Какво е " OTHER DIRECTORS " на Български - превод на Български

• други режисьори
• други директори
• останалите режисьори
• останалите директори

Примери за използване на Other directors на Английски и техните преводи на Български

There were other directors here.
На нея са присъствали и други директори.

Other Directors were also present.
На нея са присъствали и други директори.

Collaborate with other directors.
Успешно си сътрудничи с други директори.

Other directors may be from other countries.
Други директори може да са от други държави.

Kaplanoglu beat out 12 other directors.
Капланоглу изпревари 12 други режисьори.

There can be other Directors who are from the USA.
Други директори може да са от други държави.

Also interested in collaborating with other directors.
Успешно си сътрудничи с други директори.

The best way to meet other directors and other realities.
Най-добрият начин да срещнеш други режисьори и други реалности.

Losing Luann was awful. But we have other directors.
Беше ужасно да загубим Луан, но имаме други режисьори.

Films that he animated for other directors also won awards at most reputable worldwidie events- February in Zagreb and London, Hands-gloves in New York, En passant in Krakow.
Филми, които е анимирал за други режисьори, също са били награждавани на най-реномирани световни прояви- Февруари в Загреб и Лондон, Ръчичка-ръкавичка в Ню Йорк, Ан пасан в Краков.

You have also produced films made by other directors.
Поддържаше и представленията, реализирани от други режисьори.

In 1986, there was something like a breakthrough, and after other directors, Francis Ford Coppola finally decided to give his nephew a lead role.
През 1986 г. имаше някакъв пробив, а след други режисьори Франсис Форд Копола най-сетне реши да използва своя племенник във водеща роля.

So boundless was his energy, in fact, that he appeared in 30 projects of other directors.
(Толкова голяма е творческата му енергия, че паралелно с това, той се появява в над 30 продукции на други режисьори).

We worked with lots of other directors besides Nick.
Работили сме и с други режисьори.

The role of the Cosmos brought Dmitri the recognition and love of the viewer, he increasingly began to receive proposals from other directors.
Ролята на Космоса донесе на Дмитрий признанието и любовта на зрителя, той все повече започва да получава предложения от други режисьори.

I can't do that even if other directors can.
Не съм способен на това, макар толкова много други режисьори да го правят.

However it was soon discovered that he had substituted Thomson's mirror-galvanometer for his own instruments and there was a furious row between Whitehouse, Thomson and the other directors.
Все пак той беше най-скоро открили, че той е заместен Thomson Огледалото-galvanometer за собствените си инструменти и имаше разярено ред между Whitehouse, Thomson и други директори.

You were such a kind man… unlike any other directors I have ever worked with.
Бяхте толкова внимателен за разлика от всички други режисьори, с които съм работил.

As well as the other directors listed on Burisma's website, Cypriot records list a man named Aleksander Kwasniewski- the name of Poland's president from 1995 to 2005- as having become a director Jan 2.
Заедно с останалите директори, изредени в сайта на“Burisma”, кипърските архиви са регистрирали мъж, който се казва Александър Квашниевски- името на полския президент от 1995 до 2005 г.- той е станал директор на 2 януари.

Neither Chabrol nor Truffaut, the other directors of the New Wave, make it turn.
Нито Клод Шаброл, нито Франсоа Трюфо- другите режисьори от Новата вълна, успяват да я снимат.

New Hollywood directors, on the other hand, were unembarrassed- in many cases rightly so- to assume the mantle of the artist, nor did they shrink from developing personal styles that distinguished their work from that of other directors.
Режисьорите от новия Холивуд, от друга страна, не се притесняват- в много случаи с право- да надянат мантията на твореца, нито бягат от развитието на личен стил, който да отличава работата им от тази на други режисьори.

I tried to do what you suggest, but, the other directors would not permit me.
Опитах се да направя това, което ми предложихте, но останалите директори не пожелаха да ми разрешат.

Many old Hollywood films, like those of Cukor, Walsh, Hawks, and countless other directors, have this liberating anti-symbolic quality, no less than the best work of the new European directors, like Truffaut's Shoot the Piano Player and Jules and Jim, Godard's Breathless and Vivre Sa Vie, Antonioni's L'Avventura, and Olmi's The Fiancés.
Много от старите холивудски филми, като онези на Кюкор, Уолш, Хоукс и безброй много други режисьори притежават тези освобождаващи анти-символични качества, не по-малко от най-добрите работи на новите европейски режисьори като Стреляйте по пианиста и Жюл и Жим на Трюфо, До последен дъх и Да живееш живота си на Годар, Приключението на Антониони и Годениците на Олми.

Oliver's creative process is so different than other directors I have worked with.
Неговият вътрешен професионален свят е много различен от този на останалите режисьори, с които съм работила.

The Promoter reserves the right to conduct further background checks on the Finalist and its business idea, including without limitation, financial, civil and criminal court records and police reports on the Finalist and other directors of the Entrant(the"Background Checks").
Организаторът си запазва правото да провежда допълнителни цялостни проверки на финалиста и неговата бизнес идея, включително, без ограничение, финансови, граждански и наказателни съдебни регистри и полицейски досиета за финалиста и други директори на Участника("Цялостни проверки").

Besides, the fact that the sales directors are themselves accountable to other directors does not necessarily mean, in itself, that they were not‘top level' directors..
При това обстоя-телството, че самите директори по продажбите са подчинени на други директори, само по себе си не означава непременно, че те не са били ръководители на„много високо равнище“.

When I was 25-26 years old I started working in the movie business with other directors and productions.
Когато бях на 25-26 години започнах да работя във филмовия бизнес с други режисьори и продукции.

In particular, Hoechst merely challenges that conclusion by stating that sales directors are themselves accountable to other directors, without adducing firm evidence to support that assertion, which was not in any event presented to the Commission in good time.
По-специално Hoechst се ограничава да оспори този извод, като посочва, че самите директори по продажбите са подчинени на други директори, без да представя конкретни данни в подкрепа на това твърдение, данни които във всеки случай не са предоставени своевременно на Комисията.

His style of working and directing was completely different from that of the other directors I have worked….
Неговият вътрешен професионален свят е много различен от този на останалите режисьори, с които съм работила.

His departure follows those of the company's CEO and seven other directors, which were announced Thursday.
Оттеглянето му следва тези на главния изпълнителен директор на руското дружество и 7 други директори, обявени в четвъртък.