Какво е " ORIGIN AND PROTECTED GEOGRAPHICAL " на Български - превод на Български

• произход и защитените географски
• произход и защитени географски

Примери за използване на Origin and protected geographical на Английски и техните преводи на Български

We must support protected designation of origin and protected geographical indication products.
Трябва да подкрепим продуктите със защитено наименование за произход и защитено географско указание.

The proposed tender establishes clear indicators for this up-coming evaluation;(c) DG AGRI is carrying out another evaluation on the added-value of protected designations of origin and protected geographical indications.
В предложения търг са посочени ясни показатели за тази предстояща оценка; в ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ прави друга оценка на добавената стойност на защитени наиме нования за произход и защитени географски указания.

Protected designations of origin and protected geographical indications can be used as the basis for an opposition.
Защитените наименования за произход и защитените географски указания не могат да станат родови.

Restrictions on the use of protected designations of origin and protected geographical indications.
Преходни периоди за използване на защитени наименования за произход и на защитени географски указания.

A scheme for protected designations of origin and protected geographical indications is established in order to help producers of products linked to a geographical area by.
Цел Създава се схема за защитени наименования за произход и защитени географски указания с цел да се помогне на производителите на продукти, свързани с даден географски район, като.

Entering the name‘Havarti'(PGI) in the register of protected designations of origin and protected geographical indications.
За вписване на наименованието„Havarti“(ЗГУ) в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания.

Protected designations of origin and protected geographical indications may be used by any operator marketing a product conforming to the corresponding specification and control plan.
Защитените наименования за произход и защитените географски указания могат да се използват от всеки оператор, предлагащ на пазара продукт, който отговаря на съответната спецификация.

Entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications(‘Pitina'(PGI)).
За вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания[Pâté de Campagne Breton(ЗГУ)].

Gornooryahovski Sudzhuk is the first Bulgarian product registered in the European register of protected designations of origin and protected geographical indications.
Горнооряховският суджук е първият български продукт, включен в Европейския регистър на т. нар. защитени наименования за произход и защитени географски указания.

Article 1 of Commission Regulation(EC) No 583/2009 of 3 July 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications[Aceto Balsamico di Modena(PGI)] must be interpreted as meaning that the protection of the name‘Aceto Balsamico di Modena' does not extend to the use of the individual non-geographical terms of that name.
Член 1 от Регламент(ЕО) № 583/2009 на Комисията от 3 юли 2009 година за вписване на наименование в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания Aceto Balsamico di Modena(ЗГУ) трябва да се тълкува в смисъл, че защитата на наименованието„Aceto Balsamico di Modena“ не обхваща използването на отделните негеографски понятия от това наименование.

The name Choucroute d'Alsace should not therefore be entered in the‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications'.
С оглед на гореизложеното наименованието„Havarti“ следва да бъде вписано в„Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания“.

Entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications(Krčko maslinovo ulje(PDO)).
За вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания[Châtaigne d'Ardèche(ЗНП)].

In light of the above, that name should therefore be deleted from the‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications'.
С оглед на гореизложеното наименованието„Danbo“ следва да бъде вписано в„Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания“.

Entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications(‘Choucroute d'Alsace'(PGI)).
За вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания[Pâté de Campagne Breton(ЗГУ)].

The name‘Holsteiner Tilsiter' should therefore be entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications.
Предвид гореизложеното наименованието„Varaždinsko zelje“ следва да бъде вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания.

Entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications(‘Cidre Contentin'/‘Contentin'(PDO)).
За вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания[Pâté de Campagne Breton(ЗГУ)].

In the light of the above, the name‘Gruyère' should be entered in the‘register of protected designations of origin and protected geographical indications'.
С оглед на гореизложеното наименованието„Havarti“ следва да бъде вписано в„Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания“.

Entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications Isle of Man Manx Loaghtan Lamb(PDO).
Относно регистрацията на наименованиe в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания(Isle of Man Manx Loaghtan Lamb(ЗНП)).

The name‘Pâté de Campagne Breton' should therefore be entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications;
В този контекст наименованието„Pâté de Campagne Breton“ следва да бъде вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания;

Registering a name in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications(Casatella Trevigiana(PDO)).
От 2 юни 2008 година относно регистрацията на наименованиe в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания Casatella Trevigiana(ЗНП).

In the light of the above, the name‘Thym de Provence' should be entered in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications.
Предвид гореизложеното наименованието„Varaždinsko zelje“ следва да бъде вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания.

Applications for approval of an amendment to the product specification for protected designations of origin and protected geographical indications which is not minor shall be drawn up in accordance with the form set out in Annex V.
Заявленията за одобрение на изменение, което не е несъществено, в продуктовата спецификация на защитени наименования за произход и защитени географски указания се изготвят в съответствие с формуляра, съдържащ се в приложение V.

In the light of the above, the name‘Thym de Provence' should be entered in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications.
(11) Като се имат предвид тези елементи, наименованието„Aceto Balsamico di Modena“ следва да бъде вписано в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания.

I am relieved that my amendment which opposed the standardisation of Protected Designations of Origin and Protected Geographical Indications was accepted in the plenary session.
С облекчение отбелязвам, че предложеното от мен изменение, което е против стандартизирането на защитените наименования за произход и защитените географски указания, беше прието на пленарното заседание.

(11) In the light of the above, the name‘Darjeeling' should be entered in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications….
(11) Като се имат предвид тези елементи, наименованието„Aceto Balsamico di Modena“ следва да бъде вписано в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания.

Commission Regulation(EC) No 309/2008 of 2 April 2008 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications Isle of Man Manx Loaghtan Lamb(PDO).
Регламент(ЕО) № 309/2008 на Комисията от 2 април 2008 година относно регистрацията на наименованиe в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания(Isle of Man Manx Loaghtan Lamb(ЗНП)).

Commission Implementing Regulation(EU) 2016/1662 of 12 September 2016 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications(Sicilia(PGI)).
Регламент за изпълнение(ЕС) № 985/2011 на Комисията от 30 септември 2011 година за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания Vinagre de….

Commission Regulation(EU) No 260/2010 of 25 March 2010 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications(Chirimoya de la Costa tropical de Granada-Málaga(PDO)).
Регламент(ЕС) № 260/2010 на Комисията от 25 март 2010 година за вписване на название в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания- Chirimoya de la Costa tropical de Granada-Málaga(ЗНП).

Commission Implementing Regulation(EU) 2018/1630 of 24 October 2018 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications(‘Lička janjetina'(PGI)).
Регламент за изпълнение(ЕС) 2018/1202 на Комисията от 22 август 2018 година за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания[„Czosnek galicyjski“(ЗГУ)].

Commission Regulation(EC) No 487/2008 of 2 June 2008 registering a name in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications(Casatella Trevigiana(PDO)).
Регламент(ЕО) № 487/2008 на Комисията от 2 юни 2008 година относно регистрацията на наименованиe в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания Casatella Trevigiana(ЗНП).