Какво е " OTHER AGREED " на Български - превод на Български

• друг договорен
• другите договорени
• други договорени
• други съгласувани
• други уговорени

Примери за използване на Other agreed на Английски и техните преводи на Български

Usual implementation period: 2-3 weeks or other agreed terms.
Обичаен срок за изпълнение: 2-3 седмици или други договорени срокове.

NQA complies with its legal duties, codes of practise and other agreed conditions of operation in order to provide a safe and healthy working environment for its employees and other people affected by the company's activities.
NQA спазва своите законови задължения, кодекси на практика и други договорени условия на работа, за да осигури безопасна и здравословна работна среда за своите служители и други лица, засегнати от дейността на компанията.

The order is completed with the delivery of the product ordered(or any other agreed product).
Фактурата/ получаване окончателно ще бъдат включени в поръчката Ви при получаване на продукта наредено(или всеки друг договорен продукт).

The requirement to wait[45] days, or any other agreed period, following the filing of a Request for Mediation, before referring a dispute to arbitration shall not prevent the parties from making an application, prior to expiry of those[45] days or other agreed period, for Emergency Measures under the Emergency Arbitrator Provisions in the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce.”.
Изискването да се изчака[45] дни, или всеки друг договорен период, след подаване на искането за медиация, преди да отнесе спора до арбитраж не трябва да възпрепятства страните да подадат заявление, преди изтичането на тези,[45] дни или друг договорен период, за спешни мерки съгласно разпоредбите за аварийно арбитър в Правилника за арбитраж на Международната търговска камара.".

The final invoice/ receipt will be included in your order, on receipt of the product ordered(or any other agreed product).
Фактурата/ получаване окончателно ще бъдат включени в поръчката Ви при получаване на продукта наредено(или всеки друг договорен продукт).

If the parties would like to have recourse to the Emergency Arbitrator Provisions prior to expiry of the 45-day or other agreed period following filing of the Request for Mediation, the following precision should be added to the clause.
Ако страните биха искали да се прибегне до Спешна арбитър разпоредби преди изтичането на 45-дневния или друг договорен срок на следния подаване на искането за медиация, следното уточнение следва да се добави към клаузата.

Payment for the services delivered is based(partially or completely) on obtaining improvements in energy efficiency and the fulfillment of other agreed performance criteria.
Заплащането на предоставяните услуги се основава(частично или цяло) на постигнатото повишаване на енергийната ефективност и на удовлетворяването на другите договорени критерии за изпълнение;

If the parties wish to have recourse to the Emergency Arbitrator Provisions, but only after expiry of the 45-day or other agreed period following filing of the Request for Mediation, the following wording should be added to Clause D.
Ако страните биха искали да се прибегне до Спешна арбитър разпоредби на, но само след изтичане на 45-дневния или друг договорен период след датата на подаване на искането за медиация, следното уточнение следва да се добави към клаузата.

The payment for the services delivered is based(either wholly or in part) on the achievement of energy efficiency improvements and on the meeting of the other agreed performance criteria.
Заплащането на предоставяните услуги се основава(частично или цяло) на постигнатото повишаване на енергийната ефективност и на удовлетворяването на другите договорени критерии за изпълнение;

It builds upon the existing body of EU policy on human rights and democracy in external action1, notably EU guidelines, toolkits and other agreed positions and the various financial instruments, in particular the European Instrument for Democracy and Human Rights.
Планът се основава на съществуващите политики на ЕС за подкрепа във външната дейност на правата на човека и демокрацията, по-конкретно на Насоките на ЕС, инструментариума и другите договорени позиции, както и на различните външни финансови инструменти, по-специално Европейския инструмент за демокрация и права на човека.

If we make any material or substantial changes to this Privacy Policy we will use reasonable endeavours to inform you by email, notice on the Website or other agreed communications channels.
Ако извъшим някакви материални или значителни промени в тази Декларация за Конфиденциалност, ние ще направим усилие да Ви информираме на имейл, съобщение на Сайта или други договорени начини за комуникация.

If the parties wish to have recourse to the Emergency Arbitrator Provisions, and want that recourse expressly to be available prior to expiry of the 45-day or other agreed period following filing of the Request for Mediation, the following wording should be added to Clause D.
Ако страните биха искали да се прибегне до Спешна арбитър разпоредби преди изтичането на 45-дневния или друг договорен срок на следния подаване на искането за медиация, следното уточнение следва да се добави към клаузата.

