Какво е " ORIGINAL AUTHORS " на Български - превод на Български

• оригиналните автори
• оригинални автори
• първоначалните автори

Примери за използване на Original authors на Английски и техните преводи на Български

Only the original authors were inspired.
Само оригиналните автори на Библията били вдъхновени.

Russian creators of the time were noted as the most ingenious and original authors.
Руски създатели от онова време са отбелязани като най-гениални и оригинални автори.

We do not claim to be original authors of all of the content on this website.
Че трябва да бъдем оригинални автори на абсолютно всички текстове в сайта.

All artwork remains the intellectual property of the original authors and artists.
Всички показани произведения на изкуството са интелектуална собственост на своите оригинални автори или издатели.

And if the original authors assumed that it carried away more girls, it turned out, in fact, far from it.
И ако оригиналните автори предположи, че той е отнесъл повече момичета, се оказа, в действителност, далеч от него.

Does this not show that it is impossible to accurately determine what the original authors actually wrote?
Това не е ли показателно за невъзможността с точност да се определи какво в действителност са написали първоначалните автори?

But the original authors aren't buying it- a point they make clear in their response to D'Emic, published in Science.
Но оригиналните автори не го купуват- точка, която те изясняват в отговора си на D'Emic, публикуван в Science.

All photos, images posted here are the copyrighted property of the original authors, except those specifically mentioned, that are made by me.
Всички снимки, изображения публикувани тук са законно притежание на оригиналните автори направили ги, освен тези които изрично са упоменати, че са правени от мен.

And if the original authors assumed that it will be addicted to more girls, it turned out, in fact, far from it.
И ако оригиналните автори приемат, че тя ще бъде пристрастен към повече момичета, се оказа, че в действителност, далеч от него.

The CC-BY-SA text or a URI pointing to it, licensing notice, and all copyright notices(unless waived by the original authors).
Текста на лиценза CC-BY-SA text или уникален ресурсен идентификатор, сочещ към него, заявление за лиценза и всички заявления за авторските права(освен ако оригиналните автори не са се отказали от тях).

Though the original authors or publishers will not benefit financially from the sale of a used book, it helps to keep old books in circulation.
Въпреки че оригиналните автори или издатели няма да се възползват финансово от продажбата на книгата, тази продажба спомага за запазването на стари книги в обръщение.

After a canvassing of alumni, faculty, and students, including the original authors of the Magaziner-Maxwell Report, the idea was rejected by the College Curriculum Council.
След агитация на възпитаници, факултет, и студенти, включително оригиналните автори на доклада за Magaziner-Максуел, идеята беше отхвърлена от Curriculum Съвета на колежа.

Since the original manuscripts have long been lost, how do we know that what we read today in the Bible is what the original authors actually wrote long ago?
При положение че самите оригинални текстове отдавна са изгубени, откъде да знаем, че всички тези текстове, които четем днес в Библията, са същите като написаното от първоначалните автори преди толкова много столетия?

I would also be delighted to support- as one of the original authors- the initiative on Sarajevo, as it is very important for us to show the people of this region that the EU is here for them.
С радост ще подкрепя- като един от първоначалните автори- инициативата относно Сараево, тъй като е много важно да покажем на хората от този регион, че ЕС е с тях.

Due to the vast classical literature that was written in Greek(original language of the New Testament), it has become possible to precisely translate the original thoughts and words of the original authors.
Поради огромното количество класическа литература, писана на старогръцки език(на който е бил написан и Новият завет), днес е напълно възможно да се определят с точност оригиналните мисли и думи на оригиналните автори.

All articles and videos published on this website reflect the views of their original authors and do not necessarily mirror the views of anyone associated with this website.
Всички статии, коментари и видеоклипове, публикувани на този сайт отразяват гледната точка на техните оригинални автори и по никакъв начин не е задължително да отразяват перспективите на всеки, свързан с този сайт.

If the object is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations.
Ако програмата е променена от някой и предоставена на друг, ние изискваме получателят да знае, че това което има не е оригинала, тъй че всички проблеми, предизвикани от промените не трябва да се отразят на репутацията на оригиналния автор.

All articles, videos and comments published on this website reflect the views of their original authors and in no way mirror the outlook of anyone associated with this website.
Всички статии, коментари и видеоклипове, публикувани на този сайт отразяват гледната точка на техните оригинални автори и по никакъв начин не е задължително да отразяват перспективите на всеки, свързан с този сайт.

The original authors of the corresponding chapters from the book"Introduction to Programming with Java" are mentioned accordingly, since their contributions to some chapters are greater than those authors who adapted the text and examples to C afterwards.
Оригиналните автори на съответните глави от книгата"Въведение в програмирането с Java" също са упоменати по подходящ начин, тъй като техните заслуги в някои глави са по-големи, отколкото заслугите на следващите автори след тях, които са адаптирали текста и примерите към C.

Though Sir David was not the original author of the concept.
Но той не е оригиналния автор на тази идея.

Original Author and current maintainer.
Първоначален автор и текуща поддръжка.

Original Author: Martin R. Jones mjones@kde. org.
Първоначален автор: Martin R. Jones mjones@ kde. org@ label: textbox.

Original author of the KFileReplace tool.
Първоначален автор на инструмента KFileReplace.

Original Author.
Първоначален автор.

Vyāsa means the original author of Vedic literature.
Вяса е оригиналният автор на ведическата литература.

From the original author of the….
От първоначалния автор на….

I'm not the original author of this story.
Но той не е оригиналния автор на тази идея.

Original Author.
Оригинален автор.

Core Developer and Original Author.
Основен разработчик и оригинален автор.

Torsten Rahn rahn@kde. org Core Developer and Original Author.
Torsten Rahn rahn@ kde. org Основен разработчик и оригинален автор.