Какво е " OTHER ECONOMIC SECTORS " на Български - превод на Български

• други икономически сектори
• други сектори на икономиката
• другите икономически сектори
• останалите икономически сектори
• на другите икономически отрасли

Примери за използване на Other economic sectors на Английски и техните преводи на Български

The impact on other economic sectors remains hence unclear.
Отражението върху други икономически сектори обаче все още не е ясно.

Extending the role of cultural heritage to other economic sectors.
Разширяване на компетенциите на ЕОВС до други икономически сектори.

However, other economic sectors are still lagging behind.
За сметка на това другите икономически отрасли все още изостават.

Cultural heritage has spillover effects in other economic sectors.
Културното наследство има вторични ефекти в други сектори на икономиката.

That means other economic sectors are left even further behind.
За сметка на това другите икономически отрасли все още изостават.

Those units are financed mainly through payments from other economic sectors.
Тези единици се финансират основно чрез плащания от други сектори на икономиката.

Similar to other economic sectors, land use, land use change and forestry has impacts on the global carbon cycle.
Подобно на други икономически сектори, земеползването, промените в земеползването и горското стопанство оказват въздействие върху глобалния въглероден цикъл.

Priorities in management goals and expectations from society and other economic sectors.
Приоритети на целите за управление и очакванията от обществото и други икономически сектори.

While most other economic sectors, such as power production and industry, have reduced their emissions since 1990, those from transport have risen.
Докато повечето други икономически сектори, например производство на енергия и промишленост, са намалили емисиите си от 1990 г., емисиите от транспорта са се увеличили.

Competition DG is responsible for State aid control in all other economic sectors.
ГД„Конкуренция“ отговаря за контрола върху държавните помощи във всички други сектори на икономиката.

Digitisation also offers unprecedented opportunities to other economic sectors, such as transport(e.g. intelligent transport systems) or energy(e.g. smart grids, metering) 16.
Цифровизацията предлага също и безпрецедентни възможности за други икономически сектори, като например транспорта(напр. интелигентни транспортни системи) или енергетиката(напр. интелигентни мрежи, отчитане) 16.

That communication deals with the manufacturing sector, but is applicable to the other economic sectors.
Това съобщение е насочено към производствения сектор, но е приложимо и за други сектори на икономиката.

Notes that large predators have a negative impact on agriculture and other economic sectors such as tourism, and present growing challenges to mountain agriculture in particular;
Отбелязва, че големите хищници имат отрицателно въздействие върху селското стопанство и други икономически сектори като туризма, и създават нарастващо предизвикателство, по-специално за планинското селско стопанство;

Building on the success of the Coal and Steel Treaty, the six countries expand cooperation to other economic sectors.
След успеха на Договора за въглища и стомана, шестте държави разширяват сътрудничеството си и в други икономически сектори.

Indirectly, a variety of other economic sectors will be able to take advantage of accurate and reliable Earth observation data, such as transport, oil and gas, insurance and agriculture.
Непряко, от точни и надеждни данни от наблюдението на Земята ще могат да се възползват различни други икономически сектори- например транспортът, нефтогазовата промишленост, застрахователното дело и селското стопанство.

Digitisation also offers unprecedented opportunities to other economic sectors, such as transport e.g.
Цифровизацията предлага също и безпрецедентни възможности за други икономически сектори, като например транспорта напр.

This means that the Commission now enjoys the same investigation and enforcement powers as regards cabotage and tramp services as in all other economic sectors.
Това означава, че сега Комисията има същите права на разследване и правоприлагане по отношение на каботажните услуги и услугите за случайни морски превози като тези във всички други сектори на икономиката.

(i) Awareness building, to highlight the importance of climate change, its potential impact on tourism and other economic sectors, and opportunities to mitigate the contribution of human activities to climate change.
(i) изграждане на осведоменост, за да се подчертае значението на изменението на климата, потенциалното му въздействие върху туризма и други икономически сектори и възможностите за смекчаване на приноса на човешката дейност за изменението на климата.

