Какво е " ORGANIZATION ANNOUNCED " на Български - превод на Български

• организация обяви
• организацията обяви

Примери за използване на Organization announced на Английски и техните преводи на Български

The World Health Organization announced….
Световната здравна организация обяв….

Cuba is the first country in the world to eliminate mother-to-child HIV transmission, the World Health Organization announced.
Куба е първата страна в света, която успя да елиминира предаването на ХИВ и сифилис от майка към дете, съобщи Световната здравна организация.

Tuesday, the World Health Organization announced… the….
Във вторник Световната здравна организация(СЗО) съобщи,….

The Miss World organization announced that they will remove the swimsuit portion of competition.
Организаторите на конкурса"Мис Свят" обявиха, че ще премахнат дефилето по бански.

Children were kept by their families with the help of"For Our Children" Foundation, the organization announced on Friday.
Деца останаха със семейства си с помощта на фондация“За Нашите Деца“, съобщиха в петък от организацията.

The World Health Organization announced the timing of the manufacture of a vaccine against coronavirus.
В същото време Световната здравна организация обяви времето за производство на ваксина срещу коронавирус.

Climate change activist Greta Thunberg and the Fridays for Future movement of school-children have been honored with Amnesty International's Ambassador of Conscience Award for 2019, the human rights organization announced today.
Активистката във връзка с изменението в климата Грета Тунберг и ученическото движение„Петъци за бъдеще“ били почетени с наградата„Посланик на съвестта“ за 2019 г. на Amnesty International, съобщи днес организацията за правата на човека.

On 30th April the year of 2009, the World Health Organization announced the fifth degree of pandemic spread was swine flu.
На 30 април 2009 Световната здравна организация обяви пандемия пета степен заради разпространението на свинския грип.

The organization announced on April 24 that it has surpassed its goal two months short of its June 2018 target, and will extend the campaign with a goal to raise $25 million by 2020.
Организацията обяви на 24 април, че е надминала целта си с два месеца по-малко от целта си от юни 2018 г. и ще разшири кампанията с цел да събере 25 млн.

In 1999, when MSF was awarded the Nobel Peace Prize, the organization announced the money would go towards raising awareness of and fighting against neglected diseases.
През 1999 г., когато организацията бе удостоена с Нобелова награда за мир, обяви, че парите ще отидат за борбата срещу пренебрегваните заболявания.

The organization announced today she alone would win the Special Breakthrough Prize in Fundamental Physics, and $3 million in prize money, for her discovery more than five decades ago.
Организацията обяви, че само тя ще спечели Специалната награда за фундаментална физика и 3 милиона долара от наградния фонд за нейното откритие преди повече от пет десетилетия.

For the first time in 40 years the World Health Organization announced a level of threat 6- the highest possible level of risk of H1N1 pandemic.
Миналата седмица Световната организация по здравеопазване за първи път от повече от 40 години обяви за въвеждането на шестото, максималното равнище на заплаха от пандемия на новия грип.

The organization announced today she alone would win the Special Breakthrough Prize in Fundamental Physics, and $3 million in prize money, for her discovery more than five decades ago.
Организацията обяви, че единствено тя ще получи Специалната награда за пробив във фундаменталната физика и 3 милиона долара парична награда за направеното от нея откритие преди повече от пет десетилетия.

Last week, the World Meteorological Organization announced that the highest temperature in Antarctica was measured- 18.3 degrees.
Миналата седмица световната метеорологична организация съобщи, че е измерена най-високата температура в Антарктика- 18, 3 градуса.

In May last year, the organization announced that it would study the safety of caffeine in food, especially for children and adolescents.
През май миналата година организацията обяви, че ще разследва безопасността на кофеина в хранителните продукти, особено продукти, насочени към деца и юноши.

The world was abuzz in October 2015 when the World Health Organization announced their findings that processed red meats like bacon were not only associated with cancer but directly caused cancer as a Class 1 carcinogen.
Светът беше обиден през октомври 2015 г., когато Световната здравна организация обяви своите открития, че преработените червени меса като бекон не са свързани само с рак, но директно причиняват рак като канцероген от клас 1.

In May last year, the organization announced it would be investigating the safety of caffeine in food products, particularly products aimed at children and adolescents.
През май миналата година организацията обяви, че ще разследва безопасността на кофеина в хранителните продукти, особено продукти, насочени към деца и юноши.

