Какво е " OTHER CLOSE RELATIVES " на Български - превод на Български

• други близки роднини
• други близки родственици

Примери за използване на Other close relatives на Английски и техните преводи на Български

Other close relatives: Uncle*.
Близки съвпадения: чичово.

Does he have any other close relatives at all?
Той има ли други близки?

This token is best to present to children or other close relatives.
Този знак е най-добре да се представи на децата или други близки роднини.

C> Other close relatives.
Останалите съребрени роднини.

We do not know if there were any other close relatives.
Не се знае дали има все още живи роднини.

Other close relatives of a person with epilepsy have a risk five times that of the general population.
Други близки роднини на епилептик са с пет пъти по-висок риск от останалите хора.

She had no brothers or sisters, and no other close relatives.
Нямаше братя или сестри, нито някакви близки роднини.

If your parents or other close relatives have had periodontal disease then you may be more at risk.
Ако родителите ви или други близки роднини някога са страдали от разширени вени, тогава сте изложени на риск.

His parents are both dead and he has no other close relatives.
Родителите му били умрели, па нямал и близки роднини.

(b) other close relatives who lived together as part of the family unit at the time of the events leading to the mass influx, and who were wholly or mainly dependent on the sponsor at the time.
Други близки роднини, които са живели заедно като част от цялото семейство по време на възникване на събитията, довели до масов поток, и които са били изцяло или отчасти зависими от спонсора по това време.

She had no brothers or sisters, and no other close relatives.
Нямаше нито брат, нито сестра, нито пък някакви по-близки роднини.

Member States may decide that this Article also applies to other close relatives who lived together as part of the family at the time of leaving the country of origin, and who were wholly or mainly dependent on the beneficiary of international protection at that time.
Държавите членки могат да решат, че настоящият член се прилага и по отношение на други близки роднини, които живеят заедно като част от семейството към датата на напускане на страната на произход или преди пристигането на кандидата на територията на държавите членки и които са били изцяло или основно на издръжка на лицето, на което е предоставена международна закрила, към онзи момент.

And Alina and Sergei are not husband and wife or other close relatives?…?
И Алина и Сергей не са съпрузи или съпрузи или други близки роднини?

In the event that an elderly person has children or other close relatives, they have the full right to dispose of the property that will remain.
В случай, че възрастен човек има деца или други близки роднини, те имат пълното право да се разпореждат с имота, който ще остане.

Heredity- the presence of dysplastic diseases in the mother or other close relatives.
Наследство- наличието на диспластични заболявания в майката или други близки роднини.

Member States may introduce or retain more favourable provisions in the field of reception conditions for asylum seekers and other close relatives of the applicant who are present in the same Member State when they are dependent on him or for humanitarian reasons insofar as these provisions are compatible with this Directive.
Държавите членки могат да приемат или да запазят по-благоприятни разпоредби в областта на условията за приемане на кандидати, и на близките роднини на кандидата, които се намират в същата държава членка, когато те са зависими от него, или по хуманитарни причини, доколкото тези разпоредби са съвместими с настоящата директива.

Then write in the card the data of his parents, godparents and other close relatives.
След това напишете в картата данните на неговите родители, кръстници и други близки роднини.

Vučić's paternal grandfather Anđelko, and tens of other close relatives were killed by the Ustaše.
Според Вучич дядо му по бащина линия, Анджелко, и десетки други близки роднини са били убити от Усташе.

Many of you will have to make a greater commitment and care at the home of parents or other close relatives.
Мнозина от вас ще се наложи да поемат по-сериозен ангажимент и грижи към дома на родители или други близки родственици.

The mistreatment of elderly people by their children and other close relatives grows dramatically as economic conditions worsen.
Подобно отношение към възрастните от страна на техните деца и други близки родственици расте с влошаване на икономиката;

Compensation for children who have witnessed a crime intended to harm the safety and confidence of the child in relation to a close relative is usually awarded where the child in question has seen or heard violence or threats between parents or other close relatives with whom the child has a close, trusting relationship.
Обезщетението за деца, станали свидетели на престъпление, целящо да навреди на безопасността и доверието на детето във връзка с близък роднина, обикновено се присъжда, когато въпросното дете е видяло или чуло проява на насилие или заплахи между родителите или други близки роднини, с които то има близки отношения на доверие.

Significant changes will occur in the life and in the life of your brother/ sister or in the lives of other close relatives; such changes will definitely make an impact on your own life.
Важни промени ще настъпят в живота и на ваши брат/сестра или други много близки родственици, като тези промени ще дадат определено отражение и върху вашия собствен живот.

So, a few days before Easter, start making congratulatory cards for grandmothers, grandfathers and other close relatives along with the baby.
Така че, няколко дни преди Великден, започнете да правите поздравителни картички за баби, дядовци и други близки роднини заедно с бебето.

What proportion of painters and sculptors, or more specifically, of major painters and sculptors, came from families in which their fathers or other close relatives were painters and sculptors or engaged in related professions?
В какво съотношение големите художници произхождат от семейства, в които бащите им или техни близки роднини са принадлежали към свързани професии?

During the year, you will try to help resolve trouble in the life of your mother, sister, or other close relative in your family.
През годината ще се опитате да помогнете за разрешаване на проблеми в живота на вашата майка, сестра или друг близък роднина от семейството ви.

It should be understood that maternity leave is intended to restore a woman's body after childbirth, and therefore a husband or other close relative can not get it.
Трябва да се разбира, че отпускът по майчинство има за цел да възстанови тялото на жената след раждането и следователно съпруг или друг близък роднина не може да го получи.

Expect a milestone involving a child of your brother, sister or other close relative.
Очаквайте важно събитие свързано с дете на ваш брат, сестра или друг близък родственик.

Meanwhile, classic work on chimps has been complemented by new studies of bonobos, our other close relative.
Междувременно класическите изследвания на шимпанзетата са допълнени с нови изследвания на бонобо, другия ни близък роднина.

People are rarely ready to give up their mom or dad or any other close relative, even if the person has been suffering.
Хората рядко са готови да се откажат от своята майка, татко или друг близък роднина, дори ако човекът страда.

(3) As far as we know, Sadie had no other close female relatives.
Изкючвайки роднините Едуард няма много други близки хора.