Какво е " OTHER DISTRIBUTION " на Български - превод на Български

• други разпространение
• друга дистрибуция
• друго разпространение
• други дистрибуционни

Примери за използване на Other distribution на Английски и техните преводи на Български

There will be no other distribution of data outside this scope.
Тя няма да бъде дадено друго разпространение на данни извън тази област.

This desktop is primarily made for Linux Mint, and is unofficially available on a few other distributions as well.
Разработена е за Linux Mint, но е налична и в много други дистрибуции.

Links to other distribution channels, marketplace or auction sites: Chopni.
Препратки към други дистрибуционни канали, пазари или аукционни сайтове: Chopni.

For Debian package in the package system for other distributions haven't checked.
За Debian пакета го има в пакетната система за другите дистрибуции не съм проверявал.

Debian surpasses all other distributions in how well its packages are integrated.
Дебиан превъзхожда всички други дистрибуции с това колко добре са интегрирани пакетите.

And all of this is review and I'm going to use this when we start talking about the distributions that are sums and differences of other distributions.
Всичко това е преговор и ще го използваме, когато започнем да говорим за разпределения, които представляват суми и разлики от други разпределения.

Sending SMS, Email, social networks, or any other distribution means installed on your smartphone.
Изпращане на SMS, електронна поща, социални мрежи, или всяка друга дистрибуция означава, инсталиран на вашия смартфон.

As great as other distributions of Linux may happen to be, they unfortunately lack the market share found with Ubuntu.
Колкото и добри да са другите дистрибуции на Linux, за съжаление им липсва пазарния дял на Ubuntu.

In an effort to expand its sales, they have been slowly adding other distribution channels with high sales volume.
В усилията си да разшири продажбите, компанията постепенно добавя други дистрибуционни канали с висок обем на продажби.

As other distributions adopted new desktops such as Unity and GNOME 3, many users felt alienated and consequently migrated to Linux Mint.
Тъй като други дистрибуции, приеха новата среда Gnome 3, като единствена, много потребители се почувстваха отчуждени и мигрираха към Linux Mint.

These conditions apply to the exclusion of all other conditions, including those for retail sales and through other distribution channels and sales channels.
Тези условия се прилагат с изключение на всички други условия, включително тези, приложими за продажби в магазини или чрез други разпространение и маркетингови канали.

Dividends, other distributions of economic benefits from an investee(eginterest from debt securities issued by the investee) and changes in the value of the investor's investment in that investee.
Дивиденти, други разпределения на икономически ползи от дадено предприятие, в което е инвестирано(например лихва от дългови ценни книжа, издадени от предприятието, в което е инвестирано), и промени в стойността на инвестицията на инвеститора в споменатото предприятие;

These conditions apply to the exclusion of all other conditions, including those applicable to sales in stores or through other distribution and marketing channels.
Тези условия се прилагат с изключение на всички други условия, включително тези, приложими за продажби в магазини или чрез други разпространение и маркетингови канали.

The amounts of investments by, and dividends and other distributions to, owners in their capacity as owners, showing separately issues of shares, treasury share transactions, dividends and other distributions to owners and changes in ownership interests in subsidiaries that do not result in a loss of control.
( iii) сумите на инвестициите от, и дивиденти и други разпределения към, собствениците, посочващи отделно емисии на акции, сделки с обратно изкупени собствени акции, дивиденти и други разпределения към собствениците и промени в участието в собствения капитал на дъщерни предприятия, които не водят до загуба на контрол.

On Linux systems, the game is available for download as a DEB installer for Debian/Ubuntu-based operating systems, as well as a binary archive for any other distribution of Linux.
На Linux системи, играта е достъпна за изтегляне като DEB инсталатор за Debian/ Ubuntu-базирани операционни системи, както и бинарна архив за всяка друга дистрибуция на Linux.

Although the holder of an equity instrument may be entitled to receive a prorata share of any dividends or other distributions of equity, the issuer does not have a contractual obligation to make such distributions because it cannot be required to deliver cash or another financial asset to another party.
Въпреки че притежателят на инструмент на собствения капитал може да има право да получи пропорционален дял от всички дивиденти или други разпределения от капитала, емитентът няма договорно задължение да направи такива разпределения, тъй като от него не може да се изисква да предостави парични средства или друг финансов актив на другата страна.

These conditions apply to the exclusion of any other terms and conditions, including those applicable to in-store sales or other distribution and marketing channels.
Тези условия се прилагат с изключение на всички други условия, включително тези, приложими за продажби в магазини или чрез други разпространение и маркетингови канали.

Debian is essentially a general-purpose distribution with a unique version for all purposes and there is no other distribution with its purpose as clearly and well defined as Debian.
Debian е по същество дистрибуция с общо предназначение с уникална версия за всички цели и няма друга дистрибуция с нейната цел, така ясно и добре дефинирана като Debian.

