Какво е " OTHER BINDING " на Български - превод на Български

• други обвързващи
• други задължителни
• други свързващи
• друго обвързващо

Примери за използване на Other binding на Английски и техните преводи на Български

Other binding machines(7).
Други подвързващи машини(7).

Installation by mortar or other binding means.
Монтиране с помощта на хоросан или някакво друго свързващо средство.

Other binding proteins may be elevated in serum.
Други свързващи протеини в серума може да са повишени.

Drawing up By-laws and other binding rules for advocates;
Изготвяне на правилници и други обвързващи разпоредби за адвокатите.

Other binding proteins may be elevated in serum i.e.
И други свързващи протеини може да са повишени в серума, напр.

Drafting of regulations and other binding rules for lawyers.
Изготвяне на правилници и други обвързващи разпоредби за адвокатите.

Unlike other binding adhesives, PUR adhesives require at least 24 hours to fully cure.
За разлика от други задължителни лепила лепила PUR изискват поне 24 часа за пълното cure.

Drawing up by-laws and other binding rules for lawyers.
Изготвяне на нормативни актове и други задължителни правила за адвокатите.

For the other bindings, check the bundled README and tests; there are often small tutorials and pointers to further reading there.
За другите bindings, погледнете файла README и тестовете, често там има малки указания и насоки за получаване на допълнителна информация.

Drafting of regulations and other binding rules for lawyers.
Изготвяне на нормативни актове и други задължителни правила за адвокатите.

In addition, we process your Personal Information when required by law or compelled by court order or other binding decision.
Освен това, ние обработваме Вашата Лична информация, когато това се изисква от закона или по силата на съдебно разпореждане или друго обвързващо решение.

Other binding agents normally found in the body may create these cells and contribute to continued inflammation, the researchers concluded.
И други свързващи агенти, които обикновено се намират в организма, могат да създадат тези клетки и да допринесат за продължаването на възпалението, е заключението на учените.

If you're not a rubyist, we touch on some other bindings in Other Bindings.
Ако не сте привърженик на Ruby, показваме накратко и някои други bindings в секцията Други Bindings.

Or(ii) other binding and appropriate transfer mechanisms that provide an adequate level of protection in compliance with GDPR, such as approved binding corporate rules.
Или(ii) други обвързващи и подходящи механизми за прехвърляне, които осигуряват адекватно ниво на защита в съответствие с ОРЗД, като одобрените задължителни корпоративни правила.

Produced outside the scope of the provision of services in the general interest as defined by law or other binding rules in the Member State;
Изготвени извън обхвата на предоставянето на услуги от обществен интерес, съгласно определеното в закон или други обвързващи правила в държавата членка;

Information which is subject to disclosure on the basis of a statutory instrument or other binding act by a competent governmental or duly authorized body, including a court or arbitration with appropriate jurisdiction;
Информация, която подлежи на разкриване на основание на нормативен акт или друг задължителен акт на компетентен държавен или надлежно оторизиран орган, включително на съд или арбитраж със съответната компетентност;

Your information will not be disclosed to government and/or local authorities or other government institutions as required by law or other binding regulations.
Вашата информация няма да бъде разкривана на правителството или на местните власти или други държавни институции, освен ако това се изисква от закона или други обвързващи разпоредби.

Other binding proteins may be elevated in serum, for example, corticosteroid binding globulin(CBG), sex hormone-binding globulin(SHBG), leading to increased total circulating corticosteroids and sex steroids, respectively.
И други свързващи протеини може да са повишени в серума, напр. кортикоид-свързващия глобулин(КСГ), свързващия глобулин за половите хормони(СГПХ), което съответно води до повишена циркулация на кортикостероиди(хормони на надбъбречните жлези) и полови стероиди.

Binding of paclitaxel to both albumin and α1-acid glycoprotein has been reported, but other binding proteins such as lipoproteins might be important.
Съобщено е свързване на паклитаксел както с албумин, така и с α1-киселинен гликопротеин, но е възможно други свързващи протеини, като липопротеини, да имат важно участие.

Its condition is good, considering that it spent some 300 years bound in the spine of a book and another 200 resting forgotten in an album of fragments rescued from other bindings.
Състоянието му е добро, като се има предвид, че прекара около 300 години, вързани в гръбначния стълб на книга, и още 200 почиващи забравени в албум от фрагменти, спасени от други връзки.".