On Monday, the World Health Organization announced that being transgender is no longer classified as a mental illness.
Миналата седмица Световната здравна организация(СЗО) обяви, че транссексуалността вече няма да се разглежда като психично заболяване.

The international organization announced that an election check on October 20 found“clear manipulation” of the electoral system and the results could not be confirmed.
Международната организация обяви, че проверка на изборите на 20 октомври е установила"ясни манипулации" на избирателната система и резултатите не могат да бъдат потвърдени.

The world was caught off guard in October 2015 when the World Health Organization announced their results of a comprehensive analysis demonstrating that processed red meats like bacon and hot dogs cause colorectal cancer.
Светът беше заловен на опасност през октомври 2015 г., когато Световната здравна организация обяви резултатите си от цялостен анализ, демонстриращ, че преработените червени меса като бекон и хот-доги причиняват колоректален рак.

The World Health Organization announced today that in the Americas only Canada and continental Chile are free of Aedes- hence the virus could spread everywhere else.
Световната Здравна Организация обави вчера, че в Северна и Южна Америка, само Канада и континенталната част на Чили нямат комари от род Aedes- следователно вируса може да се разпространи навсякъде другаде.

In a press conference last week, the organization announced“PlusD”(also called the“Kissinger Archive”), a massive collection of diplomatic cables from between 1973 and'76.
В пресконференция преди дни организацията оповести, че публикува"PlusD"(още известен като"Архива на Кисинджър"), огромна колекция от дипломатически грами от периода 1973-1976 г.

While the World Health Organization announced that glyphosate is most likely carcinogenic to humans, there's still some controversy over the degree of health risks posed by the usage of pesticides.
Докато Световната здравна организация обяви, че глифозатът е„вероятно канцерогенен за хората“, все още има известни противоречия относно нивото на рисковете за здравето, свързани с употребата на пестициди.

After extensive research, the World Meteorological Organization announced earlier this year that Turbat, Pakistan, 900 km(560 miles) to the southwest, could claim the title with a temperature of 53.7°C(128.7°F) on May 28, 2017.
След задълбочени проучвания Световната метеорологична организация обяви по-рано тази година, че Турбат, Пакистан може да претендира за титлата най-горещ град с температура от 53, 7 градуса по Целзий, измерена на 28 май 2017 г.

Many noted that the spy organization announced the news about its successful operation against Moutaux right after the United Nations condemned it for running secret prisons and torturing prisoners.
Много хора отбелязват, че тайната служба обяви новините за успешната операция срещу Муто веднага, след като ООН осъди службата, че разполага с тайни затвори и измъчва затворници.

In March 2005, the World Health Organization announced that seven Vietnamese who initially tested negative for bird flu were later found to have carried the virus.
През март 2005 г. Световната здравна организация обявява, че при седем виетнамци, при които първоначалните изследвания за птичи грип били отрицателни, по-късно било установено, че носят вируса.

On February 1, 2016, the World Health Organization announced that cases of microcephaly after infection with Zika are getting more and the virus is a global threat to human health.
На 1 февруари 2016 г. Световната здравна организация обяви, че случаите на микроцефалия след заразяване със Зика са много и вирусът представлява глобална заплаха за здравето на хората.

While the World Health Organization announced that glyphosate is“probably carcinogenic to humans” there is still some controversy over the level of health risks posed using pesticides.
Докато Световната здравна организация обяви, че глифозатът е„вероятно канцерогенен за хората“, все още има известни противоречия относно нивото на рисковете за здравето, свързани с употребата на пестициди.

While the World Health Organization announced that glyphosate might be carcinogenic to people,” there is still some controversy over the extent of health risks posed by the use of pesticides.
Докато Световната здравна организация обяви, че глифозатът е„вероятно канцерогенен за хората“, все още има известни противоречия относно нивото на рисковете за здравето, свързани с употребата на пестициди.

Earlier this week, the World Health Organization announced“gaming disorder” as a new mental health disorder to be included in the 11th edition of the International Classification of Diseases.
Днес организацията ще обяви„разстройството на геймъра“(Gaming Disorder) за ново психическо заболяване, което ще бъде включено в Единадесетото издание на Международната класификация на болестите.