According to the Energy Efficiency Directive,“EPC means a contractual arrangement between the beneficiary and the provider of an energy efficiency improvement measure, verified and monitored during the whole term of the contract, where investments(work, supply or service) in that measure are paid for in relation to a contractually agreed level of energy efficiency improvement or other agreed energy performance criterion, such as financial savings.”.
Според Директивата относно енергийната ефективност, сключването на договори за енергоспестяване с гарантиран резултат представлява„ Договорно споразумение между бенефициера и доставчика на мярка за подобряване на енергийната ефективност, обект на проверки и наблюдение по време на целия срок на действие на договора, като съгласно това споразумение инвестициите( труд, доставки или услуги) в тази мярка се изплащат по отношение на договорно гарантирано равнище на подобряване на енергийната ефективност или друг договорен критерий във връзка с енергийните характеристики, напр. финансови икономии“.

(c) attend or otherwise access all sessions and other activities which form part of the Product(subject to absence for medical or other agreed reasons) and participate fully in group work when required; and.
(c) да присъствате или да осъществявате достъп по друг начин до всички сесии и други дейности, които са част от Продукта(освен при отсъствие поради медицински или други уговорени причини), и да участвате пълноценно в груповата работа, когато това се изисква; и.

The parties shall not have the right to make an application for Emergency Measures under the Emergency Arbitrator Provisions in the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce prior to expiry of the[45] days or other agreed period following the filing of a Request for Mediation.
Страните не трябва да имат право да подаде молба за спешни мерки съгласно разпоредбите за аварийно арбитър в Правилника за арбитраж на Международната търговска камара преди изтичането на[45] дни или друг договорен срок след подаване на искането за медиация.".

However, that requirement shall not preclude the use of electronic certification or of other agreed systems, harmonised at Union level.
Изискванията на настоящия член обаче не изключват използването на електронно сертифициране или на други съгласувани системи, които са хармонизирани на равнище Европейски съюз.

However, the requirements laid down in this Article shall not preclude the use of electronic certification or of other agreed systems, harmonised at European Union level.
Това изискване не изключва обаче използването на електронно сертифициране или на други съгласувани системи, хармонизирани на равнището на Съюза.

Services payment(in whole or in part) is based on the contractually defined and achieved energy efficiency improvements as well as the fulfilment of other agreed criteria regarding achievements that have been made.
Заплащането на предоставяните услуги се основава(частично или цяло) на постигнатото повишаване на енергийната ефективност и на удовлетворяването на другите договорени критерии за изпълнение;

It builds upon the existing body of EU human rights and democracy support policies in the external action area, notably EU Guidelines, toolkits and other agreed positions, and the various external financing instruments.
Планът се основава на съществуващите политики на ЕС за подкрепа във външната дейност на правата на човека и демокрацията, 7 по-конкретно на Насоките на ЕС, инструментариума и другите договорени позиции, както и на различните външни финансови инструменти, по-специално Европейския инструмент за демокрация и права на човека.

Procedures agreed upon by transmission system operators at interconnection points, of relevance for access of network users to the transmission systems concerned, relating to interoperability of the network, agreed procedures on nomination and matching procedures and other agreed procedures that set out provisions in relation to gas flow allocations and balancing, including the methods used.
Процедурите, договорени от операторите на преносни системи по отношение на точките на междусистемно свързване, имащи значение за достъпа на потребителите на газопреносни мрежи към съответните преносни системи и отнасящи се до оперативната съвместимост на газопреносната мрежа, договорените процедури за заявки и съгласуване на съответствието на заявките( nomination and matching procedures) и други договорени процедури, съдържащи разпоредби във връзка с разпределението на газовите дебити и балансирането, включително използваните методи за тази цел.

Others agreed:"This film is worth seeing for the sake of Hathaway alone".
Други се съгласиха:"Този филм си заслужава да се види само за Хатауей".

Reluctantly, the others agreed to come with me.
С нежелание, другите се съгласиха, да дойдат с мен.

The others agreed, but I couldn't understand doing that.
Другите се съгласиха, но аз не можах да разбера това.

The others agreed with her.
Но другите се съгласиха с нея.

Others agreed, and we went forward with our plan.
Другите се съгласиха с мен и така поехме към нашата цел.

Others agreed with her.
Но другите се съгласиха с нея.

He and others agreed any declaration would surely be challenged in court.
Той и други се съгласиха, че евентуално обявяване на извънредно положение ще бъде оспорено в съда.

Others agree.
Други са съгласни.

Others agree, but add that nationalism also played a key role.
Други са съгласни, но добавят, че национализмът също е играл важна роля.

Find out if others agree with you.
Че други са съгласни с вас.