Какво е " ORGANIZED BY CENTER " на Български - превод на Български

• организирана от център
• организиран от център

Примери за използване на Organized by center на Английски и техните преводи на Български

In Veliko Turnovo the campaign will be organized by Center Amalipe.
Във В. Търново кампанията ще бъде проведена от Център“Амалипе”.

The seminar was organized by Center Amalipe with the support of America for Bulgaria Foundation.
Семинарът бе организиран от Център“Амалипе” с подкрепата на Фондация“Америка за България”.

Manuil Kassabov, 18, is the winner of the Fourth Literary Student Competition, organized by Center for Jewish-Bulgarian Cooperation“Alef”.
Годишният Мануил Касабов е победителят в Четвъртия литературен ученически конкурс, организиран от Център за еврейско-българско сътрудничество„Алеф”.

The meeting was organized by Center“Amalipe” and it took place from July 6 to 8 in Lyaskovetz.
Срещата бе организирана от Център за междуетнически диалог и толерантност“Амалипе” и се проведе от 6 до 8 юли в гр.

The discussion followed the National conference“The Public Education Act and the educational integration of Roma children”, organized by Center“Amalipe” on June 3rd in Sofia.
Тя бе продължение на Националната конференция«Законът за училищното образование и образователната интеграция на ромските деца», организирана от Център Амалипе на 3 юни в гр. София.

It was organized by Center for Interethnic Dialogue and Tolerance“Amalipe” with the support of Open Society Institute- Sofia.
Тя бе организирана от Център за междуетнически диалог и толерантност“Амалипе” с подкрепата на Институт“Отворено общество”- София.

The diplomatic visit in the Municipality of Elin Pelin was organized by Center\"Amalipe\" by request from the Canadian embassy in the city of Bucharest.
Визитата на канадската дипломатическа делегацията в община Елин Пелин бе организира от Център Амалипе по молба на Канадското посолство в Букурещ.

It was organized by Center Amalipe and the Ministry of Health with the financial support of Open Society Institute- Budapest.
То бе организирано от Център Амалипе и Министерство на здравеопазването с финансовата подкрепа на Институт„Отворено общество”- Будапеща.

In Burgas they will be able to experience also one real fairy-tale, organized by Center‘Alef'- trip to the only Bulgarian castle“In love with the Wind” near Sozopol.
В Бургас те ще могат да изживеят и една истинска приказка с организираната от домакина екскурзия до единствения български Замък„Влюбен във вятъра” край Созопол.

It was organized by Center Amalipe and Roma Integration Ambassadors Group on June 4 in Veliko Turnovo as side event from the Children Roma Festival“Open Heart”.
Тя бе организирана от Център„Амалипе“ и Посланическата група за ромска интеграция на 4 юни в град Велико Търново по време на 13-тия Детски ромски фестивал„Отворено сърце“.

For second consecutive year, the winner of the national literary contest“Who saves one human life, saves a whole universe” organized by Center for Jewish-Bulgarian Cooperation“Alef”, will go to Israel.
За втора поредна година победителят в националния литературен конкурс„Който спаси един човешки живот, спасява цяла вселена”, организиран от Център за еврейско-българско сътрудничество„Алеф” ще замине за Израел.

The competition, organized by Center“Alef” for the seventh consecutive year, is unique and it has already become a symbol for youth creativity and citizen position.
Конкурсът, който Център"Алеф" организира за седма поредна година, е уникален по своята същност и вече се превърна в емблема за младежко творчество и гражданска позиция.

Only in the first five months of the year, more than 500 students from Bourgas took part in joint educational initiatives, organized by Center for Jewish-Bulgarian Cooperation“Alef” and various schools in the city.
Само през първите пет месеца на годината над 500 ученици от Бургас се включиха в съвместните възпитателни инициативи, организирани от Центъра за еврейско-българско сътрудничество„Алеф&rdq….

This round table discussion was organized by Center for civil society development PROTECTA as the local partner, as well as Group 484, Serbian Democratic Forum and European Perspective.
Тази кръгла маса бе организирана от Центъра за развитие на гражданското общество ПРОТЕКТА и партньорите на местно равнище-„Групата 484”,„Сръбския демократически форум” и„Европейската перспектива”.

Only two weeks remain until the deadline for submitting literary works for the 7th National Literary Youth Competition“Who Saves One Human Life, Saves a Whole Universe”, organized by Center for Jewish-Bulgarian Cooperation“Alef”.
Само две седмици остават до крайния срок за изпращане на творбите за VІІ-я национален литературен младежки конкурс„Който спаси един човешки живот, спасява цяла вселена”, организиран от Център за еврейско-българско сътрудничество Алеф.