Eu points out that, especially for demanding professional translations intended for commercial or other binding use, the use of professional translator services is recommended.
Ес предупреждава, че особено за взискателни професионални преводи, предназначени за търговска или друга сериозна употреба се препоръчва да се използват услугите на професионални преводачи.

According to the archivist who discovered it 500 years after it was produced,“Its condition is good, considering it spent some 300 years bound in the spine of a book and another 200 resting forgotten in an album of fragments rescued from other bindings.”.
Състоянието му е добро, като се има предвид, че прекара около 300 години, вързани в гръбначния стълб на книга, и още 200 почиващи забравени в албум от фрагменти, спасени от други връзки.".

Small balls of thread, pompons from old clothes, baby socks, soft toys and stuff, combined with all kinds of ribbons, belts, ties and other binding elements- all this can perfectly serve you to create the most amazing garland in the world.
Гирлянди Малки топки от конец, помпони от стари дрехи, бебешки чорапи, меки играчки и други неща, съчетани с всички видове панделки, колани, връзки и други свързващи елементи- всичко това може перфектно да ви служи за създаване на най-невероятния венец в света.

Article 1(3)(a), which immediately precedes it, relates to the offloading to shore of waste, including waste water and residues, generated by the normal operation of, inter alia, ships, provided that such waste is subject to the requirements of Marpol 73/78 or other binding international instruments.
Всъщност член 1, параграф 3, буква а от този регламент се отнася за разтоварването на брега на отпадъци, включително отпадъчни води и остатъци, получени вследствие на нормалното функциониране, по-конкретно, на корабите, при условие че тези отпадъци са предмет на изискванията на Конвенция Marpol 73/78 или други обвързващи международни инструменти.

No visa is required, where this is stipulated in Regulation(EC) 539/2001 of the Council, in other binding EU acts, in any international treaties to which the Republic of Bulgaria is a party, or in any acts of the Council of Ministers.
Не се изисква виза, когато това е предвидено в Регламент(ЕО) № 539/2001 на Съвета, в други актове на ЕС с обвързващо действие, в международен договор, по който Република България е страна, или в акт на Министерския съвет. Не се изисква виза и когато чужденецът притежава валидно разрешение за продължително, дългосрочно или постоянно пребиваване в Република България.

(17) This Directive should apply to documents the supply of which forms part of the public tasks of the public sector bodies concerned, as defined by law or by other binding rules in the Member States.
(17)Ö Настоящата Õ дДиректива 2003/98/ЕО следва да се прилага за документи, чието предоставяне е включено в обществените задачи на съответните органи от обществения сектор съгласно определеното в закона или други задължителни правила на държавата членка.

(a) documents the supply of which is an activity falling outside the scope of the public task of the public sector bodies concerned as defined by law or by other binding rules in the Member State, or in the absence of such rules as defined in line with common administrative practice in the Member State in question;
Документи, предоставянето на които е дейност, попадаща извън обхвата на обществената задача на заинтересованите органи от обществения сектор съгласно определеното от закона и или от други задължителни правила в държава-членка, или, при липса на такива правила- в съответствие с общата административна практика във въпросната държава-членка;

However, such transmission in the legitimate interest of the controller or further processing of personal data should be prohibited if the processing is not compatible with a legal, professional or other binding obligation of secrecy.
Въпреки това, подобно предаване, което е от законен интерес за администратора, или по-нататъшно обработване на лични данни следва да бъдат забранени, ако обработването не е съвместимо с никакво правно, професионално или друго обвързващо задължение за пазене на тайна.

(a) documents the supply of which is an activity falling outside the scope of the public task of the public sector bodies concerned as defined by law or by other binding rules in the Member State, or in the absence of such rules as defined in line with common administrative practice in the Member State in question;
Документи, предоставянето на които е дейност, попадаща извън обхвата на обществените функции на съответните органи от обществения сектор съгласно определеното от закона или от други задължителни правила в държавата членка, а при липса на такива правила- съгласно определението в съответствие с общата административна практика във въпросната държава членка.

However, The transmission is within the legitimate interest of the controller or the further processing of personal data should be prohibited, if the process is not compatible with legal, professional or other binding obligation of confidentiality.
Въпреки това, подобно предаване, което е от законен интерес за администратора, или по-нататъшно обработване на лични данни следва да бъдат забранени, ако обработването не е съвместимо с никакво правно, професионално или друго обвързващо задължение за пазене на тайна.