Примери за използване на Other common side effects на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other common side effects.
Други чести нежелани реакции.Various other common side effects include.
Други често срещани странични ефекти включват.Other common side effects are.
Други чести нежелани реакции са.Other common side effects include.
Други често срещани странични ефекти включват.Other common side effects(these may affect up to 1 in 10 people) are.
Други чести нежелани реакции(те могат да засегнат до 1 на 10 души) са.Other common side effects are vomiting, loss of appetite and fever.
Други чести нежелани реакции са повръщане, загуба на апетит и температура.Other common side effects in cats include diarrhoea and loss of appetite.
Други чести нежелани лекарствени реакции включват диария и загуба на апетит.Other common side effects(affecting up to 1 in 10 people) include feeling sick, headache and dizziness.
Други чести нежелани реакции(може да засегнат до 1 на 10 души) включват гадене, главоболие и замаяност.Other common side effects with lamivudine are malaise(feeling generally unwell), tiredness, nasal signs and symptoms.
Другите чести нежелани реакции при ламивудин са неразположение(чувство за дискомфорт), умора.Other common side effects- Reduced number of platelets(thrombocytopenia) and white blood cells(leukopenia).
Други чести нежелани реакции- намален брой тромбоцити(тромбоцитопения) и бели кръвни клетки(левкопения).Other common side effects are headaches, dizziness, diarrhea and vomiting, various allergic reactions.
Други чести нежелани реакции са главоболие, световъртеж, диария и повръщане, различни алергични Other common side effects include rash, cramps in the muscles, pain in the muscles and joints, and headache.
Другите чести нежелани реакции включват обрив, схващане на мускулите, болка в мускулите и ставите, и главоболие.Other common side effects include hyperpigmentation when skin develops patchy brown discoloration.
Други често срещани нежелани реакции включват хиперпигментация(когато по кожата се появява неравномерно кафяво обезцветяване).Other common side effects include abnormal kidney function and blood cell counts(red cells, white cells and platelets).
Други чести нежелани реакции включват нарушена бъбречна функция и нетипичен брой на кръвни клетки(червени кръвни клетки, бели кръвни клетки и тромбоцити).Other common side effects include vomiting, diarrhoea, pyrexia(fever) and increased bilirubin(a sign of liver problems) in the blood.
Други чести нежелани лекарствени реакции са повръщане, диария, пирексия(повишена температура) и увеличен билирубин(признак за чернодробни проблеми) в кръвта.Other common side effects(seen in between 1 and 10 patients in 100) are abdominal(tummy) pain, diarrhoea, dyspepsia(heartburn), and nausea(feeling sick).
Други често срещани нежелани реакции(наблюдавани при 1 до 10 пациенти на 100) са коремна(стомашна) болка, диария, диспепсия(киселини) и гадене(повдигане).Other common side effects(seen in between 1 and 10 patients in 100) are abdominal(tummy) pain, diarrhoea, dyspepsia(heartburn), and nausea(feeling sick).
Другите чести нежелани реакции(наблюдавани при 1 до 10 пациенти на 100) са коремна(стомашна) болка, диария, диспепсия(парене зад гръдната кост) и гадене(повдигане).Other common side effects(which may affect more than 1 patient in 100) are sinusitis(inflammation of the sinuses), cough, nausea(feeling sick) and diarrhoea.
Други чести нежелани лекарствени реакции(които е възможно да засегнат повече от 1 пациент на 100) са синузит(възпаление на синузите), кашлица, гадене(позиви за повръщане) и диария.Other common side effects include psychiatric disorders such as agitation, excitedness, aggression, nervousness, depression and paranoid reactions, as well as reduced consciousness and confusion.
Други често срещани нежелани реакции включват психични нарушения като раздразнение, възбуда, агресия, нервност, депресия и параноидни Other common side effects(which may affect more than 1 in 10 people) are nausea(feeling sick), vomiting, tiredness, belly pain, rash, decreased appetite, stomatitis(sore, inflamed mouth), and muscle spasms.
Други чести нежелани реакции(които може да засегнат повече от 1 на 10 души) са гадене(позиви за повръщане), повръщане, умора, болка в корема, обрив, намален апетит, стоматит(болезнена, възпалена уста) и мускулни спазми.Other common side effects, which may affect up to 1 in 10 people, are falls, upper respiratory tract infection(nose and throat infection), dyskinesia(difficulty controlling movement) and discoloured sputum(phlegm).
Други чести нежелани реакции, които може да засегнат не повече от 1 на 10 души, са падания, инфекции на горните дихателни пътища(инфекции на носа и гърлото), дискинезия(затруднение в контролиране на движенията) и промяна в цвета на слюнката(храчките).Other common side effects are fever, anorexia(loss of appetite), vomiting, diarrhoea, irritability, somnolence(sleepiness), crying(including unusual highpitched crying and prolonged crying) and otitis media(infection of the middle ear).
