Какво е " ORIGINAL CAPITAL " на Български - превод на Български

• първоначалния капитал
• първата столица
• оригиналния столица
• първоначалният капитал
• първоначалната капиталова

Примери за използване на Original capital на Английски и техните преводи на Български

Philadelphia was the original capital of the US.
Филаделфия е първата столица на САЩ.

The original capital of the United States was Philadelphia.
Първата столица на САЩ е Филаделфия.

The name Assyria was derived from its original capital, city of Ashur.
Името Асирия произлязло от първата столица Ашур.

If the original capital was, as above.
Ако капиталът е бил първоначално както по-горе.

King Vajiravudh gave this sum as the original capital of the college.
Тогава цар Vajiravudh даде тази сума, за да се използва като оригиналния столица на колежа.

Their original capital investment was $538.
Началният им капитал е бил 538 щатски долара.

King Vajiravudh then gave this sum to be used as the original capital of the college.
Тогава цар Vajiravudh даде тази сума, за да се използва като оригиналния столица на колежа.

The original capital was formed by the advance of £10,000.
Първоначалният капитал се беше образувал с авансирането на 10 000 ф. ст.

The sum accumulated and King Vajiravudh then gave it to the college, to be used as the original capital.
Тогава цар Vajiravudh даде тази сума, за да се използва като оригиналния столица на колежа.

Philadelphia is the original capital of the United States.
Филаделфия е първата столица на САЩ.

As you will see, the more you lose, the more difficult it becomes to regain your original capital.
Колкото повече губите, толкова по-трудно ще е да се върнете към първоначалния размер на капитала си.

Into the original capital and the profit, the increment to the capital….
На първоначален капитал и на печалба, т. е. прираст на капитала….

Then we have but to reverse our example, taking II as the original capital, and passing from II to I.
Тогава е достатъчно само да преобърнем нашия горен пример, да вземем II за първоначален капитал и да преминем от II към I.

The original capital has now changed from C to C', from £500 to £590.
Първоначалният капитал К се е превърнал в К', от 500 ф.ст. в 590 ф. ст.

They react at the same time on that part of the original capital which has entered upon its stage of renewal.
Тази сила същевременно въздейства и върху оная част от първоначалния капитал, която е влязла в стадия на своето възобновяване.

Sucre, the original capital of Bolivia, was founded by the Spanish in the first half of the 16th century.
Историческият град Сукре, първата столица на Боливия, е основана от испанците през първата половина на 16 век.

The development of the productive power of labour reacts also on the original capital already engaged in the process of production.
Развитието на производителната сила на труда действа и върху първоначалния капитал, т.е. върху капитал, който вече се намира в производствения процес.

Our product range is constructed from diversified funds and formula funds that have an added guarantee or partial protection element on the original capital.
Нашата продуктова гама е изградена от разнообразни фондове и формула фондове, които имат допълнителна гаранция или частичен елемент на защита на първоначалния капитал.

It would apply to the original capital of a company as well as to an increase of capital.
Това правило важи както при първоначална регистрация на дружеството, така и при увеличение на капитала.

Just as little does it concern us, for the moment, whether the additional capital is joined on to the original capital, or is separated from it to function independently;
В дадения момент също така не ни интересува и това, дали добавъчните капитали се прибавят към първоначалния капитал или се отделят от него за самостоятелно оплодотворяване;

But where as formerly an increase of capital by 20 per cent. would have sufficed to raise the demand for labour 20 per cent., now this latter rise requires a tripling of the original capital.
Но там където по-рано е било достатъчно нарастване на капитала с 20%, за да се увеличи търсенето на труда с 20%, сега това изисква утрояване на първоначалния капитал.

Temiken is the birthplace of ishida, the original capital of the empire, and it's still the spiritual home of our people.
Темикен е родното място на Ишида. Първоначалната ни столица и духовен център за народа ни.

The capitalist thinks, that he is consuming the produce of the unpaid labour of others, i.e., the surplus-value, and is keeping intact his original capital; but what he thinks cannot alter facts.
Представата на капиталиста, че той консумира продукта на чуждия незаплатен труд- принадената стойност- и запазва първоначалната капиталова стойност, абсолютно нищо не променя от този факт.

If in M', only the original capital of 422 pounds sterling is again advanced, other conditions remaining the same, then the laborer receives next week, in M- L, only a part of the 10,000 pounds of yarn produced in this week(the money-value of 1,000 pounds of yarn).
Ако от П' отново се авансира, при равин други условия, само първоначалният капитал e= 422 ф.ст., то в следващата седмица на работника ще бъде авансирана в акта П- Р само част от 10 000 фунта прежда(а именно паричната стойност на 1 000 фунта прежда), произведени през тази седмица.

The trick is if you have made good trades already, set aside your original capital, and trade only within your gains so that your capital is preserved.
Номерът е, ако сте направили добри сделки вече, заделени оригиналния си капитал, и само на търговията в рамките на вашите печалби, така че да се запази капитала си.

The legal form of an ELTIF marketed to retail investors shall not lead to any further liability for the retail investor or require any additional commitments on behalf of such an investor, apart from the original capital commitment.
Правната форма на ЕФДИ, който се предлага на непрофесионални инвеститори, не води до допълнителна отговорност за инвеститора, нито изисква поемане на допълнителни ангажименти от името на инвеститора, освен първоначално поетия капиталов ангажимент.

The means of production on the one hand, labour-power on the other, are merely the different modes of existence which the value of the original capital assumed when from being money it was transformed into the various factors of the labour-process.
Средствата за производство- от една страна, работната сила- от друга, са само различните форми на съществуване, които беше приела първоначалната стойност на капитала при събличане на паричната й форма и превръщането й във фактор на трудовия процес.

After the lapse of a certain number of years, the capital value he then possesses is equal to the sum total of the surplus-value appropriated by him during those years, and the total value he has consumed is equal to that of his original capital.
След изтичане на известен брой години собствената капиталова стойност на капиталиста е равна на сумата на принадената стойност, която той е присвоил без еквивалент през същия брой години, а погълнатата от него стойностна сума е равна на първоначалната капиталова стойност.

If the additional capital employs the person who produced it, this producer must not only continue to augment the value of the original capital, but must buy back the fruits of his previous labour with more labour than they cost.
Ако добавъчният капитал дава занятие на самия работник, който го е произвел, този производител трябва, първо, да продължава да увеличава първоначалния капитал и при това да откупва обратно продукта на своя предишен труд за по-голямо количество труд, отколкото му е струвал.

The original capital of Côte d'Ivoire, the colonial town of Grand Bassam suffered a decline from its heyday as a seaport until the 1930s, but that led to its revival as a resort town beginning in the 1960s, and now it's a UNESCO World Heritage Site.
Оригиналната столица на Кот д'Ивоар- колониалният град Гранд Басам, претърпява спад от разцвета си като пристанище през 30-те години на миналия век, но това е довело до възраждането му като курортен град, започнало през 60-те години на миналия век, като днес е част от е световно наследство на ЮНЕСКО.