Какво е " OTHER DEBT " на Български - превод на Български

• друг дълг
• други дългови
• други дългове
• останалият дълг

Примери за използване на Other debt на Английски и техните преводи на Български

I have no other debt!
Все едно те нямат други дългове!

Any other debt that has double-digit interest rates, gone.
Всеки друг дълг, който има двуцифрени лихвени проценти, е изчезнал.

The presence of other debt.
Наличието на други дългове.

Bonds and other debt securities, including depository receipts for such securities;
Облигации и други дългови ценни книжа, включително депозитарни разписки за такива ценни книжа;

They have no other debt.
Все едно те нямат други дългове!

All other debt instruments are to be measured at fair value through profit or loss.
Всички други дългови инструменти трябва да се оценяват по справедлива стойност в печалбата или загубата пар.

Assume all other debt to be bad.
Приеми, че всеки друг дълг е лош.

Generally speaking, bonds tend to have longer terms than other debt securities.
Като цяло облигациите обикновено имат по-дълги срокове от тези други дългови ценни книжа.

If you have credit cards or other debt, it can make sense to consolidate with a personal loan.
Ако имате кредитни карти или други дългове, може да има смисъл да се консолидират с личен заем.

It pays your dependents when you die, which can help pay for your funeral, mortgage or other debt.
Тя плаща на зависимите ви, когато умрете, което може да помогне да платите за Вашето погребение, ипотека или друг дълг.

Taxable bonds or other debt instruments.
Облигации или други дългови платежни инструменти.

All other debt instruments must be measured at fair value through profit or loss(FVTPL).
Всички други дългови инструменти трябва да се оценяват по справедлива стойност в печалбата или загубата пар.

Trading bonds and other debt instruments.
Корпоративни облигации и други дългови инструменти.

All other debt and equity instruments are measured at fair value through profit or loss( FVTPL).
Всички други дългови инструменти трябва да се оценяват по справедлива стойност в печалбата или загубата пар.

Corporate bonds and other debt instruments.
Корпоративни облигации и други дългови инструменти.

Although the purpose of that debt may be noble at the beginning, it's no less a drag on your income than any other debt as time goes on.
Въпреки че целта на този дълг може да бъде благородна в началото, това не е по-малко плъзгане на вашия доход, отколкото всеки друг дълг с течение на времето.

The issuer has issued the bonds or the other debt securities for the purpose of lending the proceeds therefrom to a resident legal person;
Емитентът е издал облигациите или другите дългови ценни книжа с цел предоставяне на постъпленията от тях назаем на местно юридическо лице;

According to the latest statistics, people over 65 are struggling with mortgage, credit card and other debt like never before.
Според последните статистически данни хората над 65 години се борят с ипотека, кредитна карта и други дългове, както никога досега.

The issuer had issued bonds or the other debt securities with the purpose to provide the inflows from them as a loan to a local legal person;
Емитентът е издал облигациите или другите дългови ценни книжа с цел предоставяне на постъпленията от тях назаем на местно юридическо лице;

Any income from interest payments on a loan extended by a non-resident person which is an issuer of bonds or other debt securities, where the following conditions are simultaneously fulfilled.
Доходите от лихви по заем, предоставен от чуждестранно лице- емитент на облигации или други дългови ценни книжа, когато са изпълнени едновременно следните условия.

Kudos to him for having no other debt, but the absence of savings- other than what he can borrow against his 401(k) plan- is setting off alarm bells.
Кудос за него, че няма друг дълг, но липсата на спестявания- различна от това, което той може да заеме срещу плана си от 401(к)- изстрелва алармени звънчета.

Incomes from interests on a loan, disbursed by a foreign person- an issuer of bonds and other debt securities, where simultaneously the following conditions present.
Доходите от лихви по заем, предоставен от чуждестранно лице- емитент на облигации или други дългови ценни книжа, когато са изпълнени едновременно следните условия.

Mortgage bonds and other debt securities issued by Bulgarian banks as well as qualified debt securities issued by foreign banks- up to 50 per cent of the Fund's assets.
Ипотечни облигации и други дългови ценни книжа, издадени от български банки, както и квалифицирани дългови ценни книжа, издадени от чуждестранни банки- до 50 на сто от активите на Фонда.

If the funds come from the new European Stability Mechanism fund, its bond repayments will be given a higher priority than everyone else's-- meaning other debt would be less likely to be paid off.
Ако средствата обаче дойдат от новия спасителен механизъм- Европейския стабилизационен механизъм(ЕСМ), изпълнението на облигационните задължения към него ще бъде с предимство пред дълговете към всеки друг, което би могло да означава, че е малко вероятно останалият дълг да бъде изплатен.

I had existing credit card debt and some other debt that I acquired right before I left- one of which included LASIK surgery.
Имах съществуващ дълг по кредитната карта и някакъв друг дълг, който получих точно преди да си тръгна- една от които включваше операция по ласик.

Competent authorities may require institutions to apply a higher specific risk charge to such instruments and/or to disallow offsetting for the purposes of defining the extent of general market risk between such instruments and any other debt instruments.
Заместник-председателят може да задължи инвестиционния посредник да приложи по-високо капиталово изискване за специфичен риск за такива инструменти и/или да забрани нетирането им с оглед определянето на общия пазарен риск между тях и всички други дългови инструменти.

Mortgage bonds and other debt treasury bonds issued by Bulgarian banks as well as qualified debt treasury bonds issued by foreign banks- up to 50% of the Fund's assets;
Ипотечни облигации и други дългови ценни книжа, издадени от български банки, както и квалифицирани дългови ценни книжа, издадени от чуждестранни банки- до 50 на сто от активите на Фонда;

Sure, you might be able to make a case for needing a student loan right now and possibly argue for a mortgage, but there's almost no other debt that constitutes a need(I'm not really convinced those two are needs, either, but at least there's a debate there).
Разбира се, че може да сте в състояние да направи случай за които се нуждаят от студентски заем точно сега и вероятно спори за ипотечен кредит, но има почти никакъв друг дълг, който представлява нужда(аз не съм наистина убеден, че двамата са нужди, или, но поне има дебат там).

Venture capital funding is increasingly becoming a popular and essential source for raising funds for new companies or ventures(under two years operating), especially if they lack access to capital markets, bank loans or other debt instruments.
За нови дружества или предприятия, които имат ограничена история(под две години), финансирането с рисков капитал все повече се превръща в популярен- дори и от съществено значение- източник за набиране на капитал, особено ако те нямат достъп до капиталовите пазари, банкови заеми или други дългови инструменти.

The subject of investments is mainly high-quality bonds, other debt securities and money market instruments admitted to trading on regulated markets in the country and other countries.
Обект на инвестиции са основно висококачествени облигации, други дългови ценни книжа и инструменти на паричния пазар, приети за търговия на регулирани пазари в страната и други държави.