Други чести нежелани реакции са повишена температура, анорексия(загуба на апетит), повръщане, диария, раздразнителност, сънливост, плачливост(включително нехарактерен висок плач и продължителен плач) и среден отит(възпаление на средното ухо).Other common side effects(which may affect more than 1 in 10 patients) that have been observed with hydrochlorothiazide alone are hypokalaemia(low blood potassium levels) and increases in blood cholesterol and triglyceride(a type of fat) levels.
Други чести нежелани лекарствени реакции(които може да засегнат повече от 1 на 10 пациенти), които са наблюдавани при самостоятелната употреба на хидрохлортиазид, са хипокалемия(ниски нива на калий в кръвта) и увеличаване на нивата на холестерола и триглицеридите(вид мазнини) в кръвта.Other common side effects with Opdivo in combination with ipilimumab, which are also mostly mild or moderate, include pyrexia(fever), thyroid issues, decreased appetite, vomiting, colitis(inflammation of the gut), abdominal(belly) pain, headache and breathing difficulty.
Други чести нежелани реакции при Opdivo в комбинация с ипилимумаб, които също са предимно леки до умерени, включват пирексия(повишена температура), проблеми с щитовидната жлеза, намален апетит, повръщане, колит(възпаление на червата), коремна болка, главоболие и затруднено дишане.Other common side effects(in up to 1 patient in 10) include nausea(feeling sick), vomiting, diarrhoea, indigestion, abdominal(belly) pain, constipation, headache, rash, itching, blood tests showing raised transaminases(which may suggest liver damage) and protein in urine.
Другите чести нежелани реакции(при до 1 на 10 пациенти) включват гадене(позиви за повръщане), повръщане, диария, нарушено храносмилане, болка в корема, запек, главоболие, обрив, сърбеж, повишени нива на трансаминази при кръвни изследвания(което може да предполага чернодробно увреждане) и протеини в урината.The other common side effects are: diarrhoea, heartburn, stomach pain, loss of appetite, weight loss, urinary tract infection, headache, weakness, tiredness, anxiety, depression, fainting, rashes, skin reactions at the application site(redness, itching, irritation, swelling), severe confusion and fever.
Другите чести нежелани реакции са: диария, киселини в стомаха, болка в стомаха, липса на апетит, отслабване, инфекции на пикочните пътища, главоболие, слабост, умора, тревожност, депресия, прилошаване, обриви, кожни Other common side effects are neuropathy(nerve disorders: numbness of hands and feet, and pins and needles), somnolence(sleepiness), arthralgia(joint pain), myalgia(muscle pain), and injection site reactions including erythema(redness), tenderness, skin discoloration, or swelling at the injection site.
Други чести нежелани реакции са невропатия(нервни нарушения: вкочаненост на ръцете и ходилата, и изтръпване на крайниците), сомнолентност(сънливост), артралгия(болка в ставите), миалгия(мускулна болка) и Other common side effects(more than 1 in 100 patients but less than 1 in 10 patients) include affecting the way the heart works(the symptoms are a slowing down of the heart rate), headache, dizziness, blurred vision and palpitations and cardiac extra beats which are uncommon(more than 1 in 1000 patients but less than 1 in 100 patients).
Други чести нежелани реакции(повече от 1 на 100 пациенти, но по- малко от 1 на 10 пациенти) включват промени в начина на работа на сърцето(проявите са забавяне на сърдечната честота), главоболие, замаяност, замъглено зрение и сърцебиене и извънредни сърдечни удари, които не са обичайни(повече от 1 на 1000 пациенти, но по- малко от 1 на 100 пациенти).Other common side effects(seen in up to 1 patient in 10) are development of another form of cancer in patients with advanced cancer, hypophosphataemia(low levels of phosphate in the blood), excessive sweating, tooth loss and osteonecrosis in the jaw(damage to the bones of the jaw, which could lead to pain, sores in the mouth and loose teeth).
Други чести нежелани реакции(които може да засегнат не повече от 1 на 10 души) са поява на Other common side effects(which may affect up to 2 in 10 people) are: cornea verticillata(deposits in the cornea, the transparent layer in front of the eye that covers the pupil and iris), eye pain, conjunctival haemorrhage(bleeding in the surface layer of the eye), erythema(reddening) at the site where the medicine was applied and the eyelid, corneal staining, blurred vision and increased lacrimation(watery eyes).
Други чести нежелани реакции(които може да засегнат не повече от 2 на 10 души) са: корнея вертикулата(натрупвания в роговицата- прозрачният слой пред окото, който покрива зеницата и ириса), болка в очите, конюнктивална хеморагия(кървене в повърхностния слой на окото), еритем(зачервяване) на мястото, където е приложено лекарството, и на клепача, промяна на цвета на роговицата, замъглено зрение и повишена лакримация(воднисти очи).
