Какво е " ORIGINAL INSTRUCTIONS " на Български - превод на Български

• оригиналната инструкция
• оригинална инструкция
• оригиналните инструкции
• автентичните инструкции
• първоначалните инструкции

Примери за използване на Original instructions на Английски и техните преводи на Български

English(Original instructions).
БЪЛГАРСКИ(Първоначални инструкции).

Being Hopi means being faithful to these Original Instructions.
Да бъдеш хопи означава верен до тези оригинални инструкции.

The original instructions were to start with 1 or 2 drops of MMS and gradually increase up to 15 drops three times a day.
Обичайната препоръка е да се започне от 1-2 капки МMS и постепенно да се увеличи до 15 капки три пъти на ден.

Translation of the original instructions".
На оригиналната инструкция“.

The words'Original instructions' must appear on the language version by the manufacturer or his authorized representative responsible.
Текстът„Оригинална инструкция“ трябва да фигурира на тези езикови версии на инструкцията за експлоатация, които са проверени от производителя или неговия упълномощен представител.

I think I still have some original instructions.
Все пак имам някаква първоначална ориентация.

REX series of intelligent temperature controller with second level parameters of the lock protection function(see the original with the original instructions);
REX серия от интелигентен контролер на температурата с параметри второто ниво на защитната функция за заключване(виж оригинала с оригиналните инструкции);

The grown-ups tended to doggedly adhere to their original instructions, even if they no longer worked.
Възрастните се опитват да се придържат към първоначалните инструкции, дори и те вече да не им вършат работа.

Where no‘Original instructions' exist in the official language(s) of the country where the machinery is to be used, a translation into that/those language(s) must be provided by the manufacturer or his authorized representative or by the person bringing the machinery into the language area in question.
(2) Когато не е съставена„Оригинална инструкция“ на официалния език на държавата, в която се използва машината, преводът на този език се предоставя от производителя или неговия упълномощен представител или от лицето, което предоставя машината в съответната държава.

The translations must indicate'translation of the original instructions'.
В превода се изписват думите„Превод на оригиналната инструкция“.

The instructions accompanying the machinery must be either‘Original Instructions' or a‘Translation of the original instructions,' in which case the translation must be accompanied by the original instructions..
Инструкцията за експлоатация, която придружава машината, трябва да бъде„оригинална инструкция“ или„превод на оригиналната инструкция“, като в този случай преводът трябва да бъде придружаван от„оригиналната инструкция“.

The translations must bear the words“Translation of the original instructions”.
В превода се изписват думите"Превод на оригиналната инструкция".

Where no‘Original instructions' exist in the official language(s) of the country where the machinery is to be used, a translation into that/those language(s) must be provided by the manufacturer or his authorised representative or by the person bringing the machinery into the language area in question.
Когато не съществува„Оригинална инструкция“ на официалния(ите) език(ци) на държавата, в която се използва машината, преводът на този език или езици трябва да бъде предоставен от производителя или неговия упълномощен представител или от лицето, което внася машината във въпросната езикова зона.

The translations must indicate'translation of the original instructions'.
На тези преводи трябва да фигурира текстът„Превод на оригиналната инструкция“.

(b) Where no‘Original instructions' exist in the official language(s) of the country where the machinery is to be used, a translation into that/those language(s) must be provided by the manufacturer or his authorised representative or by the person bringing the machinery into the language area in question.
Текстът„Оригинална инструкция“ трябва да фигурира на тези езикови версии на инструкцията за експлоатация, които са проверени от производителя или неговия упълномощен представител. б Когато не съществува„Оригинална инструкция“ на официалния(ите) език(ци) на държавата, в която се използва машината, преводът на този език или езици трябва да бъде предоставен от производителя или неговия упълномощен представител или от лицето, което внася машината във въпросната езикова зона.

The translation should be marked on the title page with“Translation of Original Instructions”.
В превода се изписват думите„Превод на оригиналната инструкция“.

The instructions accompanying the machine must be“Original instructions” or a“Translation of the original instructions”.
Инструкцията за експлоатация, която придружава машината, трябва да бъде„оригинална инструкция“ или„превод на оригиналната инструкция“, като в този случай преводът трябва да бъде придружаван от„оригиналната инструкция“.

This competent authority may require a translation of the relevant parts of the original instructions for use;
Този компетентен орган може да поиска превод на съответните части от оригиналните инструкции за употреба;

It is possible the original packaging(box) and the original instructions might be replaced or missing.
Възможно е оригиналната опаковка(кутия) да е заменена или да липсва, както и оригиналните инструкции за употреба да липсват.

For most organisms, including humans, the whole process of protein synthesis remains remarkably faithful to the original instructions laid out in the DNA.
За повечето организми, включително хората, целият процес на синтеза на протеините остава точен спрямо оригиналните инструкции, посочени в ДНК.

In case you would like the changes on caricature or portrait after the caricature's completed. New requirements not found in the original instructions that may require re-drawing the entire caricature or portrait is considered a new order, and will be charged accordingly.
В случай, че пожелаете промени в карикатурата или портрета, след като е бил завършен, появят се нови изисквания към рисунката, които не са били предявени в първоначалните инструкции, което предполага ново рисуване на карикатурата или портрета, то в този случай новите инструкции се считат за нова поръчка и следва да се заплатят като такава.

Their large list is always indicated in detail in the original instructions to the drug.
Техният голям списък винаги е посочен подробно в оригиналните инструкции на лекарството.

It is possible the original packaging(box) and and the original instructions to be replaced or missing.
Възможно е оригиналната опаковка(кутия) да е заменена или да липсва, както и оригиналните инструкции за употреба да липсват.

The proportions of gasoline and oil included in it must correspond exactly to the original instructions for a particular device.
Пропорциите на бензина и маслото, включени в него, трябва да съответстват точно на оригиналните инструкции за дадено устройство.

Buy from legit sellers, as they can provide quality certificates and original instructions on how to apply Bioretin.
Купувайте от легитимни продавачи, тъй като те могат да предоставят сертификати за качество и оригинални инструкции как да прилагатe Bioretin.

The Notification Authority may require a translation of the relevant parts of the original instructions for use referred to in paragraph 1 letter d.
Компетентният орган на държавата-членка на въвеждане може да изиска превод на съответната част от оригиналните указания за употреба, посочени в буква г.

We, the Original Caretakers of Mother Earth, have no choice but to follow and uphold the Original Instructions, which sustain the continuity of Life.
Ние, коренните пазачи на Майката Земя, нямаме друг избор, освен да следваме и поддържаме автентичните инструкции, които поддържат непрекъснатостта на живота.

The ISR will perform any processing required based on the source of the interrupt, before returning to the original instruction sequence.
IRS ще изпълни всички необходими обработки, в зависимост от източника на прекъсването, преди да върне първоначалната поредица от инструкции.

Ships without instructions and without original box, instructions downloaded from Interphone.
Корабите, без инструкции и без оригиналната кутия, инструкции, свалени от Interphone.

It reproduces new elephants to propagate new copies of the original program instructions.
Възпроизвежда нови слонове, за да разпространи нови копия на оригиналните програмни инструкции.