Какво е " ORGANIZATIONS WORKING IN THE FIELD " на Български - превод на Български

• организации работещи в сферата

Примери за използване на Organizations working in the field на Английски и техните преводи на Български

The module is specifically aimed at people and organizations working in the field of cars.
Модулът е насочен специално към хора и организации, работещи в сферата на автомобилите.

In February, a wide group of key non-governmental organizations working in the field of education, submitted proposals rejected early adoption and are designed to create guarantees for quality education for all children.
През февруари широка група от основните неправителствени организации, работещи в сферата на образованието, внесоха предложения, които отхвърлят ранния прием и са насочени към създаването на гаранции за качествено образование за всички деца.

This activity allows volunteers to contribute to the day-to-day work of organizations working in the field of: youth policies;
Тази дейност позволява на доброволците да допринасят към всекидневната работа на организации, работещи в сферата на: младежките политики;

There was a valuable exchange of experience with other organizations working in the field of globally threatened species conservation, as well as important contacts were made for future collaborations in areas within the Egyptian Vulture's flyway and wintering grounds.
На срещата беше обменен безценен опит с други организации, работещи в сферата на опазване на световно застрашени видове и бяха установени важни контакти за сътрудничество в райни по пътя на миграция и зимуване на египетския лешояд.

This is the meeting point of businesses, government institutions and engineering organizations working in the field of public security.
Тук си дават среща представителите на бизнеса, държавните институции и инженеринговите организации, работещи в областта на обществената сигурност.

She developed her expertize in various organizations working in the field of marketing, advertising and event organization, and specializes in part-time engagements on international level in Sweden, Egypt and Scotland.
Реализира професионалното си развитие в различни организации, работещи в областта на маркетинга, рекламата и организирането на събития, и специализира в рамките на ангажименти на непълно работно време на международно ниво в Швеция, Египет и Шотландия.

Established in early 2006, the Agency is developing as a partner for companies and organizations working in the field of special events.
Създадена в началото на 2006 г., агенцията се развива като партньор на фирми и организации, работещи в областта на специалните събития.

US medical institutions and organizations working in the field of perinatal centers and the health care system associated with women's health and pregnancy strongly recommend avoiding an ultrasound scan in the first trimester of pregnancy, if this is not a serious situation.
Американските медицински институции и организации, работещи в областта на перинаталните центрове и системата за здравеопазване, свързани с здравето на жените и бременността, препоръчват да се избягва ултразвуково сканиране през първия триместър на бременността, ако това не е сериозна ситуация.

Establish and maintain contacts with international organizations, working in the field of preschool education.
Установява и поддържа контакти с международни организации, работещи в областта на предучлищното образование.

Published data are based on studies conducted by NFP and information provided by state, municipal, private and non-governmental organizations working in the field of addiction.
Публикуваните данни са на база проучвания, проведени от НФЦ, както и информация, предоставена от държавни, общински, частни и неправителствени организации, работещи в областта на наркоманиите.

Ms. Anna Rurka met with 30 Bulgarian non-governmental organizations working in the field of migration and integration policies for refugees.
Анна Рурка се срещна с 30 български неправителствени организации, работещи в сферата на миграцията и интеграционните политики за бежанци.

Enterprises and organizations engaged in foreign trade of all types of ownership in the Chambers of Commerce, in biddingx offices and commercial buildings, a research and educational institutions, and in other organizations working in the field of the world economy and international economic relations.
Предприятия и организации, занимаващи се с външна търговия с всички видове собственост в търговските камари, в наддаванетох офиси и търговски сгради, изследователски и образователни институции, както и в други организации, работещи в областта на световната икономика и международните икономически отношения…[-].

The Conference will be attended by experts from international scientific organizations working in the field of nuclear energy development, representatives of nuclear power plants and nuclear fuel producing companies.
В работата на конференцията ще участват експерти от международни научни организации, работещи в областта на развитието на ядрената енергетика, представители на АЕЦ и предприятия, произвеждащи ядрено гориво.

On 28 February, 2011, the Center for the Study of Democracy hosted a meeting of representatives of non-governmental organizations working in the field of criminal law with Mr. G.
Центърът за изследване на демокрацията беше домакин на дискусия на представители на български неправителствени организации, работещи в сферата на наказателното право с г-н Г.

The Ministry of economy invites environmental organizations and organizations working in the field of energy and resource efficiency, for participation in the selection of representatives to include them in a thematic working group for development of an operational programme for innovation and competitiveness for the programming period 2021-2027.
Министерство на икономиката отправя покана към екологични организации и организации, работещи в сферата на енергийната и ресурсна ефективност, за участие в избора на представители за включването им в състава на тематична работна група за разработване на оперативна програма за иновации и конкурентоспособност за програмен период 2021-2027 г.

To support the activities of its members and other non-governmental organizations working in the field of folklore and cultural heritage;
Подкрепя дейностите на своите членове и тези на неправителствените организации, работещи в сферата на фолклора и културното наследство;

The Ministry of economy invites environmental organizations and organizations working in the field of energy and resource efficiency, for participation in the selection of representatives to include them in a thematic working group for development of an operational programme for innovation and competitiveness for the programming period 2021-2027.
Министерство на икономиката отправя покана към екологични организации и организации, работещи в сферата на енергийната и ресурсна ефективност, за участие в избора на представители за включването им в състава на тематична работна група за разработване на оперативна програма за иновации и конкурентоспособност за програмен период 2021-2027 г. Документите за участие могат да бъдат намерени тук.

