Какво е " OTHER COMPETING " на Български - превод на Български

• други конкурентни
• други съперничещи
• други конкуриращи се

Примери за използване на Other competing на Английски и техните преводи на Български

Other competing companies just cannot match the CrazyBulk pledge.
Други конкурентни компании просто не могат да се сравняват обещанието CrazyBulk.

This is being done in order to the other competing super-civilization was unable to take advantage of this resource.
Това се прави с други конкурентни sverhtsivilizatsiya не успя да се възползва от този ресурс.

However, with the LED lighting manufactures we work with provide way less glare than most other competing products.
Въпреки това, с производството на LED осветление ние работим с осигуряват по-малко отблясъци, отколкото повечето други конкурентни продукти.

Mass breeding of honeybees affects the populations of other competing nectar-foraging insects, including other bees.
Масовото размножаване на медоносните пчели засяга популациите на други конкурентни нектарни насекоми, включително други немедоносни пчели.

Other competing standards for external drive connectivity include eSATA, ExpressCard, FireWire(IEEE 1394), and most recently Thunderbolt.
Други конкуриращи се стандарти за includeeSATA за свързване на външно устройство, ExpressCard, FireWire(IEEE 1394) и повечето recentlyThunderbolt.

How does a 20% reduction in cheap air jordan energy consumption compared to the latest model releases from other competing businesses sound?
Как се намаление с 20% на потреблението на енергия в сравнение с най-новите версии на модела и от други конкурентни фирми звук?

Other competing regions are aware of the potential, with China actively preparing a Mobile TV trial for the 2008 Olympics Games in Beijing.
Други конкурентни региони са наясно с потенциала, като Китай усилено се подготвя са пробно пускане на мобилна телевизия за Олимпийските игри в Пекин през 2008 година.

A page on a site cannot lose their votes or PageRank, however other competing sites can bypass your site with a higher PageRank.
Една страница от сайт не може да загуби гласовете си или PageRank-а си, но други конкурентни сайтове биха могли да игнорират Вашия сайт посредством по-висок PageRank.

This is essentially a unified storefont to the massive amount of video content that can be found on iTunes, as well as on other competing services.
На практика TV е като представителна витрина за огромното количество видео съдържание, което може да бъде открито както в iTunes, така и в други конкурентни платформи.

In other regions, notably at the end of the 18th century, lands were wrenched out of the hands of other competing colonial powers that had already begun their self-imposed task of settlement.
В други региони, особено в края на 18-ти век, земите са били изтръгвани от ръцете на други конкурентни колониални сили, които вече са били започнали своята задача за заселничество.

For example, when LED devices are closely placed on a circuit board, using XD16 can reduce optical losses at the system level by a factor of 3 over other competing technologies.
Например, когато LED устройства са поставени тясно на платката, използвайки XD16 може да намали оптични загуби на системно ниво с коефициент от 3 над други конкурентни технологии.

We offer an in-depth study of competing keywords and advertisements on Facebook and Google on other competing sites, and creating an example plan for the most effective online advertising campaign.
Предлагаме задълбочено проучване на конкурентните ключови думи и реклами във Фейсбук и Гугъл на други конкурентни сайтове и създаване на примерен план за най-ефективно съобразена онлайн рекламна кампания.

It is important to note that tinnitus treatment outcomes vary depending on the specific cause of tinnitus, how long a patient has had tinnitus and other competing health factors.
Важно е да се отбележи, че шум в ушите лечение резултатите варират в зависимост от конкретната причина за шум в ушите, колко време пациентът е имал шум в ушите и други конкурентни здравни фактори.

All other competing technologies require larger, high power consumption motors to offset higher-resistant motion systems that need routine replacement of parts due to continuous friction- based wear and tear.
Всички други конкурентни технологии изискват по-големи двигатели с висока мощност, за да компенсират по-устойчивите системи за движение, които изискват рутинна подмяна на части, поради непрекъснато износване и разкъсване на базата на триене.

We have single newly purchased trucks MAN and Volvo's, with the idea to define the advantages and disadvantages of the other competing brands on the market.
Имаме единични бройки новозакупени влекачи MAN и Volvo с идеята да се преценят предимствата и недостатъците и на другите конкурентни марки на пазара.

This and other Nokia devices are already outgunned by many other competing devices from different manufaturers even before their releases(underpowered processors, outdated user interfaces, 3-year old camera specifications, meagre RAM and internal memory).
Това и други устройства на Nokia вече са изпреварвани от много други конкурентни устройства от различни производители дори преди изданията им(подхранвани процесори, остарели потребителски интерфейси, 3-годишни спецификации на камерата, слаба RAM и вътрешна памет).

I will add that if this burial by Joseph were a legend that developed later, you would expect to find other competing burial traditions about what happened to Jesus' body.
Ще добавя, че ако това погребение, извършено от Йосиф, е появила се по-късно легенда, човек би очаквал да намери други съперничещи предания за случилото се с Исусовото тяло.

