Какво е " ORGANIZER OF THE GAME " на Български - превод на Български

• организаторът на играта
• организатора на играта

Примери за използване на Organizer of the game на Английски и техните преводи на Български

Organizer of the Game.
Организатор на играта.

In the event of an accident or serious illness of someone from the participants, the organizer of the game, you can make the decision about the premature closure.
В случай на инцидент или сериозно заболяване на някой от участниците Организаторът на играта, може да вземе решение за нейното преждевременно прекратяване.

The Organizer of the game.
ОРГАНИЗАТОРА на Играта.

By accepting the terms and conditions, every participant agrees the specified by him data(e-mail, address and name) to be used only by the Organizer of the Game for polls, market research, newsletter and news mailing, as well as other advertising materials during and after completion of the campaign.
С приемането на условията и правилата, всеки участник се съгласява посочените от него данни(e-mail, адрес и име) да бъдат използвани само и единствено от ОРГАНИЗАТОРА на Играта за анкетиране, маркетингови проучвания, изпращане на електронен бюлетин и новини, както и други рекламни материали по време и след приключване на кампанията.

The Organizer of the game.
Организаторът на играта.

If there is evidence determining an incompatibility with this requirement, the organizer of the game suspends the participation of such person until the refutation of incompatibility by the participant.
При наличие на данни, установяващи несъвместимост с това изискване, Организаторът на Играта преустановява участието на такова лице до опровергаването на несъвместимостта от страна на участника.

The Organizer of the games at“The MaTRICK” escape room is 3 Key Group LTD.
Организатор на игрите в Стаята“МаТРИК” е“3 Кий Груп” ООД.

It is prohibited for any person, directly or indirectly, for his own benefit or the benefit of another person, company or corporation, or any other company, other than the organizer of the game, to develop activities that directly or indirectly involves the conduct of the game, and that compete with the activities of the organizers of the game, within two years of acquaintance with these general terms and conditions.
Забранява се на всяко лице, пряко или косвено, за негова собствена облага или в полза на друго лице, фирма или корпорация, и всяка друга фирма, различна от Организатора на играта, да развива дейност, която пряко или непряко включва провеждане на Играта, и която се конкурира с дейността на Организатора на играта, в рамките на 2 години от запознаване с настоящите общи условия и правила.

The Organizer of the games at“The Al Capone's Secret Bar” escape room is Questopia LTD.
Организатор на игрите в Стаята“Тайният бар на Ал Капоне” е Куестопия ООД.

Potential arguments between the Organizer of the game and the participants will be settled in a mutual agreement.
Потенциални спорове между Организатора на играта и участниците ще бъдат решавани по взаимна договорка.

The organizer of the game announces the winner publishes them on the Facebook page.
Организаторът на Играта обявява победителия, спечелил наградата и го публикува на facebook страницата.

The Organizer of the games at“The Detective& The Time Machine” escape room is 3 Key Group LTD.
Организатор на игрите в Стаята“Детективът& Машината на времето” е“3 Кий Груп” ООД.

The organizer of the Game may terminate at any time in the event of non-compliance.
Организаторът на Играта може да я прекрати по всяко време в случай на неспазване на правилата.

The organizer of the game does not take any responsibility for incidents with participants who take part in the game although their medical condition.
Организаторът на играта не носи отговорност за инциденти с участници, които въпреки здравословното си състояние, вземат участие в Играта..

The organizer of the game retains all rights to take legal action against any person who has committed an infringement of intellectual property rights.
Организаторът на играта си запазва правото да предприеме правни действия срещу всяко лице, което е извършило нарушение на правото на интелектуална собственост.

The organizer of the game guarantees, that all of the equipment at the premises of the game room are fully insured in case of natural disaster or incidents.
Организаторът на играта гарантира, че е застраховал помещението за вреди, настъпили при аварии в помещението, в което се провежда Играта..

The Organizer of the game has the right to end the campaign at any time in case force major conditions, misuses or violation of the Official rules occur.
Организаторът на играта има правото да прекрати кампанията по всяко време в случай, че настъпят форсмажорни обстоятелства, злоупотреби или нарушаване на Официалните правила.

