Какво е " OTHER ECOSYSTEM SERVICES " на Български - превод на Български

• други екосистемни услуги
• останали екосистемни услуги

Примери за използване на Other ecosystem services на Английски и техните преводи на Български

It can also provide other‘ecosystem services', such as locking up carbon,….
Тя може да осигури и други"екосистемни услуги", като например складиране….

Supporting- Services necessary for production of all other ecosystem services.
Поддържащи(услуги, които осигуряват предоставянето на всички останали екосистемни услуги).

It can also provide other‘ecosystem services', such as locking up carbon, protecting water supplies and providing a habitat for rare species.
Тя може да осигури и други"екосистемни услуги", като например складиране на въглерод, защита на водните запаси и осигуряване на местообитания за редки видове.

Supporting services: Ecosystem services that are necessary for the maintenance of all other ecosystem services.
Поддържащи(услуги, които осигуряват предоставянето на всички останали екосистемни услуги).

Supporting Services: Ecosystem services that support other ecosystem services such as the primary production, photosynthesis.
Поддържащи услуги- услугите, които създават условията, необходими за осигуряването на всички останали екосистемни услуги, например фотосинтеза или почвообразуване.

Supporting services- the services that are necessary to ensure the provision of all other ecosystem services.
Поддържащи(услуги, които осигуряват предоставянето на всички останали екосистемни услуги).

This higher biodiversity, in turn, is conducive to the provision of other ecosystem services, such as pollination and interaction/recreation, and bequest value cultural services..
Това по-голямо биоразнообразие от своя страна води до предоставянето на други екосистемни услуги, като опрашване, взаимодействие/отдих и културни услуги с наследствена стойност.

It is increasingly common for governments and companies to pay for forest and other ecosystem services.
Все по-обичайна става практиката правителства и компании да плащат за услуги, свързани с горите и други екосистеми.

Other ecosystem services will also be affected such as the provision of drinking water, food production and building materials and oceans can deteriorate through acidification.
Ще бъдат също засегнати и други услуги(ползи) от екосистемите, като например осигуряването на питейна вода, производството на храни и на строителни материали, а океаните могат да пострадат от засилване на киселинността.

MPAs support climate change adaptation and mitigation while providing other ecosystem services.
Тези зони спомагат за адаптацията към изменението на климата и смекчаването на последиците от него, като същевременно осигуряват други екосистемни услуги.

Harsher impacts are expected on other ecosystem services at lower altitudes there will be loss in species richness, higher mortality, and associated decrease of the ability of forests to provide soil stabilization.
Предвиждат се потежки последствия за други екосистемни услуги на ниска надморска височина- загуба на богатство на видове, по-висока смъртност и свързаната с нея неспособност на горите да осигуряват стабилизиране на почвите.

Supporting services- the services that are necessary to ensure the provision of all other ecosystem services.
Подържащи услуги- създават условията, необходими за предоставяне на всички други екосистеми и услуги.

Ecosystem-based approaches to climate change mitigation and adaptation which also benefit biodiversity and the provision of other ecosystem services should be used more extensively as part of the EU's climate change policy, while other environmental objectives such as biodiversity conservation and water protection should be fully taken into account in decisions relating to renewable energy.
Основаните на екосистеми подходи за ограничаване на изменението на климата и адаптиране към него, които са от полза и за биологичното разнообразие и предоставянето на други екосистемни услуги, следва да бъдат по-широко използвани като част от политиката на Съюза по отношение на изменението на климата, докато други екологични цели като опазването на биологичното разнообразие, на почвите и на водите следва да бъдат изцяло взети предвид при решенията, свързани с енергията от възобновяеми източници.

Wetlands can also be used as retention volumes in case of floods and provide recreation and many other ecosystem services.
Влажните зони също могат да се използват като ретензионни обеми в случай на наводнения, да се ползват като места за отдих, както и да предоставят много други екосистемни услуги.

Efforts now will include restarting salt production and regulating other ecosystem services to secure Ulcinj Salina's sustainable future.
Сега усилията ще включват рестартиране на производството на сол и регулиране на други екосистемни услуги, за да се гарантира устойчивото бъдеще на солниците.

The extraction of materials causes various pressures on the natural environment, such as e.g. disruption of natural material and energy cycles and other ecosystem services.
Добивът на материали причинява различен натиск върху естествената среда, като например нарушения при естествените материали и енергийните цикли и другите екосистемни услуги.

Supporting services, those that are necessary for the production of all other ecosystem services, e.g. photosynthesis.
Поддържащи услуги- услугите, които създават условията, необходими за осигуряването на всички останали екосистемни услуги, например фотосинтеза или почвообразуване.

Planning for housing, infrastructure, and mining activities needs to minimize such destruction of the soils' capacity to produce food and many other ecosystem services.
Планирането на жилищни, инфраструктурни и минни дейности трябва да сведе до минимум това разрушаване на капацитета на почвите за производство на храни и много други екосистемни услуги.