Thus in long-term period budget will benefit, including from the increased turnovers of the other economic sectors.
Следователно, в дългосрочен план бюджетът ще спечели, вкл. от увеличените обороти на другите сектори на икономиката.

The report released on Thursday said Moscow had co-opted sympathetic politicians, strived to dominate energy markets and other economic sectors, and undermined anti-corruption measures in an attempt to gain sway over governments in Bulgaria, Hungary, Latvia, Serbia, and Slovakia.
В доклада, който бе публикуван в четвъртък, се посочва, че Москва използва за целта симпатизиращи й местни политици, стреми се да доминира на енергийните пазари и в други икономически сектори и подкопава антикорупционните мерки, опитвайки се по този начин да влияе върху правителствата на България, Унгария, Латвия, Сърбия и Словакия.

Direct payments partially fill the gap between agricultural income and income in other economic sectors.
Директните плащания покриват, отчасти, разликата между доходите на селското стопанство и доходите в други сектори на икономиката.

Trade deals have boosted EU agricultural exports as well as employment in agri-food and other economic sectors, a new European Commission study has found.
Търговските споразумения са засилили износа на селскостопански продукти от ЕС и заетостта в отрасъла на селскостопанските хранителни продукти, както и в други икономически сектори, сочат резултатите от ново независимо проучване, възложено за изпълнение от ЕК.

Today, business process management systems are widely used in manufacturing, trading and distribution companies, banks, financial organizations, telecommunications and many other economic sectors.
Днес системите за управление на бизнес процеси са широко използвани в производствените предприятия, търговски и дистрибуторски фирми, банки, финансови организации, телекомуникации и много други икономически сектори.

Today the European Commission has taken an important step for the aviation industry to join other economic sectors in the fight against climate change.
Днес Европейската комисия направи важна стъпка за присъединяване на въздухоплаването към другите икономически сектори в борбата срещу изменението на климата.

Although the public governance of CCA gained increasing attention among both policy makers and researchers in recent years, it is still largely unclear how governments aim to implement mitigation and adaptation policies in tourism and other economic sectors.
Въпреки че през последните години публичното управление на адаптацията към изменението на климата е обект на нарастващо внимание от страна и на политици, и на изследователи, все още е до голяма степен неясно как правителствата възнамеряват да прилагат политиките за ограничаване на въздействията и адаптация в туризма и другите икономически сектори.

Brussels, 26 September 2011- Today the European Commission has taken an important step for the aviation industry to join other economic sectors in the fight against climate change.
Брюксел, 26 септември 2011 г. Днес Европейската комисия направи важна стъпка за присъединяване на въздухоплаването към другите икономически сектори в борбата срещу изменението на климата.

The transport sector is one of the important sectors where climate change can have large impacts, affecting transport systems and, consequently, the functioning of other economic sectors.
Транспортният сектор е един от важните сектори, в които изменението на климата може да има голяма въздействие, засягащо транспортните системи и следователно функционирането на други икономически сектори.

Sartori is president of the company Business Group that is operating in the fields of energy, oil, real estate and other economic sectors in Latin America.
Сартори е президент на компанията Business Group, която е заета в енергетиката, петрола, пазара на недвижимо имущество и други икономически сектори в Латинска Америка.

Today Bangkok can compete with such cities as Singapore and Hong Kong as it encompasses manufacturing, tourist, business, and other economic sectors.
Днес Банкок може да се конкурира с градове като Сингапур и Хонг Конг, тъй като обхваща производствени, туристически, бизнес и други икономически сектори.

Regrets that the tourism sector in Europe is facing challenges from the current economic crisis but recalls the growth potential deriving from this sector, since over the last ten years tourism registered a higher rate of employment growth than in other economic sectors, thus contributing to economic recovery in several Member States;
Изразява съжаление, че туристическият сектор в Европа е изправен пред предизвикателствата на продължаващата икономическа криза, но припомня, че секторът има потенциал да поражда растеж, тъй като през последните десет години заетостта в туризма нараства с по-бърз темп отколкото в другите сектори на икономиката, като по този начин допринася за икономическото възстановяване в няколко държави членки;