The event was held in Vratsa fro May 2 to 4. It was organized by Center for Interethnic Dialogue and Tolerance Amalipe and Ministry of Education, Youth and Science.
Събитието се проведе в град Враца в дните между 2 и 4 май и бе оргатизирано от Център за междуетнически диалог и толерантност Амалипе и Министерство на образованието, младежта и науката.

The International Congress for Environment and Leadership in Israel this year focuses on plastic pollution For second consecutive year, the winner of the national literary contest“Who saves one human life, saves a whole universe” organized by Center for Jewish-Bulgarian Cooperation“Alef”, will go to Israel.
Международният конгрес за околна среда и лидерство в Израел тази година се фокусира върху замърсяването с пластмаси За втора поредна година победителят в националния литературен конкурс„Който спаси един човешки живот, спасява цяла вселена”, организиран от Център за еврейско-българско сътрудничество„Алеф” ще замине за Израел.

It was organized by Center for Interethnic Dialogue and Tolerance Amalipe as a final forum on the project"Prevention of early/ forced marriages, supported by the European Commission.
Тя бе организирана от Център за междуетнически диалог и толерантност„Амалипе” като заключителен форум по проект„Превенция на ранните/ насилствените бракове”, подкрепен от Европейската комисия.

This round table discussion was organized by Center for civil society development PROTECTA as the local partner, as well as Group 484, Serbian Democratic Forum and European Perspective.
Тази кръгла маса бе организирана от Центъра за развитие на гражданското общество ПРОТЕКТА и партньорите на местно равнище-„Групата 484”,„Сръбския демократически форум” и„Европейската перспектива”. Европейският съюз оказва финансова подкрепа на проекта.

It was organized by Center for Interethnic Dialogue and Tolerance AMALIPE, Open Society Institute- Sofia and the Ministry of Foreign Affairs within the frames of PLATFORM project supported by OSI- Budapest.
Форумът бе организиран от Център за междуетнически диалог и толерантност„Амалипе”, Институт„Отворено общество”- София и Министерство на външните работи под патронажа на Министъра на външните работи Румяна Желева.

The forum was organized by Center"Amalipe" within the project"Increasing the competence of lawyers for fundamental human rights", coordinated by the Roma Centre for Social Intervention and Studies- Romani CRISS(Romania).
Форумът се организира от Център"Амалипе", в рамките на проект"Повишаване компетенциите на адвокати за основните права на човека", координиран от Ромски център за социална интервенция и изследвания- Romani CRISS(Румъния).

It was organized by Center for Interethnic Dialogue and Tolerance Amalipe, Veliko Tarnovo under“Promoting participatory filed-work at grassroots level in marginalized and traditional Roma communities” project, funded by Daphne III Program of the European Commission.
Срещата бе организирана от Център за междуетнически диалог и толерантност„Амалипе”, Велико Търново по проект„Насърчаване на теренната работа на местно ниво сред традиционни и маргинализирани групи на ромската общност”, финансиран от Европейската Комисия по програма Дафне III.

It was organized by Center Amalipe in Veliko Turnovo and Strazhica(with the support of the two municipalities), by the National Network of Children in Sofia, by the primary schools of Tishvitsa and Banitsa and Roma medical students in Vratsa, and by Roma Lom Foundation in Lom.
Тя бе организирана от Център Амалипе във Велико Търново и Стражица(със съдействието на двете общини), от Националната мрежа за децата в София, от основните училища в селата Тишевица и Баница и ромските студенти по медицина във Враца и от фондация„Рома-Лом” в Лом.

Events organized by the center.
Ции на събития, организирани от Центъра.

The seminar is organized by the Center for Foundations of Mediterranean Europe.
Семинарът бе организиран от Центъра за фондации на Средиземноморска Европа.

News about the trainings which are organized by educational center“TRACE”.
Новини за обученията, които се провеждат от образователен център“Трейс”ЕООД.

The event was organized by the Center for International Private Enterprise(CIPE).
Конференцията беше организирана от Център за международно частно предприемачество.

The presentation was organized by the Career Center.
Представянето се организира от Център за кариерно развитие.

They attended and participated in events organized by the Center for working with children.
Посетиха и участваха в мероприятията, организирани от Центъра за работа с деца.

The forum was organized by the Center for interethnic dialogue and tolerance"Amalipe.".
Форумът бе организиран от Център за междуетнически диалог и толерантност„Амалипе”.