Migratory birds bring multiple benefits to humans by providing seed dispersal, pollination, pest control and other ecosystem services and functions.
Мигриращите птици носят многобройни ползи за хората, като предоставят разпространение на семена, опрашване, контрол на вредителите и други екосистемни услуги и функции.

It is likely that much of the efforts in forest management in Bulgaria in future will be related to maintaining rare habitats and species besides serving other ecosystem services.
В бъдеще голяма част от усилията за стопанисване на горите в България вероятно ще са свързани с поддържането на редки местообитания и видове заедно с изпълнението на други екосистемни услуги.

This is of high importance given the fact that large areas in the Rhodopes and Rila Mountains in Bulgaria are covered by this forest type, hence, numerous other ecosystems services with high importance such as water-provisioning and tourism might be seriously affected.
Това е от голямо значение предвид факта, че големи площи в Родопите и Рила в България са заети от този вид гори и могат да пострадат сериозно многобройни други важни екосистемни услуги като водоснабдяване и туризъм.

There are high expectations from forests to serve as a resource of timber and other commercially valuable ecosystem services.
В момента има високи очаквания към горите като източник на дървен материал и други търговско-значими екосистемни услуги.

This chapter introduces the expected climate change impacts on Bulgaria and discusses their influence on BD& ES sector and other sectors that use ecosystem services.
Глава 1 от настоящия доклад представя очакваните въздействия на изменението на климата в България и разглежда тяхното влияние върху сектора на биологичното разнообразие и екосистемите(БР и ЕС), и други сектори, които използват екосистемни услуги.

There is high probability that some species may lose their growth advantage compared to other species which in turn may seriously modify forest composition and, in the long-term, productivity and other related ecosystem services served by the specific forests.
Има висока степен на вероятност някои видове да загубят предимствата си при растеж в сравнение с други видове, което от своя страна може сериозно да промени състава на горите и в дългосрочен план производителността и други свързани екосистемни услуги, изпълнявани от конкретни гори.

Both the institutionalization and the implementation of financial instruments require the involvement of business stakeholders(such as financial institutions, insurance companies, green economy operators, pharmacies, and other businesses benefiting from ecosystem services).
Както институционализирането, така и прилагането на финансовите инструменти изискват участието на заинтересовани страни от бизнеса(като финансови институции, застрахователни дружества, оператори на екологична икономика, аптеки и други предприятия, ползващи екосистемни услуги).

On the other hand, the use of ecosystem services can be instrumental in reducing the costs of CCA, creating new opportunities, and supporting mitigation.
От друга страна, използването на екосистемни услуги може съществено да допринесе за намаляване на разходите по АИК, създавайки нови възможности и подпомагайки смекчаването на последиците.

Against this background, both policy formulation and policy implementation need to be improved and upgraded to integrate CCA into the biodiversity policies, as well as to create positive loops between CCA, biodiversity, and other sectors using ecosystem services.
На този фон, както формулирането, така и прилагането на политиките трябва да бъдат подобрени и актуализирани, за да се интегрира адаптирането към изменението на климата в политиките за биологично разнообразие, както и да се създадат положителни връзки между АИК, биологичното разнообразие и други сектори, използващи екосистемни услуги.

Box 12 illustrates the creation of local-level scenarios combining the use of ecosystem services to solve problems in other sectors while also supporting the species and ecosystems adaptation.
Каре 12 по-долу илюстрира създаването на сценарии на местно ниво, които съчетават използването на екосистемни услуги за решаване на проблеми в други сектори, като същевременно подкрепят адаптирането на видовете и екосистемите.

To align the Forestry Act chapter on ecosystem services with other related efforts, the new ordinances on forest inventory and Payment for Ecosystem Services(PES) to forest owners were aligned with the forest mapping methodology produced in MetEcoSMap.
За да се приведе в съответствие главата на Закона за горите относно екосистемните услуги с други подобни усилия, новите наредби за инвентаризация на горите и плащания за екосистемни услуги към собствениците на гори са синхронизирани с методологията за картиране на горите, създадена в рамките на MetEcoSMap.

Finding the trade-off between the use of wetland ecosystem services and modification of wetlands to other ecosystem types is additionally complicated by the fact that global benefits(such as wildlife preservation and carbon sequestration) do not weigh heavily in the decision-making process of local communities when they must bear the negative local consequences, costs, and decrease of benefits(that is, disrupted cropland, mosquito repellents, health consequences).
Намирането на компромис между използването на екосистемнитe услуги от влажните зони и видоизменянето им в друг тип екосистема допълнително се усложнява от това, че глобалните ползи(като опазване на дивата природа и поглъщане на въглерод) нямат достатъчна тежест при вземането на решения на местно ниво, тъй като местните общности са тези, които понасят негативните локални последствия, разходи и по-малко облаги(напр. нарушени обработваеми земи, репеленти срещу комари, последствия за здравето).