Какво е " OTHER BULGARIANS " на Български - превод на Български

• други българи
• останалите българи
• другите българи

Примери за използване на Other bulgarians на Английски и техните преводи на Български

Many other Bulgarians were with me.
Тук бяха и много други българи.

The Bulgarians with other Bulgarians.
С останалите българи.

Are there other Bulgarians who study in Germany?
Има ли други българи, които учат в Германия?

I spent the day there with about twenty other Bulgarians.
Прекарах там деня заедно с около двадесет други българи.

The procedure is easy and we urge other Bulgarians to do it as well,”the ambassador said.
Процедурата е лесна и призоваваме и останалите българи да го направят”, каза посланикът.

Do they communicate with the embassy and with the other Bulgarians?
Общуват ли те с посолството и с другите българи?

Budget cuts are difficult to‘sell' to other Bulgarians if you don't play the ethnic card.
Бюджетни съкращения трудно биха били продадени на другите българи, ако не се извади„етническата“ карта.

There they spent eighteen days under arrest, in a little room with eighty other Bulgarians.
В Солун те прекарали 18 дни в ареста в малка стая с 80 други българи.

And now let us continue: How are you- and the other Bulgarians; what is going on in Europe, around the world…?
А сега да продължим- как сте вие, а другите българи, какво става в Европа, по света…?

He was preceded by Maria, the wife of Vladislav, Samuil's daughters and the other Bulgarians.
Предшествували го Ма рия, жената на Владислав, Самуиловите дъщери и другите българи.

I am speaking about you as there are other Bulgarians as well, but they are in the next world and wish to know what you do, how you live.
За вас говоря, защото и други българи има, но те са на онзи свят и искат да знаят какво правите вие, как живеете.

We were riding now with Bilyana and Dimitar Balanski from Isperih, Lazar from Sliven and other Bulgarians.
Бяхме заедно с Биляна и Димитър Балански от Исперих, Лазар от Сливен и други Българи.

Along with many other Bulgarians from that town they settled in Bessarabia and created a settlement that is called Tvarditsa, as their hometown.
Заедно с много други българи оттам се заселили в Бесарабия и създали селище, което нарекли също Твърдица, като родния им град.

The essay should describe interesting personal experience at an event where other Bulgarians were present.
Есето трябва да описва интересни лични преживявания от мероприятие на което са присъствали и други българи.

Muslims immigrate more quickly and successfully than other Bulgarians, because they own communities abroad and appropriate professional profile(in construction).
Мюсюлманите емигрират по-бързо и успешно от останалите българи, защото имат свои общности в чужбина и подходящ трудов профил(в строителството).

Hristo Botev(1848-1876)- poet and journalist, revolutionary, democrat, national hero, and many other Bulgarians.
Христо Ботев(1848-1876)- поет и публицист, революционер демократ, национален герой и много други българи.

As close(as I and many other Bulgarians have a ancestry by there) ethnicity, I would be include a separate column, I guess will be interesting graphics.
Като близки(както аз, така и много други българи имат родословие от там) етнос, бих ги включил като отделна графа, предполагам ще стане интересна графика.

It is unlikely that the SSS had been planning Markov's murder at the time, but other Bulgarians had already been condemned.
Малко вероятно е ДС да е планирала убийството на Марков още по това време, но други българи вече са били осъдени.

It draws a distinction between the authors and the other Bulgarians deemed as an audience called upon to see what it should do, as well as what it should not do.
Той прокарва граница между авторите и другите българи в качеството на публика, призвана да види както какво трябва да прави, така и какво не прави.

Nowadays in Kordopulova house you can see the hiding place where Yane Sandanski and other bulgarians took cover from turks.
Днес в Кордопуловата къща може да се види и дори да се влезне в тайникът, където се е крил Яне и други българи, участващи в освобождението.

Muslims immigrate more quickly and successfully than other Bulgarians, because they own communities abroad and appropriate professional profile(in construction). Fastest, with 36.5%, reduce Shiites, while Sunnis only with 11%.
Мюсюлманите емигрират по-бързо и успешно от останалите българи, защото имат свои общности в чужбина и подходящ трудов профил(в строителството). Най-бързо, с 36.5%, намаляват шиитите, докато сунитите едва с 11%.

According to the most plausible legend of creation of Radnevo grandfather Radni along with other Bulgarians settled in the area around 1700.
Според най-правдоподобното предание за създаването на Раднево, около 1700 г. дядо Радни, заедно с други българи се заселват в този район.

Other Bulgarians from Central Strandzha came and briefly populated these villages, but then decided that Kyupriya's pier is a better source of income, and soon moved there despite the danger of malaria which Dyavolsko blato(Devil's Swamp) constituted.
Други българи от Централна Странджа са населявали за кратко тези села, но след това решили че кея Кюприя е по-добър източник на доходи, и се преместват да живеят там, въпреки опасността от малария, поради намиращата се в близост Дяволскa река.

On a hill outside of Litakovo today, Frank Thompson's remains have been reinterred in a grave shared with eleven other Bulgarians, two of them named and nine unknown.
На хълм извън Литаково днес останките на Франк Томпсън са погребани в гроб, споделен с единадесет други българи, двама от които са известни и девет са непознати“.

Now the better entrepreneurs, who make goods and services that other Bulgarians are willing to buy, instead of as the Party members did simply stealing, do well.
Сега по-добрите преприемачи, които изработват стоки и предлагат услуги, които другите българи искат да купят(на място на членоветена партиите, които просто са крадяло) се справят добре.

I learnt through his writings about the Universal White Brotherhood founded by Beinsa Douno in Sofia, and through a series of fortunate meetings soon found myself in Bulgaria- becoming good friends with members of the Brotherhood who had known Beinsa Douno, and with many other Bulgarians who became life-long friends.
От книгите му бях научил за Всемирното бяло братство, основано от Беинса Дуно в София, и благодарение на серия от щастливи случайности скоро се озовах и в София- за да се сприятеля с някои от членовете на Братството, които лично познаваха Беинса Дуно, но и с много други българи, с които ме свърза дружба за цял живот.

So, we have to do everything we can to make people aware that they can donate organs and hope to other Bulgarians so they can experience the joy of raising a child of their own, Rosen Ivanov urged.
Затова трябва да направим всичко възможно, за да знаят гражданите да дарят органи и надежда на други българи, които да получат радостта да отгледат свое дете“, призова Росен Иванов.

Meets Bulgarians who have studied or worked abroad with leading companies in Bulgaria, to learn more about the opportunities for career development here, to get acquainted with many other Bulgarians like them- studied and worked abroad who want to find the best place for work here in Bulgaria.
Събира на едно място българи учили и работили в чужбина с цел да се срещнат с водещи фирми в България, да разберат повече за възможностите за реализация тук, както и да се запознаят с много други българи като тях- учили и работили навън, искащи да намерят най-доброто място за реализация.

The artists taking part in the festival are different every year, and there is always a Bulgarian group and a camp in the audience, where all the other Bulgarians are welcome, because you are in the middle of nowhere and only have what you brought with you.
Артистите на фестивала всяка година са различни, а сред публиката винаги има българска група, която създава свой лагер, където всички други българи, които отидат, се чувстват поканени, тъй като всъщност се намираш насред нищото и разполагаш само с това, което си занесеш.