Какво е " OTHER CRISES " на Български - превод на Български

• други кризи
• другите кризи

Примери за използване на Other crises на Английски и техните преводи на Български

There will be other crises.
И други кризи ще има.

Of course we will be solving the migration, the banking, the debt and other crises.
Разбира се, ние ще решаваме миграционната, банковата, дълговата и другите кризи.

Yet, because of all those other crises, there is also a pervasive sense of weakness.
Но поради всички други кризи това ѝ придава перверзно усещане за слабост.

That is the root of the other crises.
И тя е причината на всички други кризи.

The Great Tribulation will surpass all other crises in history, including the one million people who died in 70.
Голямата скръб ще надмине всички други кризи в историята, включително смъртта на един милион хора, които са умрели през 70 г.

Be aware of the tricks that the elite use, like the staging of false-flag terror attacks and other crises.
Да бъдеш на ясно с триковете, които използва елита, като инсцениране на терорисични атаки под чужд флаг и други кризи.

We cannot forget that other crises, for example in Darfur and in South Sudan, still continue to hit countries in the Sahel.
Не можем да забравим, че други кризи- например в Дарфур и Южен Судан- все още продължават да се отразяват на страните в Сахел.

But there will be other crises.
И други кризи ще има.

The Great Tribulation will surpass all other crises in history, including the one million people who died in 70 AD and the fifty million who died in World War II.
Голямата скръб ще надмине всички други кризи в историята, включително смъртта на един милион хора, които са умрели през 70 г. сл.

Thirdly, the building of a regional security plan which includes the other crises and the security of maritime traffic flows.
Трето- да се разработи план за сигурност в региона, включително и за други регионални кризи и морска сигурност.

This is happening to people who help Syrian refugees, Congolese victims of rape, survivors of earthquakes and hurricanes and millions of victims of other crises.
Това се случва на хора, които помагат на сирийските бежанци, конгоанските жертви на изнасилване, лицата, преживели земетресения и урагани, и на милионите жертви на други кризи.

Thirdly, a regional security plan including the other crises in the region and the security of maritime traffic flows.
Трето- да се разработи план за сигурност в региона, включително и за други регионални кризи и морска сигурност.

No. No one believed that we would survive the Cylon nuclear holocaust, or the hell on New Caprica, or the 50,000 other crises we have lived through.
Никой не вярваше, че ще преживеем ядрения холокост на силоните, ада на Нова Каприка или хилядите други кризи, които сме преминали.

In the following plot you can see what these and other crises- epidemics or wars, for example- meant for the health of the population.
В следващата сюжета можете да видите, че тези и други кризи- епидемии или войни, например- предназначена за здравето на населението.

I still feel that the way that we talk about climate change is too compartmentalized, too siloed from the other crises we face.
Все още имам чувството, че начинът, по който говорим за изменението на климата, е твърде фрагментиран, твърде изолиран от другите кризи, пред които сме изправени.

Thirdly, a regional security plan, which also incorporates the other crises of the region and security of maritime navigation.
Трето- да се разработи план за сигурност в региона, включително и за други регионални кризи и морска сигурност.

Finally, the book looks to the future, laying out much-needed reforms of the financial system and addressing the likelihood of other crises in the coming years.
Авторът гледа и към бъдещето, като посочва така необходимите реформи във финансовата система, и споменава вероятността от други кризи през следващите години.

Such an information deficit most often occurs during wars and other crises, which might explain why some rumors have had such dramatic results.
Такъв дефицит на информация най-често се появява по време на войни и други кризи, което би могло да обясни защо някои слухове са имали такива драматични резултати.

Juncker echoed Merkel in warning that the central economic achievements of the common market and the euro are at risk from incoherent, nationalistic reactions to migration and other crises.
Юнкер подкрепи Меркел и предупреди, че централизираната икономика на общия пазар и самото евро са в опасност непоследователност, националистични реакции към миграията и други кризи.

And the debate over the pipeline within Bulgaria, in combination with several other crises, played a role in the collapse of Bulgaria's ruling government.
A дебат за газопровода в България- заедно с някои други кризи- играе важна роля в разпадането на управляващата българското правителство.

These findings have significant implications for children growing up in extreme poverty, exposed to domestic violence, or in countries affected by conflict and other crises.
Тези открития могат да окажат огромно въздействие в живота на децата, които растат в крайна бедност; децата, които са жертва на домашно насилие; децата, които живеят в страни, засегнати от военни конфликти и други кризи.

There is the economic crisis, in general, and then there are other crises that we cannot afford to ignore, such as the food crisis, even though less is said about them.
Налице е икономическа криза, в общ план, а освен това има и други кризи, които не можем да си позволим да пренебрегнем- като продоволствената криза- макар за тях да се говори по-малко.

This can no longer be news among other news, an"important topic" among other topics, a"political issue" among other political issues or a crisis among other crises.
Това не може повече да бъде една новина сред други новини,"важна тема" сред други теми,"политически проблем" сред други политически проблеми или криза сред други кризи.

The European Parliament has today voted overwhelmingly to adopt rescEU, an initiative of the Commission to strengthen European capacities to respond to natural disasters like forest fires, floods, earthquakes and other crises.
Европейският парламент гласува с преобладаващо мнозинство да приеме решение на ЕС, инициатива на Комисията за укрепване на европейския капацитет за реагиране при природни бедствия като горски пожари, наводнения, земетресения и други кризи.

Yesterday the European Parliament voted overwhelmingly to adopt rescEU, an initiative of the Commission to strengthen European capacities to respond to natural disasters like forest fires, floods, earthquakes and other crises.
Европейският парламент гласува с преобладаващо мнозинство да приеме решение на ЕС, инициатива на Комисията за укрепване на европейския капацитет за реагиране при природни бедствия като горски пожари, наводнения, земетресения и други кризи.

It will regularly be tested in cyber and other crisis management exercises.
Процедурата ще бъде редовно изпитвана по време на учения по управление на кибер и други кризи.

Other crisis periods.
Други кризисни периоди.

It should then be regularly tested in cyber and other crisis management exercises.
Процедурата ще бъде редовно изпитвана по време на учения по управление на киберкризи и други кризи.

The plan will be tested regularly in cyber and other crisis management exercises.
Процедурата ще бъде редовно изпитвана по време на учения по управление на киберкризи и други кризи.

The Union did not respond properly in Mumbai, as has been the case in other crisis situations.
Съюзът не отговори на тези нужди както трябва в Мумбай, както и в други кризисни ситуации.