Какво е " ORGANIZATIONS AND STATE " на Български - превод на Български

• организации и държавни
• организации и държавните

Примери за използване на Organizations and state на Английски и техните преводи на Български

Public organizations and state institutions and bodies.
Обществени организаци и Държавни институции и органи.

The Council's main objective will be to draw up common rules of interaction between civil society organizations and state….
ОСНОВНАТА ЦЕЛ на Съвета ще бъде да се изработят общи правила на взаимодействие между гражданските организации и държавните институции.

Joint initiatives of Civil Organizations and State Institutions.
Съвместни инициативи на граждански организации и държавни институции.

Hirschman wrote an influential meditation on how people respond to the decline of firms, organizations and states.
Хиршман, който тогава преподава в Харвардския университет, публикува наблюденията си върху начина, по който хората реагират на падението на фирми, организации и държави.

Performs the connections with other public organizations and state bodies upon issues in the field of their competency.
Осъществява връзките с други обществени организации и държавни органи по въпроси от тяхната компетентност.

It was attended by the representatives of the European Union, the Council of Europe, the United Nations and representatives of many organizations and States.
На нея присъстваха представители на Европейския съюз, Съвета на Европа, Организацията на обединените нации и представители на много организации и държави.

Joint initiatives of Civil Organizations and State Institutions at regional and local level in the context of the“National Regional Development Strategy”/ NRDS/.
Съвместни инициативи на граждански организации и държавни институции на регионално и местно ниво в контекста на„Националната стратегия за регионално развитие”;

The early warning system aims to provide a real time expertise from key partner organizations and state authorities to prevent and manage cyber incidents.
Чрез системата в реално време се предоставя експертиза от ключовите партньорски организации и държавни органи за предотвратяване и управление на инциденти в киберпространство.

Russia's efforts to hack political organizations and state election boards are well documented, as are the Russian disinformation campaigns on social media platforms.”.
Руските усилия за хакване на политически организации и щатски изборни комисии са добре документирани, както и руските кампании за дезинформация в социални медии.

It is the final authority for the conclusion of treaties on behalf of the Community and for entering into relationships between the Community and international organizations and states.
Тя е последната инстанция за сключването на договорите от името на Общността и за отношенията между Общността и международни организации и държави.

This latest analytical report is the outcome of the efforts of non-government organizations and state institutions, and of independent experts and journalists as well within the framework of the Coalition 2000 process.
Публикацията е резултат от усилията на представители на нестопански организации и държавни институции, независими експерти и журналисти в рамките на Коалиция 2000.

To build and maintain relations of respect, trust, cooperation and collegiality, towards their colleagues in the Association, other non-governmental organizations and state and municipal services.
Да изграждат и поддържат отношения на уважение, доверие, сътрудничество и колегиалност, към колегите си от Сдружението, други неправителствени организации и държавни и общински служби.

The Summit was attended by about 40 representatives of African nature conservation organizations and state institutions, as well as representatives of organizations from Europe and USA, involved in vulture conservation in Africa.
Участваха около 40 представители от природозащитни организации и държавни институции от африканските страни, както и някои организации от САЩ и Европа, подпомагащи опазването на лешоядите в Африка.

Ltd. is one of the biggest construction companies in the region of Plovdiv, Bulgaria. Its customers are private persons, commercial and production enterprises, as well as municipal organizations and state institutions.
Бибов и Ко» ООД е една от големите строителни фирми в Пловдивски регион, чиито клиенти са както частни лица, търговски и производствени предприятия, така и общински организации и държавни учреждения.

Globalization, access to information beyond borders of organizations and states, unprecedented global economic and financial crisis require introduction of new business models based on openness, collaboration and intellect.
Глобализацията, достъпът до информация отвъд границите на организации и държави, безпрецедентната световна икономическа и финансова криза налагат въвеждането на нови управленски и бизнес модели, базирани на отвореност, колаборация и интелект.

The Senior Fellow at the Center for the Study of Democracy, Dr. Emil Tsenkov, presented the activities of Coalition 2000 and some practical aspects of the cooperation between civil organizations and state institutions in the fight against corruption.
Сътрудникът на Центъра за изследване на демокрацията Емил Ценков запозна участниците с дейността на Коалиция 2000 и по-конкретно за някои практически аспекти на сътрудничеството между граждански организации и държавни институции в борбата срещу корупцията.

The major objective of the agreements we have concluded with professional organizations and state institutions in the field of finance, accountancy and financial control is to provide internship practices for our students and jobs for our alumni, said Prof. Basheva.
Главната цел на договорите, които имаме с професионални организации и държавни институции в областта на финансите, счетоводството и финансовия контрол, е да осигурим стажантски практики на нашите студенти и работа на нашите възпитаници, отбеляза проф. Башева.

