Какво е " OTHER COURTS " на Български - превод на Български

• други съдилища
• останалите съдилища
• другите съдилища

Примери за използване на Other courts на Английски и техните преводи на Български

Relationship to other courts.
Връзки към други съдилища.

Decisions of other courts that are generally binding.
Решенията на други съдилища, които са общозадължителни.

Relationship with other courts.
Връзки към други съдилища.

Other courts seized with an application for protective measures.
Други съдилища, сезирани с молба за обезпечителни мерки.

The observations of these other courts apply here.
В тези случаи е посочена практика на други съдилища.

Other courts and institutions will be added in the near future.
В близко бъдеще ще бъдат добавени и други съдилища и институции.

Specialised human rights bodies Other Courts.
Специализирани органи по правата на човека Други Съдилища.

But the other courts should decline to accept jurisdiction.
Въпреки това другите съдилища следва да отклонят приемането на юрисдикция.

A non-binding case law is not binding for other courts.
Становището на съда за противоконституционност на закона не е задължително за другите съдилища.

The decisions of other courts may also be important as sources of law.
Решенията на другите съдилища също биха могли да представляват важни източници на правото.

The results of appeals are available from the Supreme Court and other courts.
Резултатите от обжалванията се предоставят от Върховния съд и другите съдилища.

List of summons/ messages from other courts- the arrangement is by date of entry.
Списък на призовки/съобщения от други съдилища- подредбата е по дата на постъпване.

The proceedings are often less formal than those in other Courts.
Съществува тенденция процедурата в трибуналите да бъде по-малко официална, отколкото в другите съдилища.

All other courts are bound to follow the decisions of the Supreme Court..
Всички останали съдилища в страната трябва да спазват решението на Върховния съд..

Higher regional courts(Oberlandesgerichte) and other courts(civil and criminal cases).
Окръжни апелативни съдилища(Oberlandesgerichte) и други съдилища(граждански и наказателни дела).

General information on appeals is available from the Supreme Court and other courts.
Обща информация относно обжалванията се предоставя от Върховния съд и другите съдилища.

All other courts in the country must abide by the ruling of the Supreme Court..
Всички останали съдилища в страната трябва да спазват решението на Върховния съд..

Small claims courts are significantly less formal than other courts.
Че натовареността на военните съдилища е значително по-малка от тази на останалите съдилища.

Judgments by other courts are published if their significance extends beyond the individual case.
Решенията на другите съдилища се публикуват, ако тяхната значимост надхвърля отделното дело.

Proceedings in the Family Division are less formal than other courts.
Съществува тенденция процедурата в трибуналите да бъде по-малко официална, отколкото в другите съдилища.

But some other courts in France validate the transfers, since the EU hasn't addressed the issue.
Някои други съдилища във Франция обаче изпълняват преместванията, защото ЕС не се е произнесъл по въпроса.

Trial procedure in juvenile court is less formal than in other courts.
Съществува тенденция процедурата в трибуналите да бъде по-малко официална, отколкото в другите съдилища.

In other courts you will have to serve the claim yourself or get an intermediary to do this for you.
В другите съдилища вие трябва да връчите иска си самостоятелно или да възложите на посредник да го връчи от ваше име.

The lighting of a baseball stadium is different from the lighting requirements of other courts.
Осветлението на стадион бейзбол е различна от изискванията за осветление на други съдилища.

A list of the other courts is given below, along with a brief description of their subject-matter jurisdiction.
По-долу е представен списък на другите съдилища, заедно с кратко описание на тяхната предметна компетентност.

Romania's judicial system comprises the High Court of Cassation and Justice and the other courts of law.
Съдебната система на Румъния включва Висшия касационен съд и останалите съдилища.

Several other courts in EU member states have also ruled on the illegality of data retention laws.
Няколко други съдилища в страните-членки на ЕС също се произнасят по незаконосъобразността на закони за съхранение на данни.

Information about the irrevocability of a decision is available from the Supreme Court and other courts.
Информация относно неотменимостта на дадено решение се предоставя от Върховния съд и другите съдилища.

Other courts cannot follow that principle, for they consist of several opinions and have higher courts to scrutinize them.
Други съдилища може и да не следва този принцип, защото са съставени от много хора и имат над себе си по-висши съдебни инстанции.

Overall, the procedure in UK and Scottish tribunals tends to be less formal than in the other courts.
Общо взето, съществува тенденция процедурата в трибуналите да бъде по-малко официална, отколкото в другите съдилища.