Какво е " OTHER DOCUMENTARY " на Български - превод на Български

• други документални
• други документни
• други документарни
• други писмени
• друг документ

Примери за използване на Other documentary на Английски и техните преводи на Български

You have a lot of other documentary films.
Ти всъщност вече имаш и други документални филми.

(b) any other documentary proof that the goods are outside that country.
(b) всяко друго доказателство, установяващо, че стоките се намират извън.

Assisting with guarantees, bonds, letters of credit and other documentary instruments.
Оказване на съдействие при изготвяне на гаранции, записи на заповед, акредитиви и други документарни инструменти.

(b) any other documentary proof that the goods are outside that territory.
Всяко друго писмено доказателство, удостоверяващо, че стоките(включително транспортните средства) се намират извън тази територия.

Their sole aim is to give internet users easier access to other documentary resources on the subject consulted.
Те са предназначени само, за да позволят на потребителя по-лесен достъп до други документални ресурси по разглежданата тема.

The lack of other documentary material leaves different opinions and speculations about the settlement's origin, name and population.
Оскъдният документален материал оставя различни мнения и предположения за произхода, името и населението на Арбанаси.

The links are provided solely to facilitate web users' access to other documentary resources on the subject concerned.
Те са предназначени само, за да позволят на потребителя по-лесен достъп до други документални ресурси по разглежданата тема.

The applicants stated that they were unable to present other documentary proof as all documents concerning their income had remained in the building of the Chief Mufti's Office from where they had been evicted by force on 27 February 1995.
Жалбоподателите твърдят, че не им е било възможно да представят други писмени доказателства, тъй като всички документи, засягащи техните доходи са останали в сградата на Главното мюфтийство, откъдето те са били изгонени със сила на 27 февруари 1995 г.

They are only intended to allow the user to access more easily to other documentary resources on the subject consulted.
Те са предназначени само, за да позволят на потребителя по-лесен достъп до други документални ресурси по разглежданата тема.

If the tax identification number is not mentioned on the passport, on the official identity card or any other documentary proof of identity, including, possibly the certificate of residence for tax purposes, presented by the beneficial owner, the identity shall be supplemented by a reference to the latter's date and place of birth established on the basis of his passport or official identification card.
Ако данъчният номер не е упоменат в паспорта, в официалната лична карта или в някой друг документ за самоличност, включително, удостоверение за местожителство за данъчни цели, представено от бенефициера, самоличността се допълва с данни за датата и мястото на раждане на последния, установени на базата на паспорта му или официалната лична карта.

They are intended only to make it easier for the Internet user to access other documentary resources on the subject consulted.
Те са предназначени само, за да позволят на потребителя по-лесен достъп до други документални ресурси по разглежданата тема.

If the tax identification number does not appear on the Passport, on the official identity card or any other documentary evidence, including, where appropriate, the certificate of residence for tax purposes, presented by the beneficial owner, the identity will be complemented by the indication of the date and place of birth of the beneficial owner, determined on the basis of your passport or official identity card.
Ако данъчният номер не е упоменат в паспорта, в официалната лична карта или в някой друг документ за самоличност, включително, удостоверение за местожителство за данъчни цели, представено от бенефициера, самоличността се допълва с данни за датата и мястото на раждане на последния, установени на базата на паспорта му или официалната лична карта.

They are intended only to provide the Internet user with easier access to other documentary resources on the subject consulted.
Те са предназначени само, за да позволят на потребителя по-лесен достъп до други документални ресурси по разглежданата тема.

And 3, the tax base is 20 per cent of the total amount of all costs related to the asset unless the taxpayer justifies the amount of other documentary basis.
И 3, данъчната основа е 20 на сто от общия размер на всички разходи, свързани със съответния актив, освен ако данъчно задълженото лице не обоснове документално друг размер на основа.

They serve solely to facilitate the website user's access to other documentary resources on the subject under consideration.
Те са предназначени само, за да позволят на потребителя по-лесен достъп до други документални ресурси по разглежданата тема.

Assessing regulatory compliance in the financial services market assisting with guarantees, bonds, letters of credit and other documentary instruments.
Оценка на степента на приложимост на актовете, регламентиращи пазара на финансови услуги оказване на съдействие при изготвяне на гаранции, записи на заповед, акредитиви и други документарни инструменти.

The Oued Isser derives its name from the Roman name Serbetes,[1] but other documentary sources give the name Serbetes to the Oued Sébaou.[2].
В Уэ Иссер получил името си от името на римския, но и други документални източници дават името на Serbetes до Уэ Sébaou.[2].

In some cases(e.g. Israel report 2008/09, Argentina) no evidence could be found that the Commission reviewed the report(e.g. no handwritten notes or other documentary evidence).
В някои случаи(напр. по отношение на доклада на Израел за 2008/2009 г. или докладите на Аржен-тина) липсват доказателства, че Комисията е разгледала докладите(напр. ръчно написани бележки или други документни доказателства).