Over the past decade, the use of Investor-State Dispute Settlement(“ISDS”) mechanisms to challenge public policies has been a topic of attention and pressure from Non-Governmental Organizations and States to reform ISDS has increased.
През последното десетилетие, използването на инвеститорите и държавата за разрешаване на спорове("ISDS") механизми, които да оспорват публични политики е бил тема на вниманието и натиск от неправителствени организации и държави, за да реформа ISDS се е увеличил.

Party organizations and state organs should give absolute priority to the demands and interests of the people by thoroughly applying the politics of prioritizing, respecting and loving them, and take responsible care of their political integrity and material and cultural life to the end.
Партийните организации и държавните органи следва, претворявайки в живот политиката на приоритет на народа и уважение към народа, да изискват нуждите и интересите на народа в абсолютeн приоритет, и с пълна отговорност до край да се грижат за политическия и материално-културен живот на народа.

In a period of approximately four years, the organic agriculture movement has surpassed all expectations and been extended to all the agricultural sector, involving individual producers, farm administrators, extension workers, researchers, professors, religious organizations and state functionaries concerned with agriculture.
За около четири години органичното земеделие надхвърли всички очаквания и обхвана целия земеделски сектор, включително отделни производители, фермери, администратори, работници, изследователи, професори, религиозни организации и правителствени служители, работещи в сферата на земеделието.

The founder of the Foundation- George Hristov- is convinced that the actual approval of the organization as an institution is possible by attracting wide public support among the majority of civil organizations and state institutions within the European Union, as well as by partnership between organizations with similar objectives.
Създателят на фондацията Георги Христов е убеден, че реалното утвърждаване на организацията като институция е възможно чрез привличане на максимално широка обществена подкрепа сред мнозинството от граждански организации, държавни институции в рамките на Европейския съюз, както и партньорство между организации работещи с една цел.

BCNL works actively for the development of national legislation in the field of social contracting and support for vulnerable groups, by assisting the exchange of experience between Bulgarian and foreign experts in the sphere of cooperation and partnership between non-profit organizations and state authorities.
БЦНП работи активно в разработването на националното законодателство в областта на социалното договаряне и подкрепата за уязвими групи, като оказва съдействие и за обмяната на опит между български и чуждестранни експерти в сферата на сътрудничество и партньорство между нестопански организации и държавни органи.

For the Parties operating under the provisions of paragraph 8(a) of Article 2, the requirements in paragraphs 1, 2 and 3 of this Article in respect of statistical data on imports and exports shall be satisfied if the regional economic integration organization concerned provides data on imports and exports between the organization and States that are not numbers of that organization..
Изискванията в параграфи 1, 2 и 3 на този Член относно предоставянето на статистически данни за вноса и износа на страните по параграф 8( а) на Член 2 ще се считат за изпълнени, ако съответната регионална организация за икономическо интегриране представи данните за вноса и износа осъществен между организацията и държавите, които не членуват в нея.

For Parties operating under the provisions of paragraph 8(a) of Article 2, the requirements in paragraph 1, 2 and 3 of this Article in respect of statistical data on imports and exports shall be satisfied if the regional economic integration organization concerned provides data on imports and exports between the organization and States that are not members of that organization.'.
Изискванията в параграфи 1, 2 и 3 от настоящия член относно предоставянето на статистически данни за вноса и износа на страните по член 2 параграф 8, буква а се считат за изпълнени, ако съответната регионална организация за икономическо интегриране представи данните за вноса и износа, осъществен между организацията и държавите, които не членуват в нея.".

For Parties operating under the provision of Article 2 paragraph 8(a) the requirements in paragraph 2 of this Article in respect of statistical data on imports and exports shall be satisfied if the regional economic integration organization concerned provides data on trade between the organization and States that are not members of that organization..
Изискванията в параграфи 1, 2 и 3 на този Член относно предоставянето на статистически данни за вноса и износа на страните по параграф 8( а) на Член 2 ще се считат за изпълнени, ако съответната регионална организация за икономическо интегриране представи данните за вноса и износа осъществен между организацията и държавите, които не членуват в нея.

It will also be the link between the organization and state control authorities.
Това ще бъде и връзката между организацията и държавните контролни органи.

Public and State Organizations.
Обществени и Държавни организации.

Governmental and State Organizations.
Правителствени и държавни организации.

The Governmental Sector- ministries, state organizations and companies.
КЛИЕНТИПравителствения сектор- министерства, държавни организации и ведомства.

We will assume responsibility for outputs and communication with state organizations and banks.
Ние носим отговорност за резултатите и за комуникацията с държавни институции и банки.