследване.

Understanding the role of melatonin in these primitive organisms may hold some clues to how our nervous system evolved.
Разкриването на ролята на мелатонина в тези примитивни организми може да ни помогне да разберем еволюцията на собствената ни нервна система.

Scientists estimate that in around 10 years, our telescopes will be powerful enough to work out whether the atmosphere is made up of gases that living organisms may have produced.
След десетилетие телескопите може да са в състояние да определят дали атмосферата на тази планета съдържа газове, които може да са произведени от живи организми.

Given that life is likely to have originated in the oceans, some terrestrial organisms may still have a good facility to predict tidal phenomena, although they are no longer useful to them.
Като се има предвид, че е вероятно животът да е възникнал в океаните, някои сухоземни организми все още могат да имат добро съоръжение да предсказват приливни явления, въпреки че вече не са им полезни.

(g) Centres of origin and centres of genetic diversity, if known, of the recipient organism and/or the parental organisms and a description of the habitats where the organisms may persist or proliferate.
Центрове на произход и центрове на генетично разнообразие, ако са известни, на приемащия и/или родителския организъм и описание на местообитанията, където организмите могат да се запазят или размножават;

If the speculators' line of thinking is correct, these“extremophile” organisms may once have dominated life on Earth, but those of them that now live deep in the ocean are hard to collect.
Ако предположенията в този ред на мисли са верни, тези екстремофилни(живеещи в изключителни условия) организми може някога да са доминирали живота на земята, но тези от тях, които сега живеят дълбоко в океана, е трудно да бъдат събрани и изследвани.

Over time, organisms may eventually diverge into entirely different species or even kingdoms, like humans from apes(or, even further back, where the lineage that gave rise to birds diverged from that of bacteria), but this horizontal transfer of genes still leaves a trail of genetic bread crumbs we can follow to trace our origins.
С течение на времето организмите в крайна сметка могат да се разминат с напълно различни видове или дори царства, като хора от маймуни(или още повече назад, където родословието, което е породило птици, се разминават с това на бактериите), но този хоризонтален пренос на гени все още оставя следа от генетични трохи, които можем да проследим, за да проследим произхода си.

Sasselov believes that the time required for the emergence of even the simplest organisms may be comparable with the age of the Universe.
Съселов смята, че времето, което е необходимо за появата дори на прости организми, може да е сравнимо с възрастта на Вселената.

(ii)for genetically modified higher plants not destined for human consumption, but where the recipient or parental organism or organisms may be considered for human consumption, an assessment of the likelihood of and possible adverse effects on human health due to accidental intake.
За ГМВР, които не са предназначени за консумация от човека, но при които приемащият или родителският организъм/организми може да се считат за консумация от човека- оценка на възможността за инцидентен прием и на възможните неблагоприятни последици от това за здравето на човека;

Moreover, as the Commission contends and as the Advocate General points out in paragraph 102 of his Opinion, neither the fact that technical measures for the protection of juveniles of marine organisms may also fall within another regulation nor the fact that there may be other biologically sensitive areas shows that there has been a misuse of powers on the part of the Council in the adoption of Article 6 of Regulation No 1954/2003.
Освен това, както Комисията изтъква и както отбелязва генералният адвокат в точка 102 от своето заключение, обстоятелството, че и друг регламент може да урежда технически мерки за защита на младите екземпляри морски организми, и фактът, че могат да съществуват и други биологично чувствителни зони, не доказват, че Съветът е злоупотребил с власт, като е приел член 6 от Регламент № 1954/2003.

So living organisms might not have survived.
Така че живите организми може да не са оцелели.

When growth regulators fail to hault cellular growth, an organism may reach many times its regular body size.
Когато растежните регулатори не успяват да контролират клетъчния растеж, един организъм може да достигне много пъти по-големи от нормалния за вида си размер на тялото.

If necessary, in vitro propagation of the organism may be carried out between passages in vivo.
Ако е необходимо, in vitro размножаване на организъм може да бъде направено между passages in vivo.

However, sometimes cautious organism may not like new gastronomic delights and as a pleasure you can get poisoning.
Въпреки това, понякога предпазлив организъм може да не харесва нови гастрономически наслада и като удоволствие можете да получите отравяне.

Also such a reaction of the organism may be one of the symptoms of poisoning by any substance or heatstroke.
Също такава реакция на организма може да бъде един от симптомите на отравяне с всяко вещество или топлинен удар.

I didn't know that acidification of organism may have effects so serious results which can be a symptom of considerable chronic diseases.
Не знаех, че окисляването на организма може да има толкова сериозни ефекти, които могат да бъдат симптом на значителни хронични заболявания.

Specialists even insist that the lack of enough protein in the organism may reveal in loss of the hair color.
Специалистите дори изтъкват, че липсата на достатъчно протеин в организма може да се изрази в загуба на цвета на косата.

Not use exercises with a rigid diet, intense nagruzkidlya weakened organism may not be safe.
Не използвайте упражнения с твърда храна, интензивна nagruzkidlya отслабен организъм може да не са безопасни.

Highly controversial at the time, some people feared that human-engineered organisms might run amuck, or that methods then used to combine DNA might create deadly, cancer-causing pathogens.
Считано за много спорна технология по онова време, рекомбинантното ДНК предизвика страхове у някои хора, че изкуствено създадените човешки организми може да доведат до непредвидими последици или че методите, използвани за комбиниране на ДНК може да създадат смъртоносни, предизвикващи рак патогени.

When you are ill, your energy level is quite low, and the intelligence of the organism may take over and use the remaining energy for the healing of the body, and so there is not enough left for the mind, that is to say, egoic thinking and emotion.
Когато сте болни, енергийното ви ниво е доста ниско, разумът на организма може да поеме нещата в свои ръце и да използва останалата в тялото енергия, за да го излекува, така че не остава достатъчно място за ума да се развихри, т.е. не остава място за его-мислене и емоции.