Being backed by the world's second biggest Linux kernel contributor, Red Hat, Fedora handpicks updates for stability and it applies the same philosophy as Red Hat to picking kernel patches and such, and they release new versions far more often than any other distribution.
Подкрепена от втория по големина сътрудник на Linux в ядрото, Red Hat, Fedora ръчни пакети се актуализират за стабилност и прилага същата философия като Red Hat при избора на кръпки на ядрото и подобни, и те пускат нови версии много по-често от всяка друга дистрибуция.

This right, like all other rights conferred under this Agreement in respect of the use, sale, importation or other distribution of goods, is subject to the provisions of Article 6.
Това право, както всички други права, предоставяни съгласно настоящото споразумение относно използването, продажбата, вноса или друго разпространение на стоките, е предмет на разпоредбите на чл.

The conditions herewith applied exclude all other conditions, and in particular those applicable to sales in stores or through other distribution and marketing channels.
Тези условия се прилагат с изключение на всички други условия, включително тези, приложими за продажби в магазини или чрез други разпространение и маркетингови канали.

While there is something to be said about i386 resource usage and how much more efficient it can make a system, the point is that other distributions can now do what only Lubuntu was once able to do with ten year old hardware.
Въпреки че има какво да се каже за използването на ресурсите от процесора i386 и колко по-ефективно може да се направи системата, други дистрибуции вече могат да работят с малко ресурси, което само Lubuntu някога е могъл да се подкара с десетгодишен хардуер.

These General Conditions of Sale shall apply to the exclusion of all other conditions, including those applicable for sales in store or through other distribution channels and marketing.
Тези условия се прилагат с изключение на всички други условия, включително тези, приложими за продажби в магазини или чрез други разпространение и маркетингови канали.

Although there is something to be said about the use of i386, about resources and how much more efficient a system can be made, we still have to note that other distributions can do only now when compared to what Lubuntu was able to do on ten year old hardware.
Въпреки че има какво да се каже за използването на ресурсите от процесора i386 и колко по-ефективно може да се направи системата, други дистрибуции вече могат да работят с малко ресурси, което само Lubuntu някога е могъл да се подкара с десетгодишен хардуер.

These General Terms and Conditions are applicable with the exclusion of all other conditions and, notably, those applicable to sales in store or using other distribution and sales channels.
Тези условия се прилагат с изключение на всички други условия, включително тези, приложими за продажби в магазини или чрез други разпространение и маркетингови канали.

Therefore, it remains difficult to assess the performance of BPS support in achieving its main objective and whether it could be achieved by other distributions of support entailing lower budgetary costs70.
Ето защо продължава да е трудно да се оценят резултатите от подпомагането по СОП, що се отнася до постигането на нейната основна цел, както и дали тя би могла да бъде постигната чрез други разпределения на подпомагането, включващи по-малко бюджетни разходи70.

In section VIII"Debauchery" art. 158a and 159 provide against the recruitment and forcing of children and adolescents to debauchery and production, display, broadcasting or any other distribution of pornographic material.
В раздел VIII„разврат“ чл. 158а и 159 се предвиждат мерки срещу набирането и принуждаването на деца и подрастващи към разврат и производство, излагане, излъчване или всяко друго разпространение на порнографски материали.

I want this to be known- so far, there has been no official Sirius-D website nor, until the creation of this website, I have authorised someone with rights to official, exclusive or any other distribution of the Sirius-D nutrition supplement, advertisement of the product, etc.
Искам да се знае- досега не е имало нито официален сайт на Сириус-Д, нито, до създаването на този сайт, съм упълномощавал някого с права за официална, ексклузивна и каквато и да било друга дистрибуция на хранителната добавка Сириус-Д, реклама на продукта и т.н. Нито за територията на България.

The statement of changes in equity presents an entity's profit or loss for a reporting period, other comprehensive income for the period, the effects of changes in accounting policies and corrections of errors recognised in the period and the amounts of investments by, and dividends and other distributions to, owners in their capacity as owners during the period.
Отчетът за промените в собствения капитал представя печалбата или загубата на предприятието за отчетния период, статиите на приходи и разходи, признати в друг всеобхватен доход за периода, ефектите от промени в счетоводната политика и корекции на грешки, признати за периода и сумите на инвестиции от, и дивиденти и други разпределения към, инвеститори в собствения капитал за периода.

Is it possible that less stringent requirements regarding the burden of proof could be made regarding the import of medicinal products from Norway, if the products are not intended for further sale or other distribution or marketing in Iceland, but only for the use of persons in the care of the health-care institution?
Възможно ли е да се прилагат по-малко строги изисквания спрямо тежестта на доказване по отношение на вноса на лекарствени продукти от Норвегия, ако продуктите не са предназначени за препродажба, друго разпространение или търговска реализация в Исландия, а единствено за ползване от лицата, обгрижвани в здравната институция?