Какво е " OTHER ECONOMIC ACTIVITIES " на Български - превод на Български

• други икономически дейности
• други стопански дейности
• другите икономически дейности
• останалите икономически дейности

Примери за използване на Other economic activities на Английски и техните преводи на Български

Diversification into other economic activities than tourism.
Диверсификация на други икономически дейности от туризма.

Many other economic activities depend on agriculture, including marketing, processing, and export of agricultural products.
Много други икономически дейности зависят от селското стопанство, включително покупко-продажбата, преработката и износа на селскостопански продукти.

Activities that could distort competition in the other economic activities of the operators' organisation.
Дейности, които биха могли да нарушат конкуренцията в другите икономически дейности на организацията на производители.

Other economic activities, which could be defined as related to the purposes of the Association and facilitating their achievements;
Други стопански дейности, които биха могли да бъдат определени като свързани с основните цели на фондацията и подпомагат тяхното постигане.

Services, transport activities, and all other economic activities which are not explicitly prohibited by law.
Съпътстващи услуги, транспортна дейност, както и всички други стопански дейности, които не са изрично забранени от закона.

Of the latter, the contracts were terminated in 80 cases because the new owners failed to start production or other economic activities.
От последните в 80 от случаите договорите са били прекратени, тъй като новите собственици не са започнали производство или друга икономическа дейност.

Rabbit breeding, like other economic activities, has its enemies from the wild.
Развъждането на заек, както и други икономически дейности, има своите врагове от дивата природа.

Besides tourism, agriculture, trade, construction, commerce, and fishing are other economic activities at the Andaman Islands.
Освен туризма, селското стопанство, търговията, строителството, търговията и риболовът са други икономически дейности на Андаманските острови.

Citation needed Many other economic activities depend on agriculture, including marketing, processing, and export of agricultural products.
Много други икономически дейности зависят от селското стопанство, включително покупко-продажбата, преработката и износа на селскостопански продукти.

Currently the town is still reliant on dense heavy industry but is slowly restructuring the heavy industry influence and developing other economic activities.
Понастоящем градът все още е силно зависим от тежката индустрия, но бавно се престуктурира и развива други икономически дейности.

Other cases arising in the exercise of business and other economic activities, in the instances provided for by federal laws.
Други въпроси, свързани с прилагането на предприемачески и други икономически дейности в случаите, предвидени със федерален закон.;

To contribute to the strengthening of the rule of law and the prevention of violations of law in the sphere of entrepreneurial and other economic activities.
За да се насърчи укрепването на законност и предотвратяване на престъпления в сферата на предприемачески и други икономически дейности.

Due to the lack of other economic activities, forest management is particularly intensive, resulting in the degradation of certain sites.
В следствие на липсата на други икономически дейности, разработването на горите е особено интензивно, което води до деградацията на определени части от територията.

The new tax re-establishes fiscal justice by obliging this new economic model to obey the same rules as those applying to all other economic activities.
Че"възстановява фискалната справедливост" и изисква от новите бизнес модели същите правила, които се отнасят до всички други икономически дейности.

Investments likely to distort competition in respect of the other economic activities of the producer group shall be excluded from Union aid.
Инвестициите, които биха могли да нарушат конкуренцията по отношение на другите икономически дейности на групата производители, са изключени от помощта, предоставяна от Съюза.

This procedure is allowed in the event that these documents affect the interests and rights of entities engaged in entrepreneurial and other economic activities.
Тази процедура е разрешена в случай, че тези документи засягат интересите и правата на субектите, ангажирани с предприемачески и други икономически дейности.

Household waste generates only 8.5% of all in the EU, and the remnants of other economic activities such as services and energy production supplement the total EU-generated waste.
Отпадъците от домакинствата генерират едва 8.5% от всички в ЕС, а остатъците от други икономически дейности като услуги и добив на енергия допълват общия генериран в ЕС боклук.

However, the taxable persons mentioned under points(a) to(d) may be granted the status of a certified taxable person for the other economic activities that they carry out.
На данъчно задължените лица по букви а- г обаче може да се предостави статус на сертифицирано данъчно задължено лице за другите икономически дейности, които извършват.

(b) specific measures to help tobacco growers to switch to other crops or other economic activities that create employment and studies of the possibilities for tobacco growers to do so.
Специфични мерки с цел да се помогне на тютюнопроизводителите да преминат към други култури или други икономически дейности, създаващи трудова заетост, и проучване на възможностите това да бъде направено от тютюнопроизводителите.