The organizer of the game is not obliged to keep correspondence for unprofitable claims, in case of non-observance of the terms in accordance with these Official Rules or for other similar occasions.
Организаторът на играта не е длъжен да води кореспонденция за непечеливши претенции, при неспазени срокове съобразно тези Официални правила или по други подобни поводи.

Organizer of the game is FH“Cash Express Service” Ltd., company registered at the Commercial Register of Registry Agency with UIC 130372185, with headquarters and registered address: 22 Venelin Str.
Организатор на Играта е ФК„Кеш Експрес Сървис” ЕООД, регистрирано в Търговския регистър към Агенция по вписванията с ЕИК 130372185, със седалище и адрес на управление гр. София, ул.

The Organizer of the game has the right to end the campaign at any time in case force major conditions, misuses or violation of the Official rules occur. The said right is irreversible.
Прекратяване на играта Организаторът на играта има правото да прекрати кампанията по всяко време, в случай че настъпят форсмажорни обстоятелства, злоупотреби или нарушаване на Официалните правила.

The organizer of the game is not responsible for the meaning, reliability and security of content generated by Game Participants and third parties, as well as for possible adverse effects on gaming participants and third parties in connection with such content.
Организаторът на играта не носи отговорност за смисъла, достоверността и сигурността на съдържанието, генерирано от участници в мини-играта и трети лица, както и за евентуално настъпили неблагоприятни последици за участници в мини-игрите и трети лица във връзка с такова съдържание.

The organizer of the game reserves the right to send automatic electronic messages to the participants in the game regarding the booking of agame, as well as messages regarding the provided services, changes in the conditions, promotions, inquiries and others.
Организаторът на играта има право да изпраща на участниците в Играта електронни съобщения, свързани с резервирането на Игра, както и електронни съобщения във връзка с предоставяните от Организатора на играта услуги, промоции, промени в условията, анкетни запитвания и др.

The organizer of the game reserves the right to make financial and other claims against the participants in the game for any damages(indirect damage and consequential damage such as loss of profit as well) caused by the incorrect use of elements of the game or by broken, damaged, lost or embezzledelements of the game..
Организаторът на Играта има право също така да предяви финансови и други претенции към участниците в Играта за всякакви вреди(претърпени загуби и пропуснати ползи) в резултат на неправилно използване на елементи на Играта или в резултат на счупени, повредени, изгубени или откраднати елементи на Играта..

The organizer of the game or the security of the building can request participant's ID and conduct a search of their belongings with or without their permission, when they are entering or exiting the premises, if the organizer of the game has a reason to suspect that the participant has committed or assisted in the act of committing a crime or a breach of the terms and conditions.
Документите за самоличност и багажа на всеки участник в Играта могат да бъдат изискани и проверени от Организаторът на играта или от охраната на сградата както при влизане, така и при излизане от Стаята, в случай че Организаторът на играта има съмнение за нарушаване на закона или на настоящите Общи Условия от страна на участник или с негово съдействие.

The costs of delivery shall be paid by the organizers of the game.
Разноските по доставката се поемат от организаторите на играта.

However, here the question immediately arises to the organizers of the game.
Вярно е, че веднага възникват въпроси към организаторите на играта.

It is important to mention that the escape rooms are under constant video supervision by the organizers of the game, and they sometimes givedirections to the players in case that some of the mysteries are very difficult for them.
Важно е да споменем, че ескейп стаята непрекъснато се следи на камери от организаторите на играта, които понякога се включват с напътствия към играчите в случай, че някоя загадка ги е затруднила много.

That is why many of the organizers of the games in the rooms, in order to balance the visits also during the work week, make discounts on certain working days, as well as if there is a request for a team to enter in an earlier hour before the announced working time, etc.
Затова много от организаторите на игрите в стаите, за да разтоварят двата почивни дни от седмицата, правят отстъпки в цената в определени делнични дни, при заявка да приемат отбор в по-ранен час от обявеното работно време и др. С какво привличат ескейп стаите толкова много хора.

That is why many of the organizers of the games in the rooms, in order to balance the visits also during the work week, make discounts on certain working days, as well as if there is a request for a team to enter in an earlier hour before the announced working time, etc.
Затова много от организаторите на игрите в стаите, за да разтоварят двата почивни дни от седмицата, правят отстъпки в цената в определени делнични дни, при заявка да приемат отбор в по-ранен час от обявеното работно време и др.