The event was organized by Sofia University in cooperation with other organizations working in the field of HR development.
Мероприятието бе организирано от Софийския Университет, с участието на други организации, работещи в сферата на развитието на човешките ресурси.

The theme of implementation of the Regulation on State aid was raised again by Theodora Krumova, a member of organizations working in the field of social inclusion and integration of marginalized groups when discussing the new operation for community-led local development, under which will also be implemented activities falling outside the Regulation on state aid, which should be mentioned in the criteria for selecting operation.
Темата за прилагането на регламента за държавни помощи беше повдигнат отново от Теодора Крумова, представител на групата организации, работещи в сферата на социалното включване и интегрирането на маргинализираните групи, при обсъждането на новата операция за Воденото от общността местно развитие, в която също ще се реализират дейности, попадащи извън регламента за държавни помощи, което би трябвало да бъде упоменато в Критериите за избор на операция.

The International Step by Step Association is a vibrant network that connects professionals and non-profit organizations working in the field of early childhood development.
Международната асоциация„Стъпка по стъпка“(ISSA) e активна мрежа, обединяваща професионалисти и неправителствени организации, работещи в сферата на ранното детско развитие.

Establishment of partnership with governmental and municipal institutions, Bulgarian and international organizations, working in the field of fire safety in construction, including participation in the activities of the state consultative bodies and councils, as well as establishment of relations and cooperation with similar local and foreign institutions.
Осъществяване на партньорство с държавни общински институции, български и международни организации, работещи в областта на пожарната безопасност в строителството, в това число участие в работата на консултативните органи и съвети към държавните и общински органи, както и осъществяването на контакти и съвместна работа със сродни организации от страната и чужбина.

The center is expanding its scope in an attempt to unite the activities of governmental and nongovernmental organizations working in the field of gender equality in Lithuania.
Центърът разширява дейността си с цел обединяване на усилията на правителствените и неправителствените организации, работещи в областта на равнопоставеността на половете в Литва.

NAVA Foundation is a member of several major networks bringing together organizations working in the field of child and youth participation and active citizenship.
Фондация НАРД е член на няколко големи мрежи, обединяващи организации, работещи в сферата на детско и младежко участие и гражданска активност.

The chairman of the working group is Deputy Minister of Education Denitsa Sacheva and the group also includes representatives of the Ministries of Education, Labor and Social Policy, Health, State Agency for Child Protection, universities, branch organizations, UNICEF, non-governmental organizations working in the field of child protection and early childhood development.
Председател на работната група е зам. министърът на образованието Деница Сачева, в състава й са включени представители на министерствата на образованието, труда и социалната политика, здравеопазването, Държавната агенция за закрила на детето, университети, браншови организации, УНИЦЕФ, неправителствени организации, работещи в сферата на закрилата на децата и ранното детско развитие.

Target group: Target group for this project are representatives of local authorities in Haskovo region, state institutions in the region, NGOs, social partners, organizations working in the field of integration policy and integration of TCN in Bulgaria, Bulgarian civil society, as well as foreign nationals residents of Haskovo region, with the status of immigrants.
Целева група: Целева група по настоящия проект са представители на местни власти в регион Хасково, държавни институции на територията на областта, НПО, социални партньори, организации, работещи в областта на интеграционната политика и интеграцията на ГТД в България, българското гражданско общество, както и чуждестранните граждани, пребиваващи на територията на регион Хасково, със статут на имигранти.

Focus on the necessity of unifying the efforts and coordinating of the activities of governmental and non-governmental organizations, working in the field on intangible cultural heritage.
Акцентиране върху необходимостта от обединяване на усилията и координиране на дейността на правителствените и неправителствените организации, работещи в областта на нематериалното културно наследство;

Development of cooperation and partnership with international, foreign and national institutions and organizations working in the field of international security and regional cooperation;
Развиване на сътрудничество и партньорство с международни, чуждестранни и национални институции и организации, работещи в сферата на международната сигурност и регионалното сътрудничество;

The Coalition for Development of Media Literacy of Bulgarian children brings together organizations working in the field of education, media and civil society.
Коалицията за развитие на медийната грамотност на българските деца обединява организации, работещи в областта на образованието, медиите и гражданското общество.

The International Step by Step Association(ISSA) is a membership organization that connects professionals and organizations working in the field of early childhood development and education.
Международната асоциация„Стъпка по стъпка“(ISSA) e активна мрежа, обединяваща професионалисти и неправителствени организации, работещи в сферата на ранното детско развитие.

The main objective of the matchmaking event is to create an opportunity for R&D institutes, universities, SMEs, industry and other organizations working in the field of Space: GMES Service and Space Component.
Очаква се събитието да даде възможност за търсене на партньори за институти, занимаващи се с научноизследователска и развойна дейност, университети, МСП, индустрия и други организации, работещи в областта на приоритет КОСМОС на 7РП- GMES and Space Science Foundations.