Какво е " ORIGINAL CASTLE " на Български - превод на Български

• оригиналният замък
• първоначалният замък
• оригиналния замък

Примери за използване на Original castle на Английски и техните преводи на Български

The tower is the remaining keep of the original castle.
Кулата днес е запазената част от оригиналния замък.

The original castle was destroyed over the centuries with only the chapel remaining.
Оригиналният замък е бил разрушен през вековете само с останал параклис.

The tower visible today is the remaining keep of the original castle.
Кулата днес е запазената част от оригиналния замък.

The original castle was destroyed over the centuries with only the chapel remaining.
Оригиналният замък е разрушен през вековете, като остава само параклисът.

The current buildings, all built upon the original castle, date from 1892 and are the work of Dutch architect….
Сегашните сгради, построени на мястото на оригиналния замък, издигал се тук, датират от 1892 г. и са дело на холандския архитект Пиер Куперс.

The original castle was built in the early 13th century as a defence against the Vikings.
Първоначалният замък е построен през XIII век за отбрана срещу викингите.

The appearance, size and the furnishing of the original castle are unknown but presumably, it was in the 11th century.
Външният вид, размерът и обзавеждането на оригиналния замък са неизвестни, но вероятно той е създаден през първото десетилетие на 11 век.

The original castle core is represented watchtower built in the 16th century by the Medici.
Оригиналният замък е представен кула, построена през XVI век от Медичите.

The castle that stands in Matsue is also one of twelve original castles in Japan, meaning it has never been destroyed in its history since completion.
Замъкът Мацуяма е също един от 12-те оригинални замъци, които остават непокътнати в Япония и затова е важен исторически обект.

The original castle on this place was built in the first half of the 11th century.
Първоначалният замък на това място е бил издигнат през първата половина на 11 век.

Unlike many other Japanese castles, it has never been destroyed by war, earthquake or fire and is in fact one of Japan's twelve original castles.
За разлика от много други японски замъци, никога не е бил разрушаван от война, заметресение или пожар и продължава да е един от дванадесетте оригинални замъка в страната.

Brent Christensen's original castle was so popular that word spread quickly.
Оригиналният замък на Брент Кристенсен е толкова популярен, че за него бързо се разчува.

Unlike many other Japanese castles, it was never destroyed by war, earthquake or fire, and survives to this day as one of the country's twelve original castles.
За разлика от много други японски замъци, никога не е бил разрушаван от война, заметресение или пожар и продължава да е един от дванадесетте оригинални замъка в страната.

The original castle was built in the early 13th century as a defence against the Vikings.
Оригиналният замък е построен в началото на 13-ти век като защита срещу викингите.

In contrast to most of the country's castles, it was never destroyed by war, earthquakes or fires and survives today as one of the country's twelve original castles.
За разлика от много други японски замъци, никога не е бил разрушаван от война, заметресение или пожар и продължава да е един от дванадесетте оригинални замъка в страната.

The original castle was destroyed over the centuries with only the chapel remaining.
Оригиналният замък е бил разрушен през вековете и само с параклисът останал ням свидетел.

Unlike many other Japanese castles, it was never destroyed by war, earthquake or fire, and survives to this day as one of the country's twelve original castles.
За разлика от много други японски замъци, той никога не е била унищожена от война, земетресение или пожар и се пазят и до днес като един от на страната дванадесет оригинални замъци.

The original castle was constructed during the early 13th century as a protection against the Vikings.
Оригиналният замък е построен в началото на 13-ти век като защита срещу викингите.

In contrast to most of the country's castles, it was never destroyed by war, earthquakes or fires and survives today as one of the country's twelve original castles.
За разлика от много други японски замъци, той никога не е била унищожена от война, земетресение или пожар и се пазят и до днес като един от на страната дванадесет оригинални замъци.

The original castle was a small fort, built around 1320 by Clan MacDougall who were then Lords of Lorn.
Оригиналният замък е бил малка крепост, построена около 1320 година от Клан Мак Дъгъл, който е бил Лорд на Лорн.

Contrary to many other castles in Japan, it was never destroyed by earthquakes, fires, or war, and remains to this day as one of the Japan's twelve original castles.
За разлика от много други японски замъци, той никога не е била унищожена от война, земетресение или пожар и се пазят и до днес като един от на страната дванадесет оригинални замъци.

The original castle was built in 1077, and much of what's seen today dates from the early 1500s.
Оригиналният замък е построен през 1077 г. и голяма част от това, което се вижда днес, датира от началото на 1500-те години.

The castle is both a national treasure and a world heritage site and unlike many other Japanese castles, it has never been destroyed by war, earthquake or fire and survives as one of the country's twelve original castles.
За разлика от много други японски замъци, той никога не е била унищожена от война, земетресение или пожар и се пазят и до днес като един от на страната дванадесет оригинални замъци.

The original castle was built in 1077, with much of what's seen today dating from the early 1500s.
Оригиналният замък е построен през 1077 г. и голяма част от това, което се вижда днес, датира от началото на 1500-те години.

It is one of the country's 12 original castles and never destroyed by war, earthquake fires.
Той е един от 12-те оригинални замъка в страната и за разлика от много други, никога не е бил разрушаван от война, земетресение или пожар.

The original castle was built around Bückeburg, in 1304, when it is first mentioned in historical documents.
Оригиналният замък Бюкебург е издигнат около 1304 година, когато за него се споменава за първи път в историческите документи.

Originally constructed in 1537, Inuyama is one of the twelve original castles built before the Edo period still in existence, and is often claimed to be the oldest castle in Japan.
Първоначално построен през 1537 г., Инуяма е един от дванадесетте оригинални замъка, издигнати преди периода Едо, които все още съществуват и често се твърди, че е един от най-старите замъци в Япония.

While the original castle site was established in the 14th century, this newer structure dates from 1892 and is well worth taking the time to explore.
Докато първоначалният замък е създаден през 14-ти век, тази по-нова сграда датира от 1892 г. и струва си струва да отделите време за разглеждане.

Appearance, size and furnishing of the original Castle are unknown, but presumably it was in the first decade of the 11th century.
Външният вид, размерът и обзавеждането на оригиналния замък са неизвестни, но вероятно той е създаден през първото десетилетие на 11 век.

The construction of the original castle was begun in 1592, the year after Hideyoshi's retirement from the regency, and completed in 1594.
Златната чайна в замъка Изграждането на оригиналния замък започва през 1592 г., годината след напускането на Хидейоши на регентския пост, и завършва през 1594 г.