The aim of e-Certis is to facilitate the exchange of certificates and other documentary evidence frequently required by contracting authorities.
Целта на e-Certis е да улесни обмена на сертификати и други документални свидетелства, често изисквани от възлагащите органи.

(b) in the case of contractual relations established after 1 January 2004 or transactions conducted on a non-contractual basis, the identity of the beneficial owner within the meaning of Article 2 and his place of residence shall be established on the basis of the passport, the official identity card or any other documentary proof of identity presented by the beneficial owner.
При договорни отношения, възникнали след 1 януари 2004 г. или сделки, които не се извършват на договорна основа, самоличността на собственика- бенефициер по смисъла на член 2 и постоянното му местопребиваване се установяват на основата на паспорта, официалната лична карта или друго документално доказателство за самоличност, представено от собственика- бенефициер.

The marriage certificate, certificate of marital status and other documentary evidence must be produced in court during the taking of evidence.
Удостоверението за брак, удостоверението за семейно положение и други документни доказателства трябва да бъдат представени в съда по времето на получаването на доказателствата.

At the request of a host Member State, the competent authorities of another Member State shall provide written confirmation or denial of the authenticity of seafarers' certificates, corresponding endorsements or any other documentary evidence of training issued in that other Member State.”.
По искане на приемащата държава-членка компетентните органи на друга държава-членка потвърждават или опровергават писмено истинността на свидетелствата на морските лица, съответните потвърждения или всякакъв друг документ, доказващ обучение, издадени от тази друга държава-членка.

The 2014 amendments to the MLC 2006 require that a certificate or other documentary evidence of financial security has to be issued by the financial security provider of the shipowner.
Допълненията на Морската Трудова Конвенция(MLC 2006) от 2014 година изискват удостоверение или друг документ, доказващ финансовата сигурност на корабопритежателя.

In the event of justified doubts, the host Member State may require of the competent authorities of another Member State to furnish written confirmation of the authenticity of seafarers' certificates, corresponding endorsements or any other documentary evidence of training issued in that other Member State.
По искане на приемащата държава-членка компетентните органи на друга държава-членка потвърждават или опровергават писмено истинността на свидетелствата на морските лица, съответните потвърждения или всякакъв друг документ, доказващ обучение, издадени от тази друга държава-членка.

The currency which is imported or exported by individuals in other documentary forms(e.g. bonds, security etc.) should be declared to customs irrespective of the nominal value.
Валутата, която се внася или изнася от физически лица в други документални форми(например облигации, сигурност и т.н.), независимо от номиналната стойност, трябва да бъдат декларирани пред митническите органи.

Protocol of the accident, declaration of occupational accident and order of NSSI for such accident, traffic police protocol, information from the Interior Ministry, court orders and other documentary evidence certifying under what circumstances the insured event has occurred;
Акт или протокол за злополука, декларация за трудова злополука и разпореждане от НОИ за трудова злополука, протокол от КАТ, сведение от МВР, съдебни решения и други писмени доказателства удостоверяващи при какви обстоятелства е настъпило застрахователното събитие;

(b) where goods are not subject to official controls according to Union law, other documentary evidence that the controls have been carried out with satisfactory results and the subsequent entry document.
Необходимо е да се следва посоченият в този документ митнически режим; или б когато стоките не подлежат на официални проверки съгласно законодателството на Съюза- други документи, доказващи приключването на проверката със задоволителен резултат, и последващият входящ документ..

At the request of a host Member State, the competent authorities of another Member State shall provide written confirmation or denial of the authenticity of seafarers' certificates, corresponding endorsements or any other documentary evidence of training issued in that other Member State.
По искане на приемащата държава-членка компетентните органи на друга държава-членка предоставят писмено потвърждение или отхвърляне на достоверността на свидетелствата на морските лица, съответните потвърждения или всякакво друго документално доказателство за обучение, издадени от тази друга държава-членка.“;

The marriage certificate, certificate of marital status and other documentary evidence must be produced in court.
Удостоверението за брак, удостоверението за семейно положение и други документни доказателства трябва да бъдат представени в съда по времето на получаването на доказателствата.

Concerning the Government's contention that the prohibition of judicial review of the BNB's decision to revoke a bank's licence was permissible because it was introduced at the demand of the IMF(see paragraph 95 above), the Court notes that the Government have not produced before the Court any specific agreement or other documentary evidence to show that the Fund expressly imposed such a requirement.
Относно твърдението на Правителството, че забраната за съдебно обжалване на решението на БНБ за отнемане на банкова лицензия е допустима, тъй като е въведена по искане на МНФ(Вж. абзац 95 по-горе), Съдът отбелязва, че Правителството не е представило пред Съда конкретно споразумение или друго писмено доказателство, от което да е видно, че Фондът изрично е наложил такова изискване.