The 20th century saw people become increasingly overseen by the state as banks and other institutions could track purchases, bank deposits, and other economic activities.
През 20 век хората биваха все по-контролирани от държавата, тъй като банките и други институции можеха да проследяват покупки, банкови депозити и други икономически дейности.

The Commission must, therefore, assess whether the aid will contribute to the development of sisal production and/or other economic activities in the European Union without adversely affecting trading conditions between Member States.
Следователно Комисията следва да направи оценка, дали помощта ще допринесе за развитието на производството на сизал и/или други икономически дейности в Европейския съюз, без да засегне неблагоприятно условията на търговия между държавите-членки.

The academic programme in Information and Communication Technologies from ESTA-IPT aims at delivering qualified staff in major computer science areas particularly in IC technologies as a support to other economic activities.
Обучението му в информационните и комуникационни технологии от ESTA-IPT предназначен за предоставянето на квалифициран персонал в големите компютърни науки райони особено в IC технологии като подкрепа за други стопански дейности.

The Commission must, therefore, assess whether the aid will contribute to the development of sisal production and/or other economic activities in the European Union without adversely affecting trading conditions between Member States.
Поради това трябва да прецени дали помощта ще допринесе за развитието на модния трикотаж и производството на облекло и/или други икономически дейности в Европейския съюз без да засягат по неблагоприятен начин условията на търговия между държавите-членки.

Directive 2006/112/EC Article 13a- paragraph 3- subparagraph 2 However, the taxable persons mentioned under points(a) to(d) may be granted the status of a certified taxable person for the other economic activities that they carry out.
Директива 2006/112/ЕО Член 13 a- параграф 3- алинея 2 На данъчно задължените лица по букви а- г обаче може да се предостави статус на сертифицирано данъчно задължено лице за другите икономически дейности, които извършват.

The normative legal acts of the Federal Customs Authority affecting the rights and lawful interests of the persons involved in entrepreneurial and/or other economic activities may be appealed in arbitration tribunals in accordance with the provisions of the Arbitration Procedural Code of the Russian Federation.
Нормативните правни актови на ДМК на Русия, засягащи правата и законните интереси налицата в оластта на предприемачеството или друга икономическа дейност, могат да бъдат обжалвани във Висшия арбитражен съд на Руската федерация(член 5).

The Commission is promoting an integrated approach to spatial planning that will help guaranteeing fish farmers proper access to space and water while minimizing impact on the environment and on other economic activities.
Комисията насърчава интегриран подход към пространственото планиране, чрез който на рибовъдите ще се осигури достъп до необходимото пространство и води, като същевременно ще се сведе до минимум въздействието върху околната среда и върху други икономически дейности.

Whereas the unavailability of locations, the lack of adequate spatial planning and the conflict with other economic activities have a considerable effect on the development of EU aquaculture in some regions, since the aquaculture sector may have less weight than other‘powerful' sectors;
Като има предвид, че липсата на места, липсата на подходящо пространствено планиране и конфликтът с други стопански дейности имат значително въздействие върху развитието на аквакултурите в ЕС в някои региони, тъй като секторът на аквакултурите може да има по-малка тежест от другите„мощни“ сектори;

The concessionaire's right to exploit the service of general interest includes the provision of services and/or the performance of other economic activities against obtaining revenue.
(2) Правото на концесионера да експлоатира обекта на концесията включва предоставянето на услуга от обществен интерес и/или извършването на други стопански дейности срещу получаването на приходи.

However, the taxable persons mentioned under points(a) to(d) may be granted the status of a certified taxable person for the other economic activities that they carry out, under the precondition that the results of those activities do not interfere with the activities which excluded those taxable persons from being granted the status of a certified taxable person in the first place.
На данъчно задължените лица по букви а- г обаче може да се предостави статус на сертифицирано данъчно задължено лице за другите икономически дейности, които извършват, при условие че резултатите от тези дейности не пречат на дейностите, които първоначално са били причината за неполучаване на статуса на сертифицирано данъчно задължено лице.

The concessionaire's right to exploit the subject of the concession includes the provision of a service of general interest and/or the performance of other economic activities in consideration of obtaining revenue.
(2) Правото на концесионера да експлоатира обекта на концесията включва предоставянето на услуга от обществен интерес и/или извършването на други стопански дейности срещу получаването на приходи.