In particular, it should ascertain the availability of reliable biomass supply taking into account other competing social and environmental demands, and support the development of advanced processing technologies, large scale demonstration activities and policy instruments, thus reducing the risk for private research and innovation investment in the development of sustainable and competitive bio-based products and biofuels.
По-специално следва да се установи наличието на надеждно снабдяване с биомаса, като се вземат предвид други конкурентни обществени и екологични потребности, и да се подкрепи разработването на авангардни технологии за преработка, широкомащабни демонстрационни дейности и инструменти на политиката, като по този начин се намали рискът за частните инвестиции в научни изследвания и иновации във връзка със създаването на устойчиви и конкурентоспособни продукти на биологична основа и биогорива.

If you are looking for the latest in web technologies to develop your website, offshore Ruby on Rails development offers unmatched benefits and is an easy winner over other competing technologies and platforms.
Ако търсите най-късия технологичен срок в уеб технологиите за разработване на Вашия сайт, Ruby on Rails e лесен победител над другите конкурентни технологии и платформи.

For selected Member States the commission's impact assessment examined the break-even price, i.e. the level below which on average the grower decides to switch from sugar beet to other competing crops, and highlighted that beet growers in the majority of those producing Member States had a break even significantly higher(see Table 3) than the minimum price of around 26 euro per tonne set for sugar beet from october 2009.
В своята оценка на въздействието Комисията разглежда равновесната цена в избраните държавите членки, т.е. средното ниво, под което даден растениевъд решава да отглежда други конкурентни култури вместо захарно цвекло, и подчертава, че отглеждащите захарно цвекло растениевъди в по-голямата част от тези държави членки достигат равновесната цена на значително по-високо ниво(вж. таблица 3) от минималната цена от около 26 евро на тон, определена за захарното цвекло от октомври 2009 г.

With glassmaking under strict regulations and close monitoring by government authorities, the craft grew steadily into a profitable industry and the secrets of the trade never reached the ears of other competing countries.
С Тифани при стриктни разпоредби и близко наблюдение от държавните власти занаятчийска постоянно нараства в печеливш индустрия и тайните на търговията никога не достига ушите на други конкурентни страни.

It is well-established case-law that where aid granted by a Member State strengthens the position of a company compared with other competing companies in intra-Union trade, the latter should be considered affected by that aid.
Установена съдебна практика е, че когато помощ, предоставена от държава-членка, укрепва позицията на предприятие в сравнение с други конкурентни предприятия при търговия в рамките на Съюза, се счита, че търговията е засегната от тази помощ.

Senior author Ashutosh Chilkoti, a professor of biomedical engineering at Duke, says that they"managed to triple the duration of this short-acting drug for type 2 diabetes, outperforming other competing designs.".
Старшият автор Ashutosh Chilkoti, професор по биомедицинско инженерство в"Дюк", казва, че"успя да утрои продължителността на това кратко действащо лекарство за диабет тип 2, надминавайки други конкуриращи се проекти".

It's this cognitive flexibility that allows parents to rapidly switch between responding to their baby's distress and other competing demands in their lives- which, paradoxically, may mean ignoring the infant momentarily.”.
Това е тази когнитивна гъвкавост, която позволява на родителите да преминат бързо от реакцията си на страданието на бебето си към други конкурентни нужди в живота си- което, колкото и парадоксално да е, може да означава да не обръщат внимание на детето си за миг".

After the first four caliphs, the Caliphate was claimed by dynasties such as the Umayyads, the Abbasids, and the Ottomans, and for relatively short periods by other, competing dynasties in al-Andalus, North Africa, and Egypt.
След първите 4 халифа халифатът се оспорва и управлява от династиите на Омеядите, Абасидите и Османците, а за относително кратки периоди- от други съперничещи си династии в Ал-Андалус, Северна Африка и Египет.

Decisions about communications surveillance must be made by weighing the benefit sought to be achieved against the harm that would be caused to the individual's rights and to other competing interests, and should involve a consideration of the sensitivity of the information and the severity of the infringement on the right to privacy.
Решенията за наблюдение на комуникациите трябва да се взимат, като се претеглят търсените ползи спрямо вредите, които ще бъдат нанесени на правата на съответния човек и на други съперничещи си интереси, и при това трябва да се взема под внимание доколко деликатна е информацията и колко тежко е нарушаването на правото на поверителност.

This way, you will learn many things you might not know before, such as company benefits, union policies, or what other competing companies can offer their potential employees.
Например започнете да четете блогове за вашата област- по този начин ще научите много неща, които може би не знаехте преди, като например фирмени ползи, политики на Съюза или какво други конкурентни фирми могат да предложат на своите служители.

After the first four caliphs, the Caliphate was claimed by the Umayyad Caliphate, the Abbasid Caliphate, and the Ottoman Empire, and for relatively short periods by other, competing dynasties in al-Andalus, North Africa, and Egypt.
След първите 4 халифа халифатът се оспорва и управлява от династиите на Омеядите, Абасидите и Османците, а за относително кратки периоди- от други съперничещи си династии в Ал-Андалус, Северна Африка и Египет.

Others compete to see who can be the fastest.
Други се конкурират кой е по-бърз.

Strategic benchmarking- involves observing how others compete.
Стратегически сравнителен анализ- включва наблюдение над това как